РОУЗА на Немецком - Немецкий перевод

• Rose
• Roses

Примеры использования Роуза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все знают Мартина Роуза?
Kennen alle Martin Rose?

Я вызову мистера Роуза, он подтвердит рассказ Отца Мора о ритуале экзорцизма.
Ich kann Mr. Rose… Pfarrer Moores Aussage bestätigen lassen.

А это Роза, дочь мистера Роуза.
Die Tochter von Mr. Rose.

Получается она ничего не значит, ведь у Эксла Роуза тоже есть тату розы.
Die nichts bedeutet, weil Axl Rose auch ein Rosen-Tattoo hat.

Так как давно ты знаешь Деррика Роуза?
Wie lange kennst du Derrick Rose schon?

Да, с игрой" Буллз" было просто, но Чарли Роуза понять было сложно.
Ja, das Bulls Spiel war in Ordnung, aber Charlie Rose war eine Herausforderung.

И убийстве Джонни Роуза.
Und, dass sie Johnny Rose getötet hat.

Только что подняла записи на несовершеннолетнего Джонни Роуза, нашего подозреваемого в отпускных убийствах.
Gerade wurde die Jugendakte von Johnny Rose freigegeben, unserem Verdächtigen im Urlaubsmord.

Я видел вас в шоу Чарли Роуза.
Ich habe euch bei Charlie Rose gesehen.

Мэл Брукс никогда не бывает у Чарли Роуза, а когда бывает, он говорит о нацистах, и тогда ты засыпаешь и тебе снятся нацисты, и все они выглядят как Натан Лейн, и это преследует тебя несколько дней.
Mel Brooks ist nie bei Charlie Rose, und wenn doch, erzählt er nur was über Nazis, und wenn man einschläft, träumt man von Nazis, die sehen dann alle aus wie Nathan Lane, und hinterher hat man tagelang Angst.

Но, и эти люди подставили Пита Роуза.
Es waren die Leute, die Pete Rose reingelegt haben.

Вы можете себе представить Дэнни Роуза на лодке?
Könnt ihr euch Danny Rose in einem Boot vorstellen?

Ходят слухи, что ты знаешь имя сообщника Джонни Роуза.
Es heißt, du wüsstest wer Johnny Roses Komplize ist.

Меня угрозами не возьмешь, и Сайруса Роуза тоже.
Ich reagiere nicht gut auf Drohungen und Cyrus Rose auch nicht.

Ты сидел в машине рядом с домом Ноэля Финча, Каллума Роуза?
Saßen Sie vor Noel Finchs Haus, vor Callum Roses Haus?

Пропали все мои 18 серий Шоу Чарли Роуза.
Meine ganzen Charlie Rose Episoden, alle 18 Stück, sind weg.

Банк над станцией Франклина. был последним делом Роуза.
Die Bank oberhalb der Franklin Station, war Roses letzter Job.

Такая же пуля, как те, что убили Ноэля Финча и Каллума Роуза.
Gleicher Kugeltyp, der Noel Finch und Callum Rose getötet hat.

Просто интересно успею ли я домой на шоу Чарли Роуза.
Ich bin nur gespannt, ob ich rechtzeitig für"Charlie Rose" zuhause bin.

Ну, таким макаром мы оба можем смотреть Чарли Роуза.
Was macht ihr? Nun, wir müssen es so machen, damit wir beide Charlie Rose gucken können.

Так же надо упомянуть, как она оживляется, когда мы смотрим шоу Чарли Роуза.
Wir sollten auch erwähnen wie sie immer mitfiebert, wenn wir"Charlie Rose" sehen.

Разработан Дэнни Хиллисом и Александром Роузом.
Konzipiert von Danny Hillis und Alexander Rose.

Жизнь Роуз находится в опасности, и это не моя вина!
Roses Leben steht auf dem Spiel, und es ist meine Schuld!

Я лечила всех дочерей Роузов.
Ich war die Ärztin aller Rose Mädchen.

Мама Роуз была права.
Roses Mutter hatte recht.

Я был там с Дэнни Роузом.
Du… du warst brillant. Und ich war mit Danny Rose dort.

В конце концов, ты же сестра Роуз.
Schließlich sind Sie Roses Schwester.

Пока закрытые материалы не доставили, я могу общаться с мистером Роузом.
Bis zur Übergabe der geheimen Akten darf ich mit Mr. Rose kommunizieren.

Отметим последние дни свободы Роуз, конец эпохи.
Auf Roses letzte Tage in Freiheit und das Ende einer Ära.

Вы сказали, что ничего не будете предпринимать до свадьбы Роуз.
Du sagtest, du willst bis nach Roses Hochzeit nichts tun.