СИГАРЕТАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Zigaretten

Примеры использования Сигаретами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она ушла за сигаретами.
Sie holt Zigaretten.

От нее несло алкоголем и… сигаретами.
Sie roch nach Alkohol und… Zigaretten.

Ты пахнешь сигаретами.
Du riechst nach Rauch.

От тебя пахнет духами и сигаретами.
Du riechst aber ziemlich nach Parfum und Zigaretten.

Ты пахнешь сигаретами.
Du riechst nach Zigaretten.

Нет, я сказал, что мне надо за сигаретами.
Ich habe gesagt, dass ich Zigaretten holen gehe.

А я пойду за сигаретами.
Ich werde meine Zigaretten holen!

И мебель в здании не пахла сигаретами.
Und ihre Möbel haben nicht nach Zigaretten gestunken.

Если будешь пахнуть сигаретами- сделке конец.
Wenn du nach Zigarette riechst ist die Abmachung vom Tisch.

Как у Лу, у меня было десять лет опыта с сигаретами.
Wie Lou habe ich über 10 Jahre Erfahrung mit Tabak.

От тебя несет сигаретами.
Du riechst nach Zigaretten.

Наш дом пахнет спреем для волос, парфюмом и сигаретами.
Unsere Wohnung roch nach Haarspray, Parfüm und Zigaretten.

От меня несет сигаретами.
Ich stinke nach Zigaretten.

Я буквально на секунду заскочу в магазин за сигаретами.
Ich renn mal schnell zu dem Geschäft und hol mir Zigaretten.

От тебя пахнет сигаретами.
Du schmeckst nach Zigaretten.

И потом вы можете пропустить всю связь с сигаретами.
Und sie hätten die ganze Sache mit den Zigaretten übersehen.

А я сбегаю за сигаретами.
Ich werde meine Zigaretten holen!

Все это дерьмо с сигаретами… вся эта херня с глазами.
Dieser ganze Scheiß mit den Zigaretten,… der ganze Bullshit mit seinen Augen.

Ночь пахла хаки и сигаретами.
Die Nacht roch nach Khaki und Zigaretten.

Я не собираюсь бегать за сигаретами, пока он тебя ласкает.
Ich hol ihm keine Zigaretten, während er dich streichelt.

Если бы не я, вы двое до сих пор бы сигаретами банчили.
Ohne mich würdet ihr beiden immer noch Zigaretten schmuggeln.

Он должен быть в Айрон Хайтс следующие 8 лет и торговать сигаретами.
Er sollte für weitere acht Jahre in Iron Heights sein, mit Zigaretten handeln.

Они наслаждаются своим вином, сигаретами, своей жирной пищей.
Sie lieben Wein, Zigaretten… und üppiges Essen.

Его одежда пропахла сигаретами, но зубы абсолютно белые, не желтые, как у курильщика.
Seine Kleidung roch nach Zigaretten, aber seine Zähne waren schneeweiß, kein Raucher-Gelb.

Ты можешь снабдить меня кучей музыки, сигаретами и ящиком содовой.
Du kannst mir CDs verschaffen, ähm, Zigaretten, eine Kiste Limo.

Никто не поджигал меня сигаретами или не бил меня железным крюком.
Niemand hat mich mit einer Zigarette verbrannt oder mich mit einer Metallstange geschlagen.

Да еще и приходишь домой, провонявший сигаретами и пиздой.
Und du kommst nach Hause und riechst nach Zigaretten und Weiber.

Мы приходили с радиоприемниками и сигаретами глушили пиво и слушали Джими Хендрикса.
Wir brachten Radios und Zigaretten mit, haben Bier getrunken und Jimi Hendrix gehört.

Она все время звала меня" Барри", и в течение 2- х недель мое одеяло пахло сигаретами с ментолом.
Sie rief mich die ganze Zeit"Barry", und für zwei Wochen, roch meine Bettdecke wie Menthol Zigaretten.

Раз в неделю, с книгами, лекарствами и сигаретами… которые, конечно, отбирали, когда он уходил.
Jede Woche besuchte er mich und brachte mir Bücher, Medikamente und Zigaretten mit. Die nahmen sie mir natürlich ab, sobald er gegangen war.