РИМЛЯНИН на Немецком - Немецкий перевод

• Römer

Примеры использования Римлянин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты римлянин.
Lhr seid Römer.

Нет, но я римлянин.
Ich bin Römer.

Ты римлянин.
Ihr seid ein Römer.

Удачи, римлянин.
Viel Glück, Römer!

А римлянин где?
Wo ist der Römer?

Я не римлянин.
Ich bin kein Römer.

Но я и есть римлянин.
Aber ich bin ein Römer!

Вы не римлянин, нет?
Sind Sie vielleicht Römer?

Хотя я и… римлянин.
Ich meine, römisch.

Он римлянин, Микеланджело.
Er ist Römer. Michelangelo.

Это не римлянин.
Das ist kein Römer.

Он назвал его Римлянин.
Er nannte ihn den Römer.

Римлянин, нам нужно жилье!
Römer, wir wollen eine Wohnung!

Я не еврей. Я римлянин.
Ich bin kein Jude, ich bin Römer.

Я такой же римлянин, как и ты.
Ich bin Römer, genau wie Ihr.

Что ценность еврея римлянин?
Wie viele Juden ist ein Römer wert?

Я, скорее римлянин, чем сириец.
Ich bin mehr Römer als Syrer.

Мы их много уже повидали, римлянин.
Wir haben sie oft gesehen, Römer.

Он не римлянин. Он деревенщина.
Er ist kein Römer, er ist ein Bauerntölpel.

Разве я не римлянин, как они?
Bin ich denn kein Römer, so wie sie es waren?

Я тоже римлянин, я пойду с тобой.
Ich bin ein Römer. Ich werde mit dir gehen.

По крайней мере не гребаный римлянин отнял мою.
Wenigstens nimmt mir kein verdammter Römer.

Вы- римлянин, Кирк, или должны им быть.
Sie sind Römer, Kirk, oder hätten es sein sollen.

В чем бы ни был твой план… он умрет вместе с тобой, римлянин.
Was auch immer dein Plan ist… er stirbt mit dir, Römer.

Римлянин больше никогда не поднимет на нас руку.
Ein Römer, der nie wieder die Hand gegen uns erhebt.

Я обещал друидам, что в священный лес не войдет ни один римлянин.
Ich habe versprochen, dass kein Römer je ihren heiligen Wald betritt.

Римлянин. Одно из главнейших итальянских семейств.
Einen Römer aus einer der großen Familien.

И на них ты будешь биться, как верный римлянин, или здохнешь, как фракиец.
Dass du als loyaler Römer kämpfst. Oder als Thraker stirbst.

Ты римлянин, я иудей, жизнь которого ты однажды спас.
Du bist Römer und ich bin Jude. Und du hast mir einmal das Leben gerettet.

Римлянин, которого твой мужчина заставил драться, исчез.
Der Römer, den dein Mann zum Kampf gezwungen hat, ist verschwunden.