САНТИМЕТРА на Немецком - Немецкий перевод

• Zentimeter
• Cm

Примеры использования Сантиметра на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Два сантиметра?
Zwei Zentimeter?

Не больше сантиметра.
Weniger als ein Zentimeter.

Ни сантиметра.
Nicht einen Zentimeter.

Четыре сантиметра.
Vier Zentimeter.

Сантиметра- это непросто.
Cm ist ein ganz schönes Kaliber.

Четыре сантиметра что?
Vier Zentimeter was?

Два сантиметра над крышей.
Zwei Zentimeter unter der Decke.

Оно толщиной четыре сантиметра.
Es ist vier Zentimeter dick.

Оно четыре сантиметра толщиной.
Es ist vier Zentimeter dick.

И у нас так же получается 24 сантиметра.
Und wir hätten wieder 24 Zentimeter.

Возможно, сантиметра два или три.
Vielleicht zwei oder drei Zentimeter.

Это же доли сантиметра?
Das ist nur ein Bruchteil eines Zentimeters.

Так, четыре сантиметра, пять, шесть сантиметров.
Ja, vier Zentimeter, fünf, sechs.

А если 6* 7, то мы получим 42 сантиметра.
Und 6 x 7 Zentimeter ergeben 42 Zentimeter.

Я выросла на 2, 5 сантиметра за месяц, деда.
KANIKA: 2,5 cm in einem Monat.

Еще три сантиметра вправо, и вы бы повредили плечевую артерию. Автошов.
Noch drei Zentimeter nach rechts und Ihre Arterie wäre durchtrennt worden.

До Сахары на карте 72, 9 сантиметра. До Дюссельдорфа всего 8 мм.
Bis zur Sahara, das sind gerade mal 72,9 cm, nach Düsseldorf nur 8 mm.

Максимальное эффективное расстояние для регенерации всего лишь около одного сантиметра.
Die größte effiziente Distanz für die Regeneration beträgt nur etwa einen Zentimeter.

Итак, на самом деле, это органическое стекло толщиной 22 сантиметра, и его надо чистить каждый день.
Dieses Fenster ist nicht aus Glas. Es ist aus Acryl und 22 cm dick. Es muss jeden Tag geputzt werden.

Даже в опухоли менее одного сантиметра в диаметре находится более сотни миллионов разных клеток.
Auch ein Krebs von nur einem Zentimeter Durchmesser besteht aus über hundert Millionen unterschiedlicher Zellen.

Мы используем натянутый провод, который цепляет самолет и делает это с точностью до сантиметра.
Das tun wir dergestalt, dass wir ein Drahtkabel nutzen, das das Flugzeug bei der Ankunft ortet, und zwar auf den Zentimeter genau.

Это одна десятитысячная сантиметра, что равняется примерно одной сотой или тысячной от пикселя на этом изображении.
Das ist ein Zehntausendstel eines Zentimeters, das umfasst etwas zwischen einem Hundertstel und einem Tausendstel Pixel in diesem Bild.

На самом деле, они привирали всего на пару сантиметров, то есть, как мы назвали это между собой,« щедро округляли».( Смех) Ваш рост 172 сантиметра? Бац!
Sie haben ihre Körpergröße tatsächlich um fast zweieinhalb Zentimeter geschönt, was wir im Labor"starkes Aufrunden" nennen.(Gelächter) Sie sind gute 172 cm groß- bumm!

В 2010 году на берегу Толлензе было найдено золотое спиральное кольцо, затем в июне 2011 года обнаружили подобное кольцо 2, 9 сантиметра длиной и весом в неполные десять граммов.
Nachdem 2010 am Tollenseufer ein goldener Spiralring gefunden worden war, folgte im Juni 2011 ein ähnlicher Ring von 2,9 cm Länge und einer Masse von knapp zehn Gramm.

Если вы можете найти опухоль, когда она еще меньше сантиметра, процент излечения превышает 90 процентов, но падает стремительно, если размеры опухоли возрастают.
Wenn man einen Tumor findet, solange er weniger als einen Zentimeter groß ist, liegt die Überlebensrate bei über 90 Prozent, aber sie fällt massiv mit der zunehmenden Tumorgröße.

Полоса мелка в 3- 4 сантиметра является непреодолимой преградой для клопов, и потому как минимум с помощью карандаша можно лишить насекомых доступа к пище.
Der Buntstift von 3 bis 4 Zentimetern ist ein unüberwindliches Hindernis für Bettwanzen, und daher können Sie Insekten zumindest mit Hilfe eines Bleistifts den Zugang zu Nahrungsmitteln entziehen.

Благодаря этой особенности укусы постельных клопов заметно выделяются среди укусов других паразитов человека: следы их обычно соединяются в цепочки с интервалом в 1- 2 сантиметра.
Aufgrund dieser Eigenschaft zeichnen sich Wanzenstiche deutlich unter den Bissen anderer menschlicher Parasiten aus: Ihre Bahnen sind normalerweise in Ketten mit einem Abstand von 1 bis 2 Zentimetern verbunden.

Типичный шарик зорб около 3 метра( 9, 8 фт) в диаметре, с внутренним размером зорб около 2 метров( 6 фт 6, 7 внутри), выходя воздушная подушка сантиметра 50- 60( 20- 24 внутри) вокруг всадников.
Ein typischer zorb Ball ist ungefähr 3 Meter(9,8 ft) im Durchmesser, wenn eine innere zorb Größe von ungefähr 2 Metern(6 ft 6,7 herein lässt), ein Luftpolster des Zentimeter 50-60(20-24 herein), um die Reiter.

Каждый сантиметр этого парня продырявлен.
Jeder Zentimeter an dem Mann ist gepierct.

Сантиметров максимум.
Cm höchstens.