САЛЬВАДОРА на Немецком - Немецкий перевод

• Salvador
• von El Salvador
• salvadorianischen

Примеры использования Сальвадора на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я слышал Сальвадора.
Ich verstand Salvador.

Или целовал свою няню из Сальвадора.
Oder er hat seine Frau aus El Salvador geküsst.

Люси из Сальвадора.
Lucy ist aus EI Salvador.

Я зависал вместе с Доминго, младшим братом Сальвадора.
Ich hing mit Salvadors kleinem Bruder Domingo ab.

Ее мать из Сальвадора.
Ihre Mutter ist aus El Salvador.

Как называется твой остров недалеко от Сальвадора?
Wie heißt deine Insel noch gleich, vor der Küste von Salvador?

Работа кодекс Сальвадора| трудового права.
Job Code von El Salvador| Arbeitsrecht.

Мой отец из Пуэрто- Рико. Моя мать из Сальвадора.
Mein Vater ist Puertoricaner, meine Mutter kommt aus El Salvador.

Творчество уровня Сальвадора Дали. Как мило.
Das ist fast so kreativ wie Salvador Dali.

Сан- Висенте- один из 14 департаментов Сальвадора.
San Salvador ist eines von 14 Departamentos in El Salvador.

Капитан Беккет. Защитник Сальвадора Акоста хочет с вами поговорить.
Captain Beckett, Salvador Acostas Pflichtverteidiger möchte mit dir reden.

Ты знакома с сюрреалистическими работами Сальвадора Дали?
Bist du mit den surrealistischen Werken von Salvador Dalí bekannt?

Неудивительно, что прогноз экономического роста Сальвадора на 2009 был снижен всего до 1.
Es überrascht nicht, dass El Salvadors prognostiziertes Wirtschaftswachstum für 2009 auf knapp 1% gesunken ist.

Он сыграл свой первый матч 30 августа 1996 года против Сальвадора.
Sein erstes Länderspiel für die A-Nationalmannschaft machte er am 31. August 1996 gegen El Salvador.

Мы уже приняли верительные грамоты послов Сальвадора, Коста-Рики, Ватикана.
Wir haben bereits die Botschafter von El Salvador, Costa Rica und dem Vatikan willkommen geheißen.

Ханна МакКей, вы обвиняетесь в убийстве первой степени Сальвадора Прайса.
Hannah McKay, Sie sind wegen Mordes ersten Grades in Verbindung mit dem Tod von Salvador Price angeklagt.

В направлении севера простирается долина Рио- Хибоа, одна из самых доходных сельскохозяйственных областей Сальвадора.
In Richtung Norden erstreckt sich vom Vulkan das Tal des Río Jiboa, eines der ertragreichsten landwirtschaftlichen Gebiete von El Salvador.

Было достаточно сил, чтобы защитить Сьюдад- Сан- Винсенте, но правительство Сальвадора отдало приказ гарнизону перебраться в столицу.
Es gab ausreichen Soldaten Ciudad San Vicente zu verteidigen, aber die Regierung von El Salvador befahl der Garnison sich in der Hauptstadt zu sammeln.

Июля 1993 года был назначен апостольским администратором военного ординариата Сальвадора.
Juli 1993 wurde er zum Apostolischen Administrator des Militärordinariates von El Salvador ernannt.

Он тогда же преподавал химию, физику, и музыку в Салезианских колледжах Сальвадора, Гондураса и Гватемалы как салезианец последующие 15 лет.
Anschließend arbeitete er als Lehrer für Chemie, Physik und Musik an verschiedenen Schulen seines Ordens in El Salvador, Honduras und Guatemala.

Выражает свою солидарность и поддержку правительствам и народам Гватемалы и Сальвадора;
Bekundet den Regierungen und der Bevölkerung El Salvadors und Guatemalas ihre Solidarität und ihre Unterstützung;

Марта 1876 года правительство Сальвадора объявило недействительным соглашение о дружбе и поддержке, заключенное с Гватемалой 24 января 1872 года.
Die Regierung von El Salvador erklärte am 26. März 1876, der Freundschafts- und Beistandsvertrag mit Guatemala vom 24. Januar 1872 sei nicht mehr in Kraft.

Кроме того, текущий экономический спад создает особенно серьезные проблемы для экономики Сальвадора.
Darüber hinaus schafft der aktuelle Wirtschaftsabschwung besonders gravierende Probleme für die salvadorianische Wirtschaft.

История Сальвадора Пуч Антика», описывающей казнь анархиста Сальвадора Пуч Антика, последнего казненного на гарроте при диктатуре Франсиско Франко.
La historia de Salvador Puig Antich von Francesco Escribano, der die letzte Hinrichtung eines Häftlings durch die Garrote schildert: Salvador Puig Antich.

У меня с вами больше общего, как с коренным лосанджелесцем, чем с любым иммигрантом из Гондураса или бандитом из Эль Сальвадора.
Ich habe als Angeleno mehr mit Ihnen gemein als mit'nem Immigranten aus Honduras oder'nem Gang-Mitglied aus El Salvador.

Родина эксцентричности Сальвадора Дали, и где проводил время Пикассо, этот второй по величине город Испании приглашает погрузиться на время поездки в богатое каталонское наследие.
Die zweitgrößte Stadt Spaniens, der der Geburtsort der Exzentrizität Salvador Dalis und Aufenthaltsort Picassos ist mit ihrem reichen, katalanischen Erbe immer eine Reise wert.

Виктор Хара был величайшим в Чили исполнителем баллад Его песни воспевали народную демократию правительства Сальвадора Альенде.
Victor Jara war Chiles größter Balladensänger. <i>Seine Lieder feierten die Volksdemokratie</i> der Regierung Salvador Allendes.

Августа 1892 года в Сальвадоре был открыт монетный двор, который с 1 октября 1892 года выпустил в обращение временную валюту Сальвадора, сальвадорский колон.
Am 28. August 1892 wurde die Casa de la Moneda eröffnet, welche am 1. Oktober 1892 die zeitweilige Währung von El Salvador, den El-Salvador-Colón.

Церковь дважды посещалась Папой Иоанном Павлом II, который говори, что собор« тесно связан с радостями и надеждами народа Сальвадора».
Die Kirche wurde zweimal von Papst Johannes Paul II. besucht, der sagte, dass die Kathedrale„eng mit der Freude und den Hoffnungen des salvadorianischen Volkes verbunden ist“.

Законодательная ассамблея Республики Сальвадор( исп. Asamblea Legislativa de la República de El Salvador)- однопалатный высший законодательный орган( парламент) Сальвадора.
Die Legislativversammlung der Republik El Salvador(spanisch Asamblea Legislativa de la República de El Salvador) ist das Parlament von El Salvador.