СВОЙ КОШЕЛЕК на Немецком - Немецкий перевод

• meine Brieftasche
• mein Portemonnaie
• seinen Geldbeutel
• ihre Tasche

Примеры использования Свой кошелек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дай мне свой кошелек.
Gib mir deine Brieftasche.

Что, ты опять забыл свой кошелек?
Hast du dein Geld vergessen?

Передай свой кошелек.
Gib mir mal deinen Geldbeutel.

Просто отдайте мне свой кошелек.
Geben Sie mir einfach Ihre Brieftasche.

Я забыл свой кошелек.
Ich hab meine Brieftasche vergessen.

Ты не отпускала свой кошелек.
Du hast deine Tasche nicht losgelassen.

Она стала паниковать. Отдала мне свой кошелек.
Sie gab mir ihren Geldbeutel.

Том потерял свой кошелек.
Tom hat seinen Geldbeutel verloren.

Вы вообще хотите вернуть свой кошелек?
Wollen Sie Ihre Tasche überhaupt zurück?

Мама забыла свой кошелек!
Mom hat ihren Geldbeutel vergessen!

Я забыл свой кошелек в церкви.
Ich habe meine Geldbörse in der Kirche vergessen.

Вы забыли свой кошелек.
Sie haben Ihr Portemonnaie vergessen.

Я забыл свой кошелек в церкви.
Ich habe mein Portemonnaie in der Kirche vergessen.

Я положу его… в свой кошелек.
Ich tue ihn in meine Brieftasche.

Ты оставила свой кошелек в офисе… без внимания.
Sie haben Ihre Tasche unbewacht im Büro gelassen.

Вы уронили свой кошелек.
Sie haben Ihre Brieftasche fallen lassen.

Он бросил свой кошелек, и теперь он мой.
Er ließ seine Geldbörse fallen und nun ist sie mein.

Я вчера потерял свой кошелек.
Ich habe gestern mein Portemonnaie verloren.

Том положил свой кошелек на стол.
Tom hat seinen Geldbeutel auf den Tisch gelegt.

Знаете что? Я забыл свой кошелек.
Ich hab mein Scheiß-Portemonnaie vergessen.

Эй, я оставил свой кошелек дома.
Hey, ich habe meine Brieftasche Zuhause gelassen.

Слушай, я там не забыл свой кошелек?
Hey, Hab ich meine Brieftasche bei euch vergessen?

Кое-кто уронил свой кошелек, а я подняла его отдать, но потом.
Jemand hat seine Brieftasche fallen lassen, und ich habe sie aufgehoben, um sie ihm zurück zu geben, aber dann.

Я могу поклясться, что положила свой кошелек.
Ich hätte schwören können, dass ich mein Portemonnaie mit habe.

Легко для того чтобы положить в свой кошелек или ключи от дома.
Einfach in Ihre Geldbörse oder Haus Schlüssel setzen.

Правило номер один: никогда не давай свой кошелек вору.
Regel Nummer eins: Gib einem Dieb nie deine Brieftasche.

Парень с бородой набросился с кухонным ножом, я отдала ему свой кошелек, но… он сказал, что я много болтаю.
Ähm, dieser Typ mit dem Bart, kam mit einem Küchenmesser heraus. Ich gab ihm meinen Geldbeutel, aber… er sagte, ich war frech.

Подумайте о том, как вы засовываете их в свой кошелек.
Denken Sie daran, wie Sie es in Ihre Brieftasche stecken.

Особенно теперь, когда ты стал открывать свой кошелек чаще, чем учебники.
Besonders, seitdem du dein Portemonnaie öfter als deine Geschäftsbücher öffnest.

Могу я поднять руки со стола, чтобы достать свой кошелек?
Dürfte ich meine Hände von der Tischplatte nehmen, um meine Brieftasche zu holen?