РОКФЕЛЛЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Rockefeller

Примеры использования Рокфеллер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я что, Рокфеллер?
Rockefeller oder was?

Я даю ему чаевые как Рокфеллер.
Ich gebe Trinkgeld wie ein Rockefeller.

От Дэвида Рокфеллера!
Von David Rockefeller.

Есть Рокфеллер, сюда.
Rockefeller, hier drüben.

У нас есть Рокфеллер, йо.
Hier gibt's Rockefeller, yo.

Думаешь, Рокфеллер делал все сам?
Musste Rockefeller alles selber tun?

Диего отказался… и Рокфеллер уничтожил ее.
Diego weigerte sich, und Rockefeller ließ es zerstören.

Когда Рокфеллер Центр сказал компании NBC.
Als das Rockefeller Center, NBC.

Я ведь не Рокфеллер, верно?
Ich bin kein Rockefeller, weißt du?

Тем, что Рокфеллер называл" бизнесом доброжелательности.
Was Rockefeller"Geschäft der Nächstenliebe" nannte.

Я могу быть Вам еще чем-нибудь полезна, мистер Рокфеллер?
Kann ich sie sonst noch behilflich sein, Mr. Rockefeller?

С деньгами Рокфеллера и плечами Джонни Вайсмюллера.
Mit Geld wie Rockefeller und Schultern wie Johnny Weissmüller.

Но я вижу, что основные спонсоры, такие как CARE, Рокфеллер.
Aber ich sehe bei den grössten Förderern, CARE, Rockefeller.

Рокфеллер, или у тебя финансовые трудности.
Ist dein Partner nicht ein Rockefeller, hast du ernsthafte finanzielle Probleme.

С этого дня буду просить Эбби Рокфеллер приносить мне завтрак из ресторана.
Von jetzt an lasse ich mein Frühstück von Abby Rockefeller bringen.

Елка в Рокфеллер- центре, в воздухе аромат жареных каштанов.
Der Baum am Rockefeller Center, der Duft von gerösteten Esskastanien.

Она… подверглась цензуре, которые отнеслись к ней также, как Рокфеллер.
Es wird von Zensoren kontrolliert, die es genau wie Rockefeller behandeln.

Рокфеллер, Карнеги, Хэрриман- все вкладывают деньги в исследования.
Rockefeller, Carnegie, Harriman: Sie alle stecken Geld in diese Lehre.

В музей современного искуства, Центр Рокфеллера на статую Свободы.
Im Museum für Moderne Kunst, im Rockefeller Center auf der Freiheitsstatue waren wir auch.

Нечто подобное Карнеги и Рокфеллер, и все эти бухты делаете, вы знаю.
Die gleiche Art der Sache Carnegie und Rockefeller und alle diese Buchten tun, werden Sie wissen.

С 1971 года работал юристом в аппарате нью-йоркского губернатора Нельсона Рокфеллера.
Seit 1959 war er Vizegouverneur unter dem New Yorker Gouverneur Nelson Rockefeller.

И затем, когда Рокфеллер Центр сказал компании NBC:« Не могли бы вы разместить это на стенах?»,?
Als das Rockefeller Center, NBC, fragte:"Könnt ihr das an die Wand machen?

Урожденный житель Нью-Йорка и наполовину охотничий пес вдруг забыл, как добраться в Рокфеллер- центр?
Gebürtiger New Yorker, halb Bluthund, und du weißt nicht, wie man zum Rockefeller Center kommt?

В выступлении перед Трехсторонней Комиссией, в июне 1991 г., Дэвид Рокфеллер изложил окончательную цель элиты.
In einer Ansprache vor der Trilateralen Kommission im Juni 1991 sprach David Rockefeller über das ultimative Ziel der Elite.

Собор расположен на перекрестке Пятидесятой улицы и Пятой авеню, напротив здания Рокфеллер- центра.
Sie befindet sich an der 50th Street und der Fifth Avenue in Manhattan, direkt gegenüber dem Rockefeller Center.

И ведь они такими не были. Тогда они занимались возрождением благотворительности. Тем, что Рокфеллер называл" бизнесом доброжелательности.
Und das waren sie auch wirklich nicht. Sie erfanden damals die Wohltätigkeit neu. Was Rockefeller"Geschäft der Nächstenliebe" nannte.

Японские финансисты купили дорогостоящие престижные здания, такие как Рокфеллер- центр в Нью-Йорке и гольф- клуб« Пеббл- бич» в Калифорнии, а позднее вынуждены были их продать по очень низкой цене.
Japanische Finanziers kauften teure Prestigeobjekte, wie das Rockefeller Center in New York und den Pebble Beach Golf Club in Kalifornien, und mussten diese später zu Niedrigstpreisen wieder verkaufen.

К этому глобальному мошенничеству в значительной степени причастны Джордж Буш- старший, казненный патриотами за его причастность, Джордж Буш- младший, королева Елизавета II, Организация Объединенных Наций, Пан Ги Мун, Дэвид Рокфеллер, Хиллари Клинтон и множество других мировых деятелей и организаций, те, кто входят во внутренний круг кабалы и участвует в структуре власти глубинного государства.
Dazu gehören: George Herbert Walker Bush, jetzt hingerichtet, George W. Bush, Queen Elizabeth II, die Vereinten Nationen, Ban Ki Moon, David Rockefeller, Hillary Clinton und zahlreiche andere prominente Persönlichkeiten und Organisationen der Welt, die zum inneren Kreis der Machtstruktur des Deep State gehören.

Но я вижу, что основные спонсоры, такие как CARE, Рокфеллер, Фонд братьев Рокфеллеров, Хьюлетт,« Корпус Милосердия», вы ребята, Гугл, и многие другие организации, начинают осознавать, что нам нужно работать не только над первичными мерами для предотвращения глобального потепления, но и над вторичными мерами для предотвращения последствий глобального потепления для самых бедных и уязвимых.
Aber ich sehe bei den grössten Förderern, CARE, Rockefeller, Rockefeller Brothers Stiftung, Hewlett, Mercy Corps, Ihnen hier, Google, vielen anderen Organisationen, das beginnende Verständnis, dass wir nicht nur an der grundlegenden Vorbeugung gegen den Klimawandel, sondern auch an der Vorbeugung gegen die Konsequenzen des Klimawandels für die Ärmsten und Verletzbarsten arbeiten müssen.

В 1991 г. в Эвиан( Франция), выступая перед группой Билдерберг, вершиной мировой властной структуры, Дэвид Рокфеллер определил Новый мировой порядок как систему мирового правительства, служащего международной банковской элите.
In Baden Baden definierte David Rockefeller vor den Bilderbergern 1991, eine Gruppe reicher, für die Elite arbeitende Lobbyisten, die Neue Weltordnung als"ein System einer Weltregierung, die der internationalen Bankerelite dient.