СЕРВЕРАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Servern
• Server
• Ressourcenserver

Примеры использования Серверах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Такие сделки обрабатываются на серверах внизу.
Diese Handel werden in den Servern unten gemacht.

Репликация на серверах, находящихся в разных лесах, недоступна.
Sie können keine Replikation über Server in verschiedenen Gesamtstrukturen hinweg aktivieren.

Разрешены ли торренты и обмен P2P на серверах?
Sind Torrent- und P2P-Downloads auf den Servern gestattet?

Люди громок скандировали слова о серверах, Twitter и Facebook.
Die Leute sangen laut über Server, Twitter und Facebook.

Остальные будут храниться на серверах Apple и будут доступны по вашему запросу, когда захотите.
Die anderen bleiben auf den Servern von Apple gespeichert und können jederzeit auf Ihre Anfrage zugreifen.

Пока Ленгли не узнает что-нибудь о тех серверах которые ты видел.
Es sei denn Langley findet etwas über die Server heraus, die du gesehen hast.

Пользователь соглашается с тем, что данные о ходе каждой игры будут сохранены на серверах Stars Group.
Der Nutzer akzeptiert, dass die historischen Daten jeder Hand auf den Servern von The Stars Group aufgezeichnet werden.

Применение политики безопасности на серверах, отличных от выбранного сервера.
Anwenden der Sicherheitsrichtlinie auf andere Server als den ausgewählten Server.

Игры Как Битва кланов не может быть обманут с этой игрой приложение убийцы, потому что они хранят свои данные на своих серверах.
Spiele wie Clash of Clans können mit diesem Spiel Killer App betrogen werden, weil sie auf ihren Servern ihre Daten speichern.

Эту политику следует использовать на серверах Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Diese Richtlinie empfiehlt sich für Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen.

Для того, чтобы иметь лучший опыт мы в MonoVM гарантий всегда есть резервы, поэтому никакой перегрузки не происходит на наших серверах.
Um die beste Erfahrung, die wir bei MonoVM Garantien haben immer Reserven zu haben, so tritt keine Überlastung in unseren Servern.

Я знаю, что твоя Р2Р- сеть кэшируется на нескольких серверах, но у меня есть вирус, скрытый с помощью руткита.
Ich weiß, dass Ihr Dark Web P2P auf mehreren Servern gecached wird, aber ich habe einen Virus… Verborgen via Rootkit.

Мы используем CloudLinux на наших серверах для большей безопасности и стабильности, чтобы обеспечить самое лучшее качество обслуживания вас.
Wir verwenden Cloud auf unseren Servern für mehr Sicherheit und Stabilität der besten Service Qualität, die Sie zur Verfügung zu stellen.

При этом испытании проверяется, что на всех проверяемых серверах установлены одинаковые обновления программного обеспечения.
Softwareupdatestufen überprüfen: Mit diesem Test wird überprüft, ob alle getesteten Server die gleichen Softwareupdates aufweisen.

Когда мы используем сервис Apple Pay, данные дебетовой или кредитной карты не будут храниться на серверах Apple или на устройстве.
Wenn wir den Apple Pay-Dienst nutzen, werden Debit- oder Kreditkartendaten nicht auf den Servern von Apple oder auf dem Gerät gespeichert.

На многосетевых серверах DHCP- служба привязывается к первому IP- адресу, настроенному статически для каждого из используемых сетевых подключений.
Bei mehrfach vernetzten Servern wird der DHCP-Dienst an die erste IP-Adresse gebunden, die für jede verwendete Netzwerkverbindung statisch konfiguriert wurde.

Повторите действия 6 и 7 на всех остальных серверах кластера AD RMS перед удалением пакета обновления 1 для Windows Server 2008 R2 с этих серверов.
Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7 auf allen anderen Servern im AD RMS-Cluster, bevor Sie Service Pack 1 für Windows Server 2008 R2 von diesen Servern deinstallieren.

Однако базовая структура пространства имен может состоять из многочисленных общих папок, которые находятся на разных серверах и на нескольких сайтах.
Die zugrunde liegende Struktur des Namespaces kann jedoch aus zahlreichen freigegebenen Ordnern bestehen, die sich auf verschiedenen Servern und auf mehreren Websites befinden.

Пространства имен DFS предоставляют возможность объединения общих папок, находящихся на разных серверах, в одно или несколько логически структурированных пространств имен.
Mithilfe von DFS-Namespaces können Sie freigegebene Ordner, die sich auf verschiedenen Servern befinden, in einen oder mehrere logisch strukturierte Namespaces gruppieren.

