СЕРЕДИНА на Немецком - Немецкий перевод

• Mitte
• einen Mittelteil
• Durchschnitt

Примеры использования Середина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Середина августа.
Mitte August.

Простая середина.
Einfache Mitte.

Ведь середина августа?
Mitte August?

Середина 90- х, верно.
Mitte der 90er, richtig.

Начало, середина и конец.
Anfang, Mitte und Ende.

Середина фильма.
DIE MITTE DES FILMS.

Ребята, сейчас середина июля.
Jungs, es ist Mitte Juli.

Середина 12- го века.
Mitte des 12. Jahrhunderts.

А сейчас середина октября.
Und jetzt haben wir Mitte Oktober.

Середина 50- ых, верно?
Mitte Fünfziger, richtig?

Нет, Морган, сейчас середина ночи. Она еще не звонила.
Nein, Morgan, es ist Mitten in der Nacht.

Середина ночи…- Вайолет.
Es ist mitten in der Nacht.

Есть начало, середина и конец.
Es gibt einen Anfang, eine Mitte und ein Ende.

Это середина недели, Пейдж.
Es ist mitten in der Woche, Paige.

В ней было начало, середина и конец.
Es gab einen Anfang, einen Mittelteil und ein Ende.

Середина недели, верно, приятель?
Schon Mitte der Woche, hab ich Recht, Kumpel?

Это была середина 1970- х и я был вашего возраста.
Es war Mitte der 1970er und ich war in eurem Alter.

Середина рабочего дня в Англии.
Die Mitte des Arbeitstages in England.

Двигатель Середина Технических деталей.
Der Motor die Mitte der Technischen Details.

Середина лба может быть черной.
Die Mitte der Stirn kann schwarz sein.

Я начало, середина и конец всего сущего.
Ich bin der Anfang, die Mitte und das Ende aller Wesen.

Середина диска дешевый торговый грузовой велосипед.
Mittleres Laufwerk billiges Einkaufsfrachtfahrrad.

Мне нравится середина, устойчивое однообразие, всегда комфортно.
Ich mag Mitten, die beständige Gleichförmigkeit, auf ewig gemütlich.

Середина ночи уже начало нового дня.
Die Mitte der Nacht ist auch schon der Anfang eines neuen Tages.

Двигатель AND1 Середина- Пуэрто- Рико Команда Nat' l.
Der Motor AND1 die Mitte- Puerto Rico die Mannschaft Nat'l.

Уже середина декабря, а у вас поднят верх.
Wir haben Mitte Dezember, und du fährst mit offenem Verdeck.

Иннер в оболочке листом ЭПЭ, середина гофрированной бумагой, наружной полиэтиленовым пакетом.
Inner eingewickelt durch EPE-Blatt, die Mitte durch die Wellpappe, äußer durch Plastiktasche.

Середина 20- ого столетия, человеческая бейсбольная карточка. Толианский пьедестал.
Eine Baseballkarte aus der Mitte des 20. Jahrhunderts, ein tholianischer.

Смех 18 и 19, середина Молидов., 618- Золотое Сечение.
Lachen 18 und 19, die Mitte der Moleeds, 0.618 ist der Goldene Schnitt.

В Вентуре середина зимы- все равно объемы довольно значительны.
Ventura mitten im Winter, na ja, es gibt immer noch eine ganze Menge.