РОЛАНД на Чешском - Чешский перевод

• roland
• rowland
• ronalde

Примеры использования Роланд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Роланд, Я.
Rolande, já.

Это Мик, Роланд.
Tohle je Mick, Rowland.

Ты Роланд, не так ли?
Jsi Roland, že ano?

Пэрри и Сандрой Роланд.
Perry a Sandra Rolandovi.

Роланд, это я, Мод.
Rolande, to jsem já, Maud.

Не выходи из себя, Роланд.
Zadrž to v sobě, Ronalde.

Роланд Смит занятой парень.
Rowland Smith má napilno.

Я имел твою жену, Роланд.
Přefik jsem Ti ženu, Ronalde!

Роланд, как прошла неделя?
Rolande, jak proběhl týden?

Мистер и миссис Роланд, я- Джиллиан Фостер.
Pane a paní Rolandovi, jsem Gillian Foster.

Роланд остается наедине с епископом.
Alena zůstává sama s Rubínem.

Это Пьер и Мария Роланд, я знаю их много лет.
To jsou Pierre a Marie Rolandovi, znám je už léta.

Роланд, прости, ты хороший парень.
Rolande, omlouvám se. Vím, že jsi dobrej chlap.

Отлично, но Джон Роланд не носил в своем животе нашего ребенка.
No, poslyš, John Rowland nenosil naše dítě.

Роланд, ты едешь в метро, а Сведко хулиган.
Ronalde, jedeš v metru. Svědko je chuligán.

Как ты думаешь, Роланд любит меня так же сильно, как я его?
Myslíš, že mě Roland miluje tak hodně jako já ho?

Роланд не состоит в подобии Аль-Каиды, если ты об этом.
Roland nemá nic jako Al Kajdu, jestli se ptáš na tohle.

Но чем больше Роланд давил на Трэя, тем больше он упирался.
Ale čím víc Roland na Treye naléhal, tím víc se zaryl.

Роланд Пайк пять лет скрывался от маршалов, от ФБР и от мафии.
Roland Pike unikal maršalům, FBI i mafii víc než pět let.

Я хочу, чтобы ты позвонила мне, если появится Роланд Лавин.
Potřebuju, abys mi zavolala, pokud se tady objeví Roland Hlavin.

Граф Роланд умер от чумы сегодня утром.
Hraběte Rolanda dnes ráno pokořila černá smrt.

Предложите мне другой вариант, Роланд, тот, который спасет нас обоих.
Dejte mi jinou možnost, Rolande, která zachrání nás oba.

Ребята, Роланд в последний раз звонил в 6: 15 утра.
Lidi, Rolandův poslední hovor byl v 6:15.

Когда мы встретились, они сказали:" Родригез, это Стив Роланд.
Když nás seznamovali, řekli mu" Rodriguezi, tohle je Steve Rowland.

Дядя Роланд и тетя Алисия были вместе уже 30 лет!
Strýc Ronald a teta Alicia jsou spolu už přes 30 let!

Это департамент полиции Балтимора, не дамские посиделки в Роланд Парк.
Tohle je Baltimorská policie, ne nějaký dámský sedánek v Roland Parku.

Роланд, я вместе с Алексом Китнером и его студенткой, Эллой Барлоу.
Rolande, jsem tu s Aleksem Kinterem a jeho studentkou Elou Barlou.

Мой дорогой граф Роланд, я узнала несколько очень тревожных новостей.
Můj nejdražší hrabě Rolande, dozvěděla jsem se něco velmi znepokojivého.

Потом у нас Роланд Меркьюр, французский строительный магнат… умер шесть месяцев назад.
Dále tu máme Rolanda Mercura, Francouzský realitní magnát… zemřel před šesti měsíci.

И ее бизнес- партнер Дэвид Роланд, которого выписали из больницы этим утром.
A její obchodní partner David Roland. Dnes ráno byl propuštěn z nemocnice.