In Система IOS 11.. 3, Apple решила эту проблему, но также добавляет предупреждение владельцам iPhone, которые решили восстановить свои устройства на неавторизованных серверах.
In iOS 11.0.3, Apple hat dieses Problem gelöst, aber es gibt auch eine Warnung für iPhone-Besitzer, die ihre Geräte auf nicht autorisierten Servern reparieren möchten.

В этом тесте проверяется, что для операционных систем на серверах используется один и тот же вариант установки полная установка или установка Server Core.
Mit diesem Test wird überprüft, ob für die Betriebssysteme auf den Servern die gleiche Installationsoption(vollständige Installation oder Server Core-Installation) verwendet wird.

В свое оправдание Майкрософт говорит, что должен« соблюдать местные и международные законы» Но сайты MSN Spaces расположены на серверах в Соединенных Штатах.
Microsoft rechtfertigt sich damit, dass man„lokale und internationale Gesetze” einhalten müsse. Allerdings befinden sich die von MSN Spaces gehosteten Seiten auf Servern in den Vereinigten Staaten.

При выборе этого параметра на серверах, к которым применяется политика безопасности, включенные неопределенные службы остаются включенными, а отключенные- отключенными.
Wenn Sie diese Option auswählen, bleiben aktivierte nicht angegebene Dienste auf den Servern, auf die Sie diese Sicherheitsrichtlinie anwenden, aktiviert, und deaktivierte Dienste bleiben deaktiviert.

В некоторых случаях этот параметр может оказаться полезным, если необходимо, чтобы очистка производилась на нескольких серверах, загружающих зону, интегрированную в каталог.
In manchen Fällen kann dieser Parameter hilfreich sein, wenn der Aufräumvorgang besser nur auf bestimmten Servern, die die Directory-integrierte Zone laden, ausgeführt werden sollte.

Эта привилегия назначается пользователям, только если на серверах организации запущены Windows 2000 или Windows NT 4. и используются приложения с паролями в виде обычного текста.
Sie müssen Benutzern dieses Recht nur dann zuweisen, wenn in Ihrer Organisation Server unter Windows 2000 oder Windows NT 4.0 verwendet werden und wenn Anwendungen verwendet werden, zwischen denen Nur-Text-Kennwörter ausgetauscht werden.

В некоторых службах( например, в наших рекламных программах) также требуется указать номер кредитной карты или другую платежную информацию, которая хранится на безопасных серверах в закодированном виде.
Für bestimmte Services, wie z.B. unsere Anzeigenprogramme, benötigen wir außerdem Kreditkarten- oder sonstige Kontendaten, die wir auf sicheren Servern verschlüsselt speichern.

Протокол EAP- TLS поддерживается только на серверах, на которых запущена служба маршрутизации и удаленного доступа, использующих проверку подлинности Windows или RADIUS и являющихся членами домена.
EAP-TLS wird nur auf Servern unterstützt, auf denen Routing und RAS ausgeführt wird. Darüber hinaus müssen sie für die Verwendung der Windows-Authentifizierung oder von RADIUS(Remote Authentication Dial-In User Service) konfiguriert und Mitglied einer Domäne sein.

Выборочная проверка подлинности, позволяющая задавать пользователей и группы из доверенного леса, которым разрешена проверка подлинности на серверах ресурсов в доверяющем лесу.
Die ausgewählte Authentifizierung wird unterstützt, wodurch die Benutzer und Gruppen einer vertrauenswürdigen Gesamtstruktur angegeben werden können, die sich für Ressourcenserver in einer vertrauenden Gesamtstruktur authentifizieren dürfen.

На всех серверах отказоустойчивого кластера должна выполняться версия x64 или версия Windows Server 2008 R2 на основе архитектуры Itanium на узлах в рамках одного отказоустойчивого кластера не могут выполняться разные версии.
Auf allen Servern in einem Failovercluster muss entweder die x64-baierte Version oder die Itanium-basierte Version von Windows Server 2008 R2 ausgeführt werden auf Knoten mit einem einzigen Failovercluster können keine unterschiedlichen Versionen ausgeführt werden.

Поддержка выборочной проверки подлинности, позволяющая задать пользователей и группы из доверенного леса, которым разрешено проходить проверку подлинности на серверах ресурсов доверяющего леса.
Die ausgewählte Authentifizierung wird unterstützt, wodurch die Benutzer und Gruppen einer vertrauenswürdigen Gesamtstruktur angegeben werden können, die sich für Ressourcenserver in einer vertrauenden Gesamtstruktur authentifizieren dürfen.