РУДИ на Немецком - Немецкий перевод

• Rudy
• Rudi
• Rudys
• Rudis

Примеры использования Руди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зуб Руди?
Rudys Zahn?

Руди и Мартин?
Von Rudi und Martin?

Давай, Руди!
Ach, Rudi.

Руди, ты меня слышишь?
Rudy, kannst du mich hören?

Что ж, Руди.
Hallo Rudi.

А вот Руди мне жаль.
Ich mach mir eher Sorgen um Rudy.

Это стыд Руди.
Das ist Scham von Rudy.

Первыми были братья Руди.
Die Ersten waren Rudis Brüder.

Я видел Руди.
Ich weiß alles über Rudy.

Руди: да, ну, спасибо тебе, Джордж.
RUBY: Oh, danke, George.

Да. Ей перелили две единицы крови Руди.
Sie bekam zwei Einheiten von Rudys Blut.

Угу. Руди или Ровно в полдень.
Ja,"Touchdown" oder"High Noon.

Вы вызывали Руди из Лимузин- сервиса?
Sie hatten, äh, Rudis Limo-Service bestellt?

Руди, и я новенький.
Ich bin Rudy und ich bin neu.

Она оплачивала продукцию, созданную Руди, Труди и Пегги.
Sie bezahlte für Produkte von Rudy, Trudy und Peggy.

Шеф Руди, у вас найдется минутка?
Koch Rudy, hast du eine Minute?

Скажите, что я поставлю новые записи Руди Вэлли!
Und sagen Sie ihr, ich habe ein paar neue Platten von Rudy Vallee!

Руди, ты не поверишь, что я нашла.
Rudy, du glaubst nicht, was ich gefunden habe.

Ты думаешь, Руди как-то связан с убийством Лайлы?
Du denkst, dass Rudy etwas mit dem Mord an Lila zu tun hatte?

Руди, и пяти минут не прошло, как мы сели в поезд.
Ach, Rudi, wir sind doch erst fünf Minuten unterwegs.

Ко мне приходил твой брат Руди. Он угрожал моей дочке.
Dein Bruder, Rudy, war bei mir und hat meine Tochter bedroht.

Я могу сказать, что он и Руди убил.
Während ich dabei bin, kann ich auch sagen, dass er Rudy ebenfalls ermordet hat.

Если ты решил напиться Руди, то я хочу твои ключи от машины.
Wenn du noch was trinken willst, Rudi, will ich deine Autoschlüssel.

И вот я, по колено в грязи, делаю поклон папы Руди.
Hier stecke ich also bis zu den Knien im Schlamm und mache Papa Rudys Kompliment.

Это означает, что Руди, владелец клуба, не мог его убить.
Was bedeutet, dass unser Clubbesitzer Rudy ihn nicht ermordet haben konnte.

Я думаю, тебе надо позвонить кузену Руди и поговорить с ним обо всем.
Ich denke du solltest Cousin Rudy anrufen und mit ihm alles besprechen.

Но когда папа Руди счастлив, его собаки получают двойную порцию.
Aber wenn Papa Rudy glücklich ist, bekommen seine Hunde eine doppelte Portion.

Руди, я только что отправил тебе несколько снимков с камер наблюдения черного седана.
Rudy, ich habe dir gerade ein Überwachsungsvideo vone einem schwarzen Sedan geschickt.

Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей.
Ich hatte das große Glück mit Rudi beim Verfassen zweier Lehrbücher und einiger Artikel zusammenzuarbeiten.

Руди Гутендорф время от времени пишет небольшие статьи для воскресной газеты Кобленца.
Seit geraumer Zeit schreibt Rudi Gutendorf eine kleine Kolumne für eine Koblenzer Sonntagszeitung.