РОЙСА на Немецком - Немецкий перевод

• Royce

Примеры использования Ройса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, Ройса.
Nein, Royce.

Это корабль Ройса?
Das ist das Royce Schiff?

Дэн Мэйфилд, главный операционный директор и правая рука Ройса.
Dan Mayfield, der COO, und Royces rechte Hand.

Негативные оценки Ройса куда выше.
Royce Negativzahlen sind gestiegen.

Я работаю на сенатора Ройса.
Ich arbeite für Senator Royce.

Я проверю финансы Ройса Кромби.
Ich schaue mir Royce Crombies Finanzen an.

Срочно набери губернатора Ройса.
Gouverneur Royce ans Telefon.

У Гловера 500 человек, у Ройса- 2 000.
Glauer hat 500 Mann, Rois hat 2.000.

Он стрелял и убил Джуда Ройса.
Dass er Jude Royce getötet hat.

Вы не можете винить совет или Ройса за школьный бюджет.
Sie können weder den Stadtrat noch Royce die Schuld geben.

Я смотрю, ты все еще поддерживаешь Ройса?
Du wählst also Royce, wie ich sehe?

Я оставила Ройса напоследок, поэтому он знал что я приду.
Royce hob ich mir bis zuletzt auf, damit er wusste, was ihm blühte.

О том, чтобы забрать тебя из Хед- Ройса.
Darüber, dich von Head-Royce runterzunehmen.

То есть, я подставлю Ройса прежде, чем он успеет подставить меня.
Ich meine, ich muss Royce drankriegen, bevor er mich drankriegt.

Вы подвязались на самолет Ройса.
Sie ergatterten sich eine Mitfluggelegenheit mit dem Royce Jet.

У меня было преимущество куда больше, чем у Ройса, и мы проиграли.
Ich hatte schon größeren Vorsprung als Royce und habe dann noch verloren.

Другое дело- обрушится с критикой на Клэренса Ройса.
Es ist etwas Anderes, wenn ich mich gegen Clarence Royce wende.

Правда в том… что он тоже не сможет победить Ройса в одиночку.
Die Wahrheit ist,… allein hat er gegen Royce keine Chance.

Вас должны пригласить, как, например, сенатора Ройса.
Man muss auf der Gästeliste stehen, um rein zu kommen, wie… Senator Royce.

Продажа твоего Роллс Ройса Крампфу обеспечит тебе идеальное прикрытие.
Der Verkauf deines Rolls Royce an Kampf bietet dir den perfekten Vorwand.

Ваши разведчики выудили слухи о саммите Ройса, да?
Ihre Geheimdienstleute schnappten Geplapper über den Royce Gipfel auf, richtig?

Ройса должен был отвлечь играющий ребенок, когда он собирался уходить.
Royce könnte abgelenkt gewesen sein, durch das spielende Kind, als er zum Gehen aufstand.

Они нашли Джонатана Ройса в коматозном состоянии на аппарате жизнеобеспечения.
Sie fanden Jonathon Royce im Koma vor, an ein Lebenserhaltungssystem angeschlossen.

Это же ключевые проблемы, преступность и безопасность. Администрация Ройса попросту обанкротилась.
Was die zentralen Probleme der Kriminalität und der Sicherheit betrifft,… ist die Regierung unter Royce moralisch bankrott.

Черт, если Ройса переизберут… ты получишь лейтенанта через 2 года, а майора через 4.
Scheiße, wenn Royce wiedergewählt wird, sind Sie in 2 Jahren Lieutenant und in 4 Jahren Major.

Лечащий врач хотел отключить аппарат месяц назад, но Дэн Мэйфилд отдал приказ оставить Ройса в живых.
Der zuständige Arzt wollte den Stecker vor Monaten ziehen, aber bekam Order von Dan Mayfield, Royce am Leben zu erhalten.

Во-вторых, комиссар полиции… человек Ройса, рассказывает мне обо всем, что творится… в его запущенном департаменте и в ближайшем окружении Ройса.
Zweitens hat mir der Police Commissioner,… Royces eigener Mann, alles Mögliche über sein kaputtes Police Department… und Royces Vertrautenkreis berichtet.

Вот только у Ройса такая большая голова, что каждый раз, как прицелюсь, я думаю только о том, сколько бумажек придется заполнять, если я пристрелю его ненароком.
Aber Royce hat so einen großen Kopf, dass jedes Mal wenn ich schieße ich nur daran denke, wie viel Papierkram ich machen muss wenn ich ihn aus Versehen erschieße.

Сенатор Ройс намекнул, что операция" Троя" связана с Уэкслером.
Senator Royce deutete an, dass die Operation Troy mit Wexler in Verbindung steht.

Лорд Ройс! Сейчас не время.
Lord Rois, dies ist kaum der Zeitpunkt.