РЭЙМОНДОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Raymond

Примеры использования Рэймондом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рэймондом Реддингтоном?
Beziehung zu Raymond Reddington?

А что потом будет с Рэймондом?
Und was wird aus Raymond?

Он ведет дела с Рэймондом Таском.
Er macht Geschäfte mit Raymond Tusk.

Я остановилась и говорила с Рэймондом.
Ich blieb und sprach mit Raymond.

Вы связались с Рэймондом Таском?
Sie wandten sich also an Raymond Tusk für einen Kommentar?

Спасибо, но у меня потом встреча с Рэймондом.
Nein, ich treffe mich mit Raymond.

Основа была обнародована Рэймондом Реддингтоном.
Das Fulcrum wurde von Raymond Reddington veröffentlicht.

Это неправильно- то, что ты делаешь с Рэймондом.
Es ist nicht richtig, was du mit Raymond machst.

Вы говорили мужу о работе с Рэймондом Реддингтоном?
Hatten Sie Ihren Ehemann davon unterrichtet, dass Sie mit Raymond Reddington arbeiten?

Почему бы нам не прекратить все это дело с Рэймондом.
Wir sollten nicht mit Raymond im Clinch liegen.

Что случилось с Рэймондом?
Was ist mit Raymond passiert?

Странно, что у меня не было интрижки с полковником Рэймондом?
Komisch, dass ich nichts mit Colonel Raymond hatte?

Этим мечом я нарекаю тебя сэром Рэймондом из семьи Палмер, защитником Камелота.
Mit diesem Schwert taufe ich Euch Sir Raymond von der Palme, Verteidiger Camelots.

Господин президент, что вы думаете обо всей этой истории с Рэймондом Таском?
Mr. President, würden Sie uns etwas zu Ihrer Vergangenheit mit Raymond Tusk sagen?

Я не свожу тебя с моим странным кузеном Рэймондом, хобби которого делать миниатюрную мебель.
Es ist nicht, dass ich dich mit meinem nutzlosen Cousin Raymond zusammenbringen will, der Miniaturmöbel in seiner Freizeit macht.

GML был разработан в 1960- х Чарльзом Голдфарбом, Эдвардом Мошером и Рэймондом Лори.
GML wurde 1969 und in den frühen 1970er Jahren von Charles Goldfarb, Edward Mosher und Raymond Lorie entwickelt.

Я только что говорил с Рэймондом Гегером. и он сказал, что вы в отеле Рузвельт давали презентацию для бренд менеджера по кетчупу.
Ich habe gerade mit Raymond Geiger telefoniert… und er sagte, ihr haltet gerade eine Präsentation vor dem Ketchup-Markenmanager.

Я надеялась, что если рядом не будет его ужасной матери, мне дадут хотя бы немножко поболтать с Рэймондом.
Ich dachte, ohne die entsetzliche Mutter wäre mir etwas ungezwungenerer Umgang mit Raymond möglich.

Основываются на данных, предоставленных Рэймондом Реддингтоном, предателем нашей страны и преступником, который помогает бывшему спецагенту ФБР, Элизабет Кин, избежать ареста.
Sie basieren auf Informationen, die von Raymond Reddington geliefert wurden. Ein Verräter unserer Nation und ein Flüchtiger, der gerade dabei hilft, Ex-FBI Special Agent Elizabeth Keen vor der Festnahme zu bewahren.

Он недавно приходил ко мне, сказал, что дал втравить себя в какие-то дела с Рэймондом Реддингтоном.
Er kam erst vor Kurzem zu mir, sagte, er hätte sich selbst in eine Sache mit Raymond Reddington verstrickt.

Было ясно, что д-ру Кинг и Рэймонду не нужна компания, затем вернулся назад.
Dr. King und Raymond wünschten offensichtlich keine Gesellschaft, also ging ich zurück.

Неужели это она хотела освободить Рэймонда Бойнтона из лап его мачехи?
Wollte sie Raymond Boynton unbedingt aus den Klauen seiner Stiefmutter befreien?

Позвонить Рэймонду Таску.
Rufe Raymond Tusk an.

Рэймонду не нужно беспокоиться об отпечатках.
Raymond muss sich keine Sorgen um Fingerabdrücke machen.

Звоните Рэймонду Реддингтону.
Rufen Sie Raymond Reddington an.

Когда я думаю о Рэймонде, о Линде, о Джиме Мэттьюсе.
Wenn ich an Raymond denke, an Linda, Jim Matthews.

Как ФБР докатилось до работы на Рэймонда Реддингтона?
Wie kommt es, dass das FBI für Raymond Reddington arbeitet?

Она ходила к Рэймонду.
Sie war bei Raymond.

Хотел поговорить с тобой о Рэймонде Реддингтоне.
Ich wollte mit Ihnen über Raymond Reddington reden.

То есть, я ведь врач и все такое, а не персонаж Рэймонда Чендлера.
Ich meine, ich bin ein Mediziner, nicht irgendein Raymond Chandler-Typ.