РОНАЛЬД на Чешском - Чешский перевод

• ronald

Примеры использования Рональд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, Рональд.
Díky, Ronalde.

Рональд, пожалуйста.
Ronalde, prosím.

Это Макс Рональд.
To je Max Roland.

У Бойда остался сын Рональд.
Boyd po sobě zanechal syna Ronalda.

Слишком" как Рональд МакДональд".
Jak pro Ronalda McDonalda.

Был женат, Рональд.
Byl ženatý, Ronalde.

Поосторожнее с угрозами, Рональд.
S těmi výhrůžkami opatrně, Ronalde.

Имя жертвы похищения- Рональд Лоури.
Oběť únosu se jmenuje Roland Lowry.

Рональд настаивает, чтобы ты дала его.
Roland chtěl, abych došla pro tebe.

Доброе утро, Рональд.
Dobré ráno, Ronalde.

Благодарю, Рональд, это… Это хорошие новости.
Díky Ronalde, to jsou dobré zprávy.

Скажи привет, Рональд.
Řekni ahoj, Ronalde.

Я не могу поверить, что ты сделал это, Рональд.
Nemůžu uvěřit, žes mi to udělal, Ronalde.

Слышишь меня, Рональд?
Slyšíte mne, Ronalde?

Рональд, ты понятия не имеешь, насколько это неудобно.
Ronalde, nemáš vůbec představu, jak moc mě to rozrušuje.

Посмотри на меня, Рональд.
Podívejte se na mě, Ronalde.

Вчера по ТВ показали, как Рональд Рейган целует обезьяну.
Včera jsem viděl v televizi Ronalda Reagana, jak líbá opici.

Я знаю, почему ты это делаешь. Рональд.
Vím, proč tohle děláte, Ronalde.

Я видел твои сны, Рональд У изли, и я видел твои страхи.
Viděl jsem tvoje sny, Ronalde Weasley, a viděl jsem i tvoje obavy.

Я покажу вам позже, если хотите, Рональд.
Ukážu ti to pozděj, Ronalde, když budeš mít zájem.

Все равно что Рональд Макдональд будет есть чизбургер из Макдональдса.
To je jako vidět Ronalda McDonalda jíst cheeseburger.

Рональд, говорю как твой издатель, нужно иногда общатьсяNсо своей аудиторией.
Ronalde, jako tvůj vydavatel tvrdím, že ti nezaškodí setkat se občas se svými čtenáři.

Мне нужен Рональд Бишоп, который живет в Перте или Фрементле.
Hledám nějakého Ronalda Bishopa, který bydlí v Perth nebo Fremantle.

Рональд просит тебе передать, что Симус сказал ему что Дину сообщила Парвати, что Хагрид тебя разыскивает.
Ronald chce, abych ti vyřídila, že mu Seamus říkal, že se Dean dozvěděl od Parvati, že tě hledá Hagrid.

Экипаж- Марк Келли, Кеннет Хэм, Карен Ниберг, Рональд Гаран, Майкл Фоссум, Акихико Хосидэ( Япония), Грег Шамитофф.
Členy posádky mimo něj byli Mark Kelly, Kenneth Ham, Karen Wybergová, Ronald Garan, Michael Fossum a Japonec Akihiko Hoshide.

Твой друг Рональд избавил тебя от затруднений с открыванием коробки шоколадных лягушек.
Tvůj kamarád Ron ti ušetřil práci s otevíráním čokoládových žabek.

НЬЮ-ЙОРК- В 1981 году президент США Рональд Рейган пришел к власти со своим известным заявлением, что« Правительство не является решением нашей проблемы.
NEW YORK- V roce 1981 nastoupil americký prezident Ronald Reagan do úřadu se slavným výrokem na rtech:„ Vláda není řešením našeho problému.

Президент Рональд Рейган осудил эту политику и вновь подтвердил, что Резолюция 242 остается“ основой мирных усилий Америки на Ближнем Востоке”.
Prezident Ronald Reagan tuto politiku odsoudil a ujistil, že Rezoluce č. 242 nadále zůstává„ základním kamenem amerického mírového úsilí na Středním východě“.

Экономисты Рональд Шетткат и Ричард Фриман подсчитали, что американские женщины тратят на десять часов в неделю меньше на приготовление еды, уборку и уход за детьми, чем европейские женщины.
Ekonomové Ronald Schettkat a Richard Freeman spočítali, že Američanky vařením, uklízením a péčí o děti stráví týdně o deset hodin méně než Evropanky.

С тех пор как Рональд Рейган стал президентом в 1981 году, бюджетная система Америки была направлена на поддержку накопления огромных богатств в верхней части цепочки распределения доходов.
Od doby, kdy se v roce 1981 stal prezidentem Ronald Reagan, se americký rozpočtový systém zaměřuje na podporu akumulace obrovského bohatství na vrcholku distribuce příjmů.