СВИНИНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Schweinefleisch
• Schwein

Примеры использования Свинины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слишком много свинины.
Zu viel Schwein.

Кг свинины, порезанной кубиками.
Kg Schweinefleisch, gewürfelt.

Нет, никакой свинины.
Also… Nee, keine Schweine.

Рецепты свинины в духовке.
Rezepte von Schweinefleisch im Ofen.

Фирменные блюда из свинины и жареного.
Spezialitäten aus Schweinefleisch und Braten.

Грамм свинины за 198 йен!
Gramm Schweinefleisch für nur 198 Yen!

Сосредоточься на трех ломтиках свинины.
Konzentriere dich auf die drei Scheiben Schweinefleisch.

G Микс- гриль из свинины, куриное филе и Филей.
G Mixed Grill von Schweinefleisch, Hühnerfleisch Filet und Roastbeef.

G Игла фаршированные жареной курицы, свинины и.
G Spieß gefüllte Braten, Geflügel und Schweinefleisch.

Президент будет убит. Ведь он- тот хороший кусок свинины, который нужно снять с баланса.
Der Präsident wird sterben… weil er ein Stück Fleisch ist, das ausbalanciert werden muss.

Подходит для нарезки свинины, говядины, кальмаров и т. Д. На кусочки, ломтики, полоски или кубики.
Es ist zum Schneiden von Schweinefleisch, Rindfleisch, Tintenfisch usw. in Fetzen, Scheiben, Streifen oder Würfel geeignet.

Краковская ветчинная( Krakauer Schinkenwurst) готовится из 80% нежирной свинины и 20% говядины.
Krakauer Schinkenwurst wird aus 80% fettarmen, entsehntem Schweinefleisch und 20% Rinderbrät hergestellt.

А сколько зерна, говядины и свинины вы производите на Драконьем Камне, чтобы прокормить 4 тысячи человек на 32 кораблях?
Und wie viel Weizen und Gerste und Rind und Schwein produziert ihr auf Drachenstein um eure 4.000 Männer und 32 Schiffe zu ernähren?

Для некоторых химическое вещество андростенон пахнет ванилью, для других- это тяжелый запах мочи, что весьма прискорбно, так как андростенон часто содержится во вкусных блюдах вроде свинины.
Für manche Menschen riecht dieses chemische Androstenon nach Vanille; für andere riecht es nach schwitzigem Urin, was sehr schade ist, denn Androstenon findet sich üblicherweise in schmackhaften Dingen wie Schweinefleisch.

Традиционно луканка готовится из смеси свинины и говядины( реже- телятины), а также специй: черного перца, тмина, соли.
Traditionell wird Lukanka aus einer Mischung von Schweinefleisch und Rindfleisch, sowie Gewürzen(schwarzer Pfeffer, Kreuzkümmel und Salz) zubereitet.

Применяется для курятины, кальмаров, медуз, копченой утки, ветчины, сушеных грибов, грибов, тайваньских фрикадельок, начинки из клейкого риса, завернутого в листья, свинины/ ругена, супа из мяса утки и т. д.
Angewendet für Hühnerfetzen, Tintenfischfetzen, Quallen, geräucherte Ente, Schinkenfetzen, getrockneten Pilzfetzen, Pilzfetzen, taiwanesischen Fleischbällchen, gefüllten Klebreis, umwickelt mit Blättern, Schweinefleisch dick/ rou-geng, Entenfleisch dicker Suppe usw.

Для традиционных далматинских гриль из рыбы или Cevapcici( вкусная колбаса заглушки из рубленой свинины, баранины или говядины), попробуйте Planjak на краю старого города, недалеко от паромной переправы, от£ 6.
Für die traditionellen dalmatinischen Grill von Fischen oder Cevapcici(leckere Wurst Stubs von Hackfleisch Schwein, Lamm oder Rind), versuchen Planjak am Rande der Altstadt in der Nähe der Fähre, ab £ 6.

Пастерная машина для смешивания говядины, свинины, рыбы, применяемая для производства мясной пасты, для производства мясного шарика из рыбы, мясного шарика, мясного шарика и т. Д. В качестве профессионального оборудования для обработки мясного шарика или рыбного шарика.
Rührmaschine Paster-Maschine zum Mischen von Rindfleisch, Schweinefleisch, Fisch, zum Herstellen von Fleischpaste zur Herstellung von Fischfleischball, Fleischball, Rindfleischballon usw., als professionelle Verarbeitungsmaschine für Fleischball oder Fischfleischball.

Скажи:" Не нахожу я в том, что мне открыто, Запретов на еду, что вам угодна в пищу, Помимо мертвечины, свинины иль истекшей крови". Все потому, что это- скверна иль неправедная снедь, Над коей не Аллаха, а другое имя призывалось.
Sprich: In dem, was mir offenbart wurde, finde ich nicht, daß etwas für den Essenden zu essen verboten wäre, es sei denn, es ist Verendetes oder ausgeflossenes Blut oder Schweinefleisch- es ist ein Greuel- oder ein Frevel, worüber ein anderer als Gott angerufen worden ist.

Скажи:" Не нахожу я в том, что мне открыто, Запретов на еду, что вам угодна в пищу, Помимо мертвечины, свинины иль истекшей крови". Все потому, что это- скверна иль неправедная снедь, Над коей не Аллаха, а другое имя призывалось.
Sag: Ich finde in dem, was mir(als Offenbarung) eingegeben wurde, nichts, das für den Essenden zu essen verboten wäre, außer es ist Verendetes oder ausgeflossenes Blut oder Schweinefleisch- denn das ist ein Greuel- oder ein Frevel, worüber ein anderer(Name) als Allah(s) angerufen worden ist.

Скажи:" Не нахожу я в том, что мне открыто, Запретов на еду, что вам угодна в пищу, Помимо мертвечины, свинины иль истекшей крови". Все потому, что это- скверна иль неправедная снедь, Над коей не Аллаха, а другое имя призывалось.
Sprich:"Ich finde in dem, was mir offenbart worden ist, nichts, was einem Essenden, der es essen möchte, verboten wäre, es sei denn von selbst Verendetes oder ausgeflossenes Blut oder Schweinefleisch denn das ist eine Unreinheit oder ein Greuel, worüber ein anderer Name als der Allahs angerufen worden ist.

Свинина, говядина или мясо летучей мыши.
Schweinefleisch, Rindfleisch oder Fledermaus.

Мы свинину не едим.
Wir essen nämlich kein Schweinefleisch.

Свинина и шнапс?
Schwein und Schnaps?

Ты не ел свинину или молюск.
Sie haben kein Schwein oder Fisch gegessen.

G Пикантная свинина смешанное с орехами арахис 109 Kč.
G Pikante Schweinefleisch gemischt mit Erdnuss-Nüsse 109 Kč.

Как думаешь- свинина или макароны?
Was denken Sie? Schwein oder Pasta?

Свинина содержит много жира.
Schweinefleisch enthält viel Fett.

Свинину любите?
Magst du Schwein?

Свинина нужна обязательно.
Man braucht Schweinefleisch.