РОКФЕЛЛЕР на Чешском - Чешский перевод

• rockefeller
• rockefellerova

Примеры использования Рокфеллер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас тут есть Рокфеллер.
Tady je Rockefeller.

Рокфеллер поможет создать ООН.
Rockefeller pomůže vybudovat OSN.

И мой муж- Рокфеллер.
Můj manžel je Rockefeller.

Подходи сюда, есть Рокфеллер.
Tady máme Rockefellera.

Рокфеллер приказал переписать картину.
Rockefeller mu řekl, ať to přemaluje.

Вали отсюда, Рокфеллер.
Sypej odsud, Rockefellere.

А Рокфеллер- Центр в курсе, что у них елка пропала?
Ví Rockefeller Center, že jim chybí?

Я даю ему чаевые как Рокфеллер.
Dám mu spropitný jako Rockefeller.

У Рокфеллер Плаза- у нас 40 сантиметров снега.
Na Rockefeller Plaza bylo přes 40 cm sněhu.

Я вырос прям как рокфеллер.
To bylo něco. Vyrůstal jsem jako boháč.

И затем, когда Рокфеллер Центр сказал компании NBC:.
A pak, když Rockefellerovo centrum řeklo:.

Рокфеллер сам сказал, что конкуренция является грехом.
Rockefeller sám řekl, že konkurence je hřích.

Тем, чем занимается Рокфеллер и все эти парни.
Něco co dělají například Rockefellerové a ostatní.

Я могу быть Вам еще чем-нибудь полезна, мистер Рокфеллер?
Co pro vás ještě mohu udělat, pane Rockefellere?

Смешно звучали люди с именами Рокфеллер и Финкельштейн.
Lidé s legračními jmény jako Rockefeller a Finkelstein.

Елка в Рокфеллер- центре, в воздухе аромат жареных каштанов.
Strom v Rockefellerově centeru, ve vzduchu vůně pražených kaštanů.

Мы с Луизой вчера пошли на каток в Рокфеллер Центр.
Louise a já jsem byli včera bruslit u Rockefellerova centra.

Ты что думаешь я Рокфеллер"? Это была его излюбленная фраза.
Kdo si myslíš, že jsem, Rockefeller?", to byla jedna z jeho oblíbených frází.

Сегодня мы с Максом снова пошли кататься на коньках в Рокфеллер Центр.
Dnes jsem šla s Maxem zase bruslit do Rockefellerova Centra.

Нечто подобное Карнеги и Рокфеллер, и все эти бухты делаете, вы знаю.
Stejný druh věci Carnegie a Rockefeller, a všechny tyto zátoky učiníte, vím.

Она… подверглась цензуре, которые отнеслись к ней также, как Рокфеллер.
Dostali na povel cenzoři, kteří se k tomu zachovali stejně jako Rockefeller.

Дэвид Рокфеллер признает в собственных мемуарах, что хочет уничтожить США.
David Rockefeller ve svých pamětech připouští, že chce zničit Spojené státy.

Секунды отделяют нас от живого выступления Альдуса Сноу в Рокфеллер Плаза.
Jsme jen vteřinku od Aldouse Snow předvádějícílive out in Rockefeller Plaza.

Самым известным из них был Нельсон Рокфеллер, вице-президент США в 1974- 1977 годах.
Nápadnou výjimkou byl Nelson Rockefeller, který byl v roce 1974 jmenován viceprezidentem Geralda Forda.

Деньги нам предоставит консорциум американских газет а также м-р Рокфеллер.
Peníze velkoryse dodalo konsorcium amerických novin a pan John d. Rockefeller.

Конечно, центральная фигура сегодняшнего мира- Дэвид Рокфеллер, снятый здесь со своим личным телохранителем, Джеймсом Фордом.
A samozřejmě superšéf globalistů, David Rockefeller,- zde viděn se svým bodyguardem, Jamese Fordem.

В моем мире ты охотишься на лосей во влажном лесу вокруг развалин Рокфеллер Центра.
Ve světě, který si představuji, stopuješ losa v lesích Velkého kaňonu kolem trosek Rockefellerova centra.

Губернатор Нельсон Рокфеллер отдал приказ на штурм тюрьмы, в результате которого погибло 29 заключенных и 10 заложников, застреленных полицейскими.
Guvernér Nelson Rockefeller nařídil vojenský zásah ve vězení, při kterém zahynulo 29 vězňů a 10 rukojmích. Vše způsobené policejní střelbou.

Урожденный житель Нью-Йорка и наполовину охотничий пес вдруг забыл, как добраться в Рокфеллер- центр?
New Yorčan, co je částečně policejní pes, a náhle zapomene cestu do Rockefellerova centra?

Собор расположен на перекрестке Пятидесятой улицы и Пятой авеню, напротив здания Рокфеллер- центра.
Nachází se v New Yorku na 50. ulici a Fifth Avenue na Manhattanu, naproti komplexu Rockefellerova Centra.