САПОЖНИК на Немецком - Немецкий перевод

• Schuster
• ein Schuhmacher

Примеры использования Сапожник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты сапожник.
Du bist der Schuster!

Трифон, сапожник.
Er ist Stiefelmacher.

Выметайся из могилы, сапожник.
Raus aus dem Grab, Tinker!

Я также сапожник.
Ich bin auch ein Schuster.

Трифон кривокапич сапожник.
KRIVOKAPIC TRIFUN SCHUHMACHER.

Кажется, сапожник.
Ein Schuster, glaube ich.

Ты сапожник, это твоя вещь.
Du bist Schuster, das ist dein Ding.

Мой отец был сапожник.
Mein Vater war Schuster.

Фантастический повар: персик сапожник.
Fantastischen Koch: Pfirsich Schuster.

Я только сапожник.
Ich bin doch nur ein Schuster.

Супругом Кассандры был сапожник.
Lamarcas Vater war Schuhmacher.

Увидим… сапожник упал в обморок.
Werden wir sehen. Der… Schuster fiel in Ohnmacht.

Доброе утро, сапожник.
Guten Morgen, Schuhmacher.

Сапожник, который выглядит как Джуд Ло.
Ein Schuhmacher der so aussieht wie Jude Law.

Он сказал, что он сапожник.
Und er sagte, er ist Schuhmacher.

Сапожник, не починишь мои туфли за просто так?
Schuhmacherin Reparierst du mir die Schuhe?

У нас есть зубной врач, сапожник.
Und wir verfügen über einen Zahnarzt, einen Schuhmacher.

Сапожник Фогт, что ты сделал в своей жизни?
Schuster Wilhelm Voigt, was hast du gemacht mit deinem Leben?

Как играть фантастический повар: персик сапожник.
Wie zu spielen fantastischen Koch: Pfirsich Schuster.

Я смотрю твой сапожник все еще болеет, дорогой брат.
Wie ich sehe, ist dein Schuhmacher wohl krank, lieber Bruder.

Всегда можно сказать о человеке по его часам, верно, сапожник?
Du erkennst den Mann an seiner Uhr, richtig, Shoe-Man?

Я сапожник, отец сапожник и дед сапожник.
Ich Schuster. Vater Schuster. Großvater Schuster.

Его отец- Карл Хеглунд- работал в кожевенной лавке, а затем стал сапожником.
Sein Vater, Carl Höglund, arbeitete als Kaufmann und später als Schuhmacher.

Сапожник по имени Шон Пэтри будет здесь в следующую субботу.
Ein Kesselflicker namens Sean Petrie wird nächsten Samstag hier erwartet.

Музыкант без инструмента- все равно что сапожник без сиденья от толчка.
Ein Musiker ist ohne sein Instrument so arm dran wie ein Schuhmacher ohne Toilettendeckel.

В Англии говорят:" Пьян, как лорд", а в России говорят:" Пьян, как сапожник.
In England sagt man„betrunken wie ein Lord“, in Russland dagegen„betrunken wie ein Schuhmacher“.

Сапожник Якоб Беме был великим философом. Некоторые философы по призванию- всего лишь великие сапожники.
Der Schuster Jakob Böhme war ein großer Philosoph. Manche Philosophen von Ruf sind nur große Schuster..

Или я могу пожелать чего-то, совершенно противоположного мне, сапожник или что-то вроде этого, который прожил очень спокойную жизнь, всю свою жизнь, и у которого была одна и та же девушка с 15- ти лет.
Oder ich könnte mir etwas wünschen, dass das komplette Gegenteil von mir ist, ein Schuhmacher oder so, der ein ruhiges Leben lebt, sein ganzes Leben lang und die gleiche Freundin hat seit er 15 Jahre alt war.

Сапожник ложится спать, а просыпаясь обнаруживает, что за ночь кто-то уже изготовил все туфли.
Die Schuhmacher legten sich schlafen, wachten am Morgen auf und alle Schuhe waren auf magische Weise für sie fertiggestellt.

Написано, что сапожник должен вмешиваться в его двор и портного с его последним, рыболов со своим карандашом, а художник со своей сети, но я послал, чтобы найти тех лиц, чьи имена здесь приказ, и никогда не может найти то, что имена письменной человек имеет здесь слов.
Es steht geschrieben, dass der Schuster sollte mit einmischen seinem Hof und der Schneider mit seinem letzten, der Fischer mit seinem Bleistift, und der Maler mit seinen Netzen, aber ich bin an diejenigen Personen, deren Namen hier geschrieben finden, und kann niemals herauszufinden, welche Namen die Schrift Person hat hier geschrieben.