САМОУБИЙСТВА на Немецком - Немецкий перевод

• Selbstmord
• dem Suizid
• Selbstmorde
• Selbstmords

Примеры использования Самоубийства на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Невозможные самоубийства?
Mögliche Selbstmorde?

Из самоубийства моей дочери?
Aus dem Selbstmord meiner Tochter?

Ни одна женщина не стоит самоубийства.
Keine Frau ist Selbstmord wert.

Три самоубийства, за две недели.
Drei Selbstmorde in zwei Wochen.

Роджер Подактер не совершал самоубийства.
Roger Podacter beging nicht Selbstmord.

Итак… три самоубийства за неделю.
OK. Wir haben drei Selbstmorde in einer Woche.

Я думаю, мы можем исключать самоубийства.
Ich denke, wir können Selbstmord ausschließen.

Что если самоубийства… не самоубийства?
Was, wenn diese Selbstmorde gar keine Selbstmorde sind?

Как ее врач, я против самоубийства.
Als ihr Arzt bin, fällt meine Empfehlung gegen den Suizid aus.

Это худший способ самоубийства из тех что видел.
Das ist der schlimmste Fall von Selbstmord, den ich je gesehen habe.

Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство.
Durch Selbstmord sterben mehr Menschen als durch Mord.

Вы создали условия, которые довели ее до самоубийства.
Sie haben die Situation geschaffen, die zu ihrem Selbstmord führte.

Мост самоубийства в память о губернаторе Честере Л. Самоубийстве.
Selbstmord Brücke in Erinnerung an Govenvor Chester L. Suicide.

Я все еще не понимаю, что мы делаем, расследуя эти самоубийства.
Ich weiß immer noch nicht, warum wir diese beiden Selbstmorde untersuchen.

Незадолго до самоубийства, моя сестра впала в глубокую парано.
Kurz vor ihrer Einlieferung wurde meine Schwester extrem paranoid.

Самоубийства в немецких общежитиях для беженцев не редкость.
Selbsttötungen sind in deutschen Asylbewerberunterkünften keine Seltenheit.

Обычно я не одобряю самоубийства, но что тебя остановило?
Normalerweise befürworte ich Selbstmord nicht, aber Mann, was hat dich abgehalten?

После самоубийства дочери Тома Марии он начал пить.
Nach dem Selbstmord seiner Tochter Maria fing Tom mit dem Trinken an.

Изображения были результатом самоубийства Кары, а не причиной.
Diese Bilder sind die Folge… des Suizides von Kara, nicht die Ursache.

Явной причины для самоубийства нет, поэтому пока не закрывайте дела.
Keine offensichtlichen Gründe für Selbstmord, also lassen wir es erstmal offen.

Поскольку, если ты еще не понял, все эти самоубийства на самом деле были убийствами.
Falls es dir nicht aufgefallen ist, diese Selbstmorde waren alles Morde.

После самоубийства дочери Евы, в 1924 году Миа закончила актерскую карьеру.
Nach dem Suizid ihrer Tochter Eva May 1924 beendete sie ihre Schauspielerkarriere.

Рабочими названиями сериала были« Самоубийства для чайников» и« Неспособность летать».
Arbeitstitel der Serie waren Suicide for Dummies und Failure to Fly.

Им пришлось прислушаться к мнениям, чтобы предотвратить дальнейшие самоубийства.
Ich habe ein Gutachten erstellen lassen, um weiteren Selbstmorden vorzubeugen.

Первые самоубийства фермеров были отмечены в Варангале, провинция Андхра-Прадеш.
Die Selbstmorde der Bauern begannen im Distrikt Warangal in Andhra Pradesh.

Быть серийный убийца это форма медленного самоубийства, глубоко саморазрушительной.
Ein Serienmörder zu sein, ist eine Art langsamen Selbstmords, stark selbstzerstörend.

Последний командир отряда Франц Шедль застрелился на следующий день после самоубийства Гитлера.
Sein letzter Kommandeur Franz Schädle erschoss sich einen Tag nach dem Suizid Hitlers.

Три жертвы были очевидно связаны, но инсценировка самоубийства Рэйчел выбивается.
Drei der Opfer hatten einen klaren Bezug, aber Rachel Murray inszenierter Selbstmord ist eine Anomalie.

Тюремный врач подтвердил удачную попытку самоубийства путем применения большой дозы транквилизаторов.
Der Arzt der Vollzugsanstalt stellte Ihren Selbstmord durch eine Überdosis an Beruhigungsmitteln fest.

Больше новостей о расследовании ужасного убийства- самоубийства сенатора Массачусетса Кристиана Уорда.
Weitere Neuigkeiten zur Untersuchung des furchtbaren Mords und Selbstmords des Massachusetts-Senators Christian Ward.