СВЕН на Немецком - Немецкий перевод

• Sven
• Svend

Примеры использования Свен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Неужели, Свен?
Ach ja, Sven?

Свен- Вонючка?
Schweiß Svend.

Прекрати, Свен.
Hör auf, Svend!

Свен, ты псих!
Svend, du Psychopath!

Да, это Свен.
Na komm, es ist Svend.

Свен сошел с ума.
Svend dreht durch.

Тогда брось ты, Свен.
Dann wirf du, Svend!

Нет, Свен его заберет.
Nein, dann nimmt ihn Svend.

Мы погибли, Свен.
Wir sind geliefert, Svend.

Свен, я больше не хочу.
Svend, ich kann nicht mehr.

Совершенно не согласен, Свен.
Ich widerspreche dir, Sven.

Свен… где его нога?
Svend? Wo ist denn sein zweites Bein?

Мой напарник Свен говорит, это болезнь.
Mein Kollege Svend sagt, das sei krank.

Свен, сядь за Торфинном.
Sven, dann setz du dich hinter Thorfinn.

Мы были на берегу и увидели, что там лежит Свен.
Wirwaren am Strand und plötzlich lag Svend da.

Свен просто болтал. Ни о чем.
Svend quatscht nur so rum, mehr nicht.

Теперь он хочет, чтобы Свен занимался сексом в сауне.
Jetzt will er, dass Sven Sex in der Sauna hat.

Свен воняет, а Эйджил благоухает.
Svend schwitzt, aber Eigil ist lieb.

Со мной Свен Пилсен и Свен Иогансон, и мы.
Bei mir sind Sven Pilsen und Sven Johanssen und wir sind.

Свен,… сколько я у тебя одолжил?
Sven, wie viel hatte ich mir von dir geliehen?

С 2000 года Хорст и Свен Вайганги работают в футбольной школе Клайнмахнова.
Seit 2000 betreiben Horst Weigang und sein Sohn Sven in Kleinmachnow eine Fußballschule.

Свен, неужели это я виноват?
Sven, bin ich schuld? War's mein Fehler?

Данным постановлением Горан и Свен Скуг освобождаются от контракта на усыновление Патрика Эрикссона.
Sven und Göran Skoogh werden hiermit freigestellt vom Vertrag über die Vermittlung von Patrik Eriksson.

Свен, ты же знаешь, что я больше не вожу.
Sven, du weißt, dass ich nicht mehr Auto fahre.

Итак, Астрид, проблема в том, что Свен и Берн… мы уверены, что они убивают моих клиентов.
Ja, Astrid, es sieht so aus, als ob Svend und Bjarne… Wir sind ziemlich sicher, dass sie meine Kundschaft umbringen.

Свен развлекается с Ульрикой Джонссон, с которой у него был роман в то время.
Sven macht mit Ulrika Jonsson rum, mit der er damals eine Affäre hatte.

Известнейшие спортсмены: Пеле, Майк Тайсон, Свен Тумба иАлександр Рагулин- сделали символические удары клюшками.
Die weltberühmten Sportler Pelé, Mike Tyson, Sven Tumba-Johansson und Alexander Ragulin führten mit den Golfschlägern den symbolischen Abschlagaus.

Свен Типпельт( нем. Sven Tippelt; родился 3 июня 1965 года в Лейпциге)- бывший немецкий гимнаст.
Sven Tippelt(* 3. Juni 1965 in Leipzig) ist ein ehemaliger deutscher Gerätturner.

Церковный деятель Свен- Уле Кристиансен, который предупреждал об опасности black metal-- сотрудничает с организацией, которая хочет запретить подобную музыку.
Pfarrer Sven Ole Christensen, der schon seit Jahren über die Gefahren predigt, die mit dem Hardrock verbunden sind, hat jetzt eine Organisation gegründet, die diese Musik verbieten lassen will.

Свен Фет,« Godfather of Techno», и Пауль ван Дик из Германии- две абсолютных топ- звезды клубной музыкальной сцены.
Mit Sven Väth, dem„Godfather of Techno“, und Paul van Dyk kommen aus Deutschland zwei der absoluten Topstars der Clubszene.