САМОУБИЙСТВА на Чешском - Чешский перевод

• sebevraždě
• zabít
• sebevražedný
• sebevrahy
• sebevraždu
• sebevražda
• sebevraždy

Примеры использования Самоубийства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Типа самоубийства?
Jako sebevražda?

Самоубийства было не достаточно.
Sebevražda mu nestačila.

Попытка самоубийства?
Nepodařená sebevražda?

Два самоубийства, одно за другим!
Dvě sebevraždy za sebou?!

Попытка самоубийства Фитца.
Fitzova sebevražda.

Надеюсь, это была попытка самоубийства.
Doufej, že se pokusil zabít.

Доказательств самоубийства найдено не было.
Motiv sebevraždy nebyl zjištěn.

Лора Палмер не совершала самоубийства.
Laura Palmerová nespáchala sebevraždu.

Она совершила попытку самоубийства три дня назад.
Před třemi dny se pokusila zabít.

Брюс, мой отец не совершал самоубийства.
Bruci, můj otec nespáchal sebevraždu.

Церкви не нужны самоубийства, не так ли?
Církev přece nechce žádné sebevrahy, že ne?

Это была первая попытка самоубийства.
Tento svůj první sebevražedný pokus přežil.

Попытка самоубийства в Куки Мори из-за вас.
Sebevražedný pokus Cookie Mori, kvůli tobě.

Думаете, меня образование довело до самоубийства?
Myslíte si, že mě moje vzdělání žene k sebevraždě?

Обычно я не одобряю самоубийства, но что тебя остановило?
Normálně nepodporuju sebevrahy, ale, chlape, co tě zastavilo?

Если подбираешь музыку на диск для двойного самоубийства.
Až budeš dělat výběrovku pro dva sebevrahy.

Акт самоубийства… это цена, которую ты платишь за знание.
Lidem je vlastní akt sebevraždy… Pokud se rozhodneš zaplatit takovou cenu.

Вы думаете, заставите ее снова предпринять попытку самоубийства?
Myslíte, že ji přimějete se znovu pokusit zabít?

Есть более реальная проблема, чем попытка самоубийства моей дочери?
Je tu jiný skutečný problém než ten, že se má dcera pokusila zabít?

Фрай, ты просто расстроен, поскольку довел Бендера до самоубийства.
Fryi, jsi jen rozrušený z toho, že jsi přivedl Bendera k sebevraždě.

Это решение было принято вследствие самоубийства в больнице ее жениха, Маркуса Балфура.
Bylo tak učiněno po sebevraždě jejího snoubence, Marcuse Balfoura, přímo v nemocnici.

Твоя сестра шантажировала сою жену, довела ее до самоубийства.
Tvoje sestra vydírala moji ženu… Dovedlo ji to až k sebevraždě.

Именно в этом возрасте он совершил попытку самоубийства, выпив яд.
Podle této teorie spáchal sebevraždu utopením, v níž se mu snažil dr.

Поэтому мы заставили Елену согласиться на встречу, но она совершила попытку самоубийства.
Tlačili jsme Elenu do té schůzky, ale ona se pokusila zabít.

Я купил его у какого-то копа через несколько месяцев после… самоубийства Харлоу.
Koupil jsem ji od nějakého poldy pár měsíců po Tarlowově… sebevraždě.

Мы вывезем своих граждан, а ваше правительство припишет на свой счет предотвращение массового самоубийства.
Odvedeme své občany a vaše vláda dostane všechny zásluhy za zabránění masové sebevraždě.

Судмедэксперт исключает смерть от несчастного случая, так что у нас версии самоубийства или убийства.
Koroner vyloučil náhodnou smrt, takže tu máme buď sebevraždu, nebo vraždu.

По-моему, Эндрюс не виновен, и я точно знаю, что он не совершал самоубийства.
Nevěřím, že Andrews je vinen a vím, že nespáchal sebevraždu.

Ты трахнул его жену, украл его теорию, довел его до самоубийства.
Opíchal jsi mu ženu, ukradl jeho teorii, dohnal ho k sebevraždě.

Если вы говорили с моим отцом, то вы знаете, что Бранч не совершал самоубийства.
Jestli jste mluvil s tátou, víte, že Branch nespáchal sebevraždu.