СЕРЖАНТУ на Немецком - Немецкий перевод

• Sergeant

Примеры использования Сержанту на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отвечай сержанту.
Antworte dem Sergeant.

Как и Сержанту Кевину Айклену.
Genau wie Sergeant Kevin Aiklen.

Я позвоню сержанту Килли.
Ich rufe Sergeant Keeley an.

Сержанту пришлось спасать тебя.
Der Sarge musste deinen Hintern retten.

Позвони сержанту и вызови подмогу.
Ruf einen Sergeant und die ESU.

И, Ас, не забудь поклониться сержанту.
Und verbeug dich vor dem Sergeant.

Покажешь сержанту его комнату?
Zeig dem Sergeant bitte sein Zimmer?

Офицер, отведите ее к сержанту.
Officer, bringen Sie diesen Mann zum Sarge.

Что ты сделал сержанту Броуди, Афзал?
Was haben Sie Sergeant Brody angetan, Afzal?

Если я ухожу, я должен доложить сержанту.
Wenn ich abhaue, muss ich das meinem Sergeant mitteilen.

Я как раз направлялась к сержанту Корсаку.
Und ich war gerade auf dem Weg hoch zu Sergeant Korsak.

Я передаю дальнейшее командование сержанту.
Die weitere Einführung überlasse ich dem Sergeant.

И комендору- сержанту не придется хоронить тебя на холме.
Dann muss der Gunnery Sergeant Sie nicht begraben.

Коп не стал бы звонить сержанту на мобильный.
Ein Polizist würde seinen Sergeant niemals über Handy anrufen.

Никогда не думал, что буду испытывать такое к сержанту.
Nie dachte ich, ich könnte so für einen Feldwebel empfinden.

Мы планируем панихиду по сержанту Райли в конце недели.
Wir planen einen Gottesdienst für Sgt. Riley, am Ende der Woche.

Мэм, не могли бы вы описать преступника сержанту Джефордсу?
Ma'am, würden Sie Sergeant Jeffords bitte den Verbrecher beschreiben?

Ты явишься с повинной… к сержанту Бретту Махоуни в 15 участке.
Du stellst dich bei Sergeant Brett Mahoney auf dem 15. Revier.

Могу поспорить, вы рветесь в могилу к сержанту Попвелу.
Du kannst es doch kaum abwarten, in das Grab von Sergeant Popwell zu hüpfen.

Оба принадлежат сержанту Роу, Но не это я хотела показать вам.
Beide gehören zu Sergeant Roe, doch das ist nicht das, was ich dir zeigen wollte.

Хотите сказать, вы не в состоянии отдать приказ сержанту?
Wollen Sie mir sagen, dass Sie einem Sergeant keinen direkten Befehl geben können?

Не могли бы вы попросить его перезвонить сержанту Карверу в Западный?
Können Sie ihm bitte sagen, er soll Sergeant Carver im Western anrufen?

Признайтесь, чего вы наплели сержанту Скотту, когда брали его на службу?
Sagen Sie mir, haben Sie Sergeant Scott erzählt, dass Sie ihn reingelegt haben?

Были ли свидетели того, как ты выходил с ребенком до того как передал его сержанту Ранзулли?
Hat dich irgendwer mit dem Baby gesehen, bevor du es an Sergeant Renzulli übergeben hast?

Я приказал его инструктору, сержанту Ортизу, быть в вашем распоряжении.
Ich habe seinen Ausbilder, Sergeant Ortiz, beauftragt, Ihr Verbindungsmann zu sein.

Мистер Уилсон нашел свою мертвую падчерицу, именно так, как я рассказал сержанту Доаксу на месте преступления.
Mr. Wilson hat seine Stieftochter tot vorgefunden, genau wie ich Sergeant Doakes schon am Tatort gesagt habe.

А сержанту Джеффордсу нужно остаться здесь и продолжать допрашивать Джекоби столько часов или лет, сколько понадобится.
Sergeant Jeffords sollte hier bleiben und Jacoby noch für… so viele Stunden oder Jahre wie nötig verhören.

Что тебе нужно знать- это то, что я заплатил сержанту Лопесу за вчерашний визит.
Wollte Sie nur wissen lassen, dass ich Sergeant Lopez gestern einen Besuch abgestattet habe.

Я потрепала нервы Старшему Сержанту, и мой, так называемый, напарник попросил о замене, а никто не хотел со мной патрулировать.
Ich ging dem Staff Sergeant auf die Nerven und mein sogenannter Partner verlangte einen Partnerwechsel, und niemand wollte mit mir auf Streife.

Зачем Ли МакКиннону и сержанту Ван Зандту вламываться в дом Грэга Коллетта, красть обручальное кольцо Брэнди, если Грэг их друг?
Warum sollten Lee McKinnon und Sergeant Van Zandt in Greg Collettes Haus einbrechen und Brandis Verlobungsring stehlen, wenn Greg ein Freund ist?