Примеры использования Ривердейл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Эй, Ривердейл.
Наш прекрасный Ривердейл.
Unser schönes Riverdale.Это- Ривердейл.
Es ist Riverdale.Кевин Келлер- это Ривердейл.
Kevin Keller ist Riverdale.Ривердейл- это Арчи Эндрюс.
Riverdale ist Archie Andrews.Вероника Лодж, она- Ривердейл.
Veronica Lodge, sie ist Riverdale.Ривердейл должен стараться.
Riverdale muss sich mehr anstrengen.Мы владеем Ривердейл Реджистер.
Uns gehört der Riverdale Register.Этот вопрос привел волков в Ривердейл.
Diese Frage lockte die Wölfe nach Riverdale.Сьюзан, а в Ривердейле все дома строят похожими?
Susan? Sehen in Riverdale alle Häuser gleich aus?Джагги… Смерть Джейсона изменила Ривердейл.
Juggy, Jasons Tod hat Riverdale verändert.В Ривердейле это равносильно тому, что встречаться с Кеннеди.
In Riverdale ist er wie ein Kennedy.Это одна из лучших недвижимостей в Ривердейле.
Eins der besten Grundstücke in Riverdale.Ривердейл перестал быть тем городом, каким был раньше.
Riverdale war nicht mehr dieselbe Stadt wie vorher.Моя мама хотела уехать из Ривердейла, мой папа хотел остаться.
Meine Mom wollte weg aus Riverdale, mein Dad wollte bleiben.Я найду для тебя безопасное место, здесь в Ривердейле.
Gib mir ein paar Tage Zeit. Ich finde einen sicheren Ort in Riverdale.Такие герои, в которых Ривердейл нуждается прямо сейчас.
Погода и метеоусловия в пятница 08 Июль в Востоке Ривердейл.
Wetter-und Wetterbedingungen am Freitag 08 Juli in East Riverdale.Мы в Ривердейле всегда так поступаем, когда правда слишком ужасна.
Und genau das tun wir, wenn die Wahrheit in Riverdale zu unschön wird.Погода и метеоусловия в суббота 09 Июль в Востоке Ривердейл.
Wetter-und Wetterbedingungen am Samstag 09 Juli in East Riverdale.Ты же знаешь, что Ривердейл был основан вокруг завода по производству кленового сиропа?
Du weißt, dass Riverdale durch die Ahornsirup-Produktion groß wurde?Когда мы ее найдем, а мы ее найдем, узнает и весь Ривердейл.
Und wenn wir sie finden, und wir werden sie finden, wird es ganz Riverdale wissen.Человек в Ривердейле был убит из-за бесценной окаменелости из Монголии.
Ein Mann in Riverdale wurde wegen eines unbezahlbaren mongolischen Fossils ermordet.Я думаю, что вопрос в том, является ли Ривердейл хорошим местом или же это место тьмы и зла.
Ich glaube, die Frage lautet eher, ob Riverdale ein guter Ort ist oder ein düsterer, böser Ort.Но его смерть не первый и непоследний несчастный случай, от которого будет страдать Ривердейл.
Aber das ist nicht der erste Todesfall.Und es ist nicht das letzte Todesopfer aus Riverdale.Итак, Блоссом был главной фигурой, он провозил наркотики в Ривердейл и отсюда развозил в другие места.
Blossom war also die Hauptperson. Er ließ Drogen nach Riverdale bringen und abtransportieren.Мне кажется, что Ривердейл готовится соскользнуть со склона горы, и я не хочу, чтобы ты был здесь, когда это случится.
Es ist, als würde Riverdale bald den Berghang hinabgleiten. Ich will nicht, dass du hier bist, wenn das passiert.Что ж, не могу сказать точно, не посмотрев в живую,поэтому мы едем в Ривердейл, посмотреть там ли он еще.
Gut, ich kann es nicht genau sagen, ohne selbst vor Ort zu sein,daher sollten wir nach Riverdale fahren und schauen, ob er noch immer da ist.Когда мама сказала, что мы переезжаем в Ривердейл, я дала поставила себе условие использовать это как возможность стать, я надеюсь, возможно, лучшей версией самой себя.
Als meine Mutter dann meinte, wir würden nach Riverdale ziehen, habe ich mit mir selbst einen Pakt geschlossen. Dass ich diese Gelegenheit nützen würde, um vielleicht und hoffentlich eine bessere Version von mir zu werden.Благодаря шерифу Келлеру, стучащему в каждую дверь, и соседям, подозревающим друг друга, Ривердейл, с каждым днем становится все больше похожим на Салем во время суда над ведьмами.
Sheriff Keller klopft an jede Tür, ein Nachbar verdächtigt den anderen, und Riverdale gleicht zunehmend Salem während der Hexenprozesse.
