Примеры использования Серебряных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
У меня примерно 20 серебряных.
Ich habe nur noch $20 in Silber.Витрина продуктов серебряных панелей винила.
Передай Маидару мешок серебряных.
Они выполнены в стиле серебряных тетрадрахм.
Sie wurden aus silbernen Tetradrachme hergestellt.Всех сосудов, золотых и серебряных.
Insgesamt waren es 5400 Geräte aus Gold und Silber.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
А этот дворец полон серебряных мелодий, слышите…?
Переливающееся море серебряных искр.
Das Meer der silbernen Funken.Этот мальчик из" Серебряных Ложек" очень хорош.
Ich habe gehört, dass ein Kind aus Silver Spoons ist wirklich gut.От израильского народа, 100 тысяч серебряных марок.
Von dem Volke Israel. 100.000 Mark in Silber.Стороны выгравированы виде серебряных набрать покрытия с иллюминатор.
Handgravierte Guilloche Silber Zifferblatt mit Porthole.Он пошел в примерочные, говорил о серебряных людях.
У меня была целая шкатулка серебряных сережек и цепочек.
Ich hatte eine ganze Kiste voller Ohrringe und Halsketten aus Silber.Хорошо, тебе понадобится гроб и несколько серебряных гвоздей.
Okay, du wirst einen Sarg brauchen und ein paar silberne Nägel.Я ваш сияющий рыцарь в серебряных доспехах.
Ich bin euer strahlender Ritter in silberner Rustung.Им из серебряных сосудов( Льют питье) в хрустальные бокалы.
Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Humpen wie Gläser.Конкурентное преимущество серебряных панелей винила.
Wettbewerbsvorteil von silbernen Vinylplatten.Спасибо. Счастливо! Будем рады снова вас видеть в" Серебряных вершинах.
Wir würden euch gern wiederhaben hier in der Silver Peaks Hütte.Всех сосудов золотых и серебряных пять тысяч четыреста.
Daß aller Gefäße, golden und silbern, waren fünftausend und vierhundert.Я также хотела бы новое постельное белье и два серебряных канделябра.
Außerdem möchte ich neue Bettwäsche und zwei silberne Kandelaber.Всех сосудов, золотых и серебряных, пять тысяч четыреста.
Daß aller Gefäße, beide güldene und silberne, waren fünftausend und vierhundert.Всего золотых и серебряных принадлежностей было пять тысяч четыреста.
Daß aller Gefäße, golden und silbern, waren fünftausend und vierhundert.Когда Леди узнала об этом то принесла 4 серебряных колокольчика Ким Лан.
Deshalb gab Lady Sun Jinlian vier kleine Silberkugeln mit Glöckchen darin.Им из серебряных сосудов( Льют питье) в хрустальные бокалы.
Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Trinkschalen, die(wie) aus Glas sind.И было восемь брусьев и серебряных подножий шестнадцать, по дваподножия под каждый брус.
Daß der Bretter acht würden und sechzehn silberne Füße, unter jeglichem zwei Füße.И сорок серебряных подножий: два подножия под один брус, и дваподножия под другой брус;
Mit vierzig silbernen Füßen, unter jeglichem Brett zwei Füße.И вот число их: блюд золотых тридцать, блюд серебряных тысяча, ножей двадцать девять.
Und dies ist ihre Zahl: dreißig goldene Becken und tausend silberne Becken, neunundzwanzig Messer.Чаш золотых тридцать, чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча.
Dreißig goldene Becher und der andern, silbernen Becher vierhundertundzehn und anderer Gefäße tausend.И сорок серебряных оснований с пазами: два основания с пазами под одну раму и по два основания с пазами под каждую следующую раму.
Und ihre vierzig silbernen Fußgestelle: zwei Fußgestelle unter einem Brett und[wieder] zwei Fußgestelle unter einem Brett.Пили вино, и славили богов золотых и серебряных, медных, железных, деревянных и каменных.
Und da sie so soffen, lobten sie die goldenen, silbernen, ehernen, eisernen, hölzernen und steinernen Götter.В тот день человек бросит кротам илетучим мышам серебряных своих идолов и золотых своих идолов, которых сделал себе для поклонения им.
Zu der Zeit wird jedermann wegwerfen seine silbernen und goldenen Götzen, die er sich hat machen lassen, anzubeten, in die Löcher der Maulwürfe und der Fledermäuse.
