СИГАРЕТАМИ на Чешском - Чешский перевод

• cigarety
• cigára
• po cigaretách
• cigaret
• cigaretou

Примеры использования Сигаретами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пойду схожу за сигаретами.
Jdu si pro cigára.

Можешь за сигаретами сбегать?
Zajdeš pro cigára?

За американскими сигаретами?
Pro americké cigarety?

Аппарат с сигаретами- у входа.
Automat na cigára stojí u vchodu.

А я пойду за сигаретами.
A já si skočím pro cigarety.

Лучше бы сигаретами с ним поделился.
Dej mu raději nějaká cigára.

Я схожу за сигаретами.
Jen si skočím pro cigára.

Все равно нужно было идти за сигаретами.
Stejnak budu čekat na cigára.

От него воняло сигаретами и водкой.
Smrděl po cigaretách a po vodce.

Все равно пойду за сигаретами.
Stejně jdu pro cigára.

Пахнет сигаретами Прима и хреновым одеколоном.
Smrdí po cigaretách a levné kolínské.

Сама ездила на велике за сигаретами.
Na kole jsem si jezdila pro cigarety.

Все это дерьмо с сигаретами… вся эта херня с глазами.
To svinstvo s cigaretou, zhovadilosti s očima.

Ночь пахла хаки и сигаретами.
Noc byla prosáklá barvou khaki a vůní cigaret.

Меня и за сигаретами сейчас не пошлешь.
V tomhle stavu bys mě nemohla poslat ani pro krabičku cigaret.

И мебель в здании не пахла сигаретами.
A maj nábytek, co nesmrdí jak paklík cigaret.

Пахнешь сигаретами, шампанским и клевскими домашними чипсами.
Voníš po cigaretách, šampaňským a čipsech.

Я думал, она хочет послать меня за сигаретами.
Dívala se z okna a zavolala, abych jí došel pro cigarety.

Они наслаждаются своим вином, сигаретами, своей жирной пищей.
Užívají si svoje víno, cigarety,… a tučná jídla.

Видишь, вот твоя зажигалка, рядом с сигаретами.
Hele, tady je tvůj zapalovač, přímo vedle tvých cigaret.

Он ушел за сигаретами в 1975 году и не вернулся.
V roce 1975 si zašel pro balíček cigaret a už se nikdy nevrátil.

Рекомендую заниматься тем, в чем вы- лучшие. Сигаретами.
Doporučuji, abyste dělali to, co umíte nejlépe… cigarety.

Если бы не я, вы двое до сих пор бы сигаретами банчили.
Kdyby nebylo mě, vy dva byste ještě stále pašovali cigarety.

Года назад вышел за сигаретами и никогда не возвращался.
Před třemi lety si šel pro krabičku cigaret, a už se nevrátil.

С этими сигаретами я могу оторваться на шоппинге, куплю себе чего-нибудь хорошего.
Za tyhle cigára si koupím něco dobrýho.

Никто не поджигал меня сигаретами или не бил меня железным крюком.
Nikdo mě nepálil cigaretou ani mě nemlátili ramínkem.

Шевелите мозгами, прежде чем пинать невинного человека с сигаретами!
A přemejšlejte trochu, než zmlátíte nevinýho s cigaretou!

Мы не торгуем сигаретами, но они продаются у ребят напротив.
Tady neprodáváme cigarety, ale mají je tamhle naproti u stánku.

Папа сказал, что идет за сигаретами, а близнецы все не унимались.
Táta řekl, že si skočí pro cigarety a dvojčata jen křičela a křičela.

Пошел за сигаретами, хотел заправить машину, а теперь похитил дочь Дэлтона Восса.
Vlezu tam pro cigarety a natankovat… a skončím unešením dcery Daltona Vosse.