СИНИМИ на Немецком - Немецкий перевод

• blauen
• blau
• blaue

Примеры использования Синими на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С синими волосами.
Mit den blauen Haaren.

А я тогда- синими.
Dann nehme ich das blaue.

Тема с синими кругамиName.
Design mit blauen KreisenName.

Она была белая с синими цветами.
Weiß mit blauen Blumen.

Эти штаты стали более синими.
Diese Staaten wurden blauer.

Сделать синими вас и сотни таких.
Ich mache euch und Hunderte andere blau.

Да. Макароны редко бывают синими.
Ja, Manicotti sind selten blau.

Они могут при сгорании стать синими или зелеными.
Die können blau oder grün brennen.

Под лунным светом… черные мальчики кажутся синими.
Im Mondlicht sehen schwarze Jungs blau aus.

Своим видом напоминают людей с синими волосами.
Vom Aussehen her ähnelt er einem blauen Kater.

Они хотят быть синими, как их любимая старшая сестра.
Sie wollen blau sein, wie ihre große Schwester.

Ты дашь мне формулу, я сделаю плохишей синими.
Du gibst mir die Rezeptur, ich mache meine kleinen Lümmel blau.

Сиамский. С синими глазами и сломанным хвостом.
Eine Siamkatze mit blauen Augen und einem Knick im Schwanz.

Мама постирала мою желтую рубашку вместе с синими носками братишки.
Mama wusch mein gelbes Top mit blauen Fußballsocken.

Ладно, что если Скорость- 9 делает молнии синими?
In Ordnung, was ist, wenn das V-9 das ist, was den Blitz blau werden lässt?

Синими кнопками- массажные салоны, которые еще не накрыли.
Die blauen Pins sind Massage-Salons, die nicht dichtgemacht wurden.

Задние ноги покрыты золотыми, оранжевыми, зелеными или синими крапинками.
Die Hinterbeine zeigen eine goldene, orange, grüne oder blaue Sprenkelung.

Белые с синими крапинками. Песочные часы для варки яиц, кувшин для молока.
Sie waren weiß mit blauen Verzierungen, und eine Eieruhr, ein Milchkännchen.

Путевые стены облицованы продолговатыми синими металлическими панелями.
Die Hintergleiswände wurden mit länglich verlaufenden blauen Metallpaneelen verkleidet.

Стены стали синими, окна стали синими, тротуар перед входом стал синим.
Die Wände waren blau, die Fenster waren blau, der Gehsteig davor wurde blau gestrichen.

В Восточном Дозоре люди Коттера Пайка нашли четыре трупа с синими глазами.
Außerhalb von Ostwacht haben Cotter Peiks Männer 4 Leichen mit blauen Augen gefunden.

Кресельные и бугельные подъемники и транспортеры с синими трассами, в первую очередь рекомендуемые для начинающих.
Folgende Sesselbahnen, Schlepplifte und Förderbänder mit blauen Pisten sind besonders für Anfänger zu empfehlen.

В тот день подуют в Рог, и в тот день Мы соберем грешников синими синеглазыми.
Am Tag, da ins Horn geblasen wird und Wir die Übeltäter als Leute mit blauen Augen versammeln.

Все отрицательные температуры будут синими, температуры от до 30° C- черными, выше 30° C- красными.
Alle Temperaturen unter Null werden blau dargestellt, Temperaturen zwischen 0 und 30 ° C schwarz und Temperaturen über 30 ° C rot.

В тот день подуют в Рог, и в тот день Мы соберем грешников синими синеглазыми.
Am Tag, da in die Trompete geblasen wird. An jenem Tag versammeln Wir die Übeltäter wie Leute mit blauen Augen.

Конечно, отложения могут быть красными, пурпуровыми или синими, но приближаясь к сердцу, они теряют окраску.
Gewiß, die Niederschläge können rot, purpur oder blau sein, aber wenn sie sich dem Herzen nähern, verlieren sie ihre Färbung.

О, ну, она около 165 см, брюнетка, с самыми замечательными синими глазами, которые я когда-либо видел, потрясающе умная, и чертовски красивая.
Oh, sie ist etwa 168 cm. Brünett, hat die schönsten blauen Augen, die ich je gesehen habe, unwahrscheinlich schlau und umwerfend schön.

Некоторые модели могут также указывать снегопады- жирными синими числами… доступно в GFS, WRF 9 km( Europe), WRF 3 km CZ.
Einige Modelle können auch Schneefall anzeigen- durch fette blaue Zahlen… verfügbar bei GFS, WRF 9 km(Europe), WRF 3 km CZ.

Синий так синий, все стало синим. Стены стали синими, окна стали синими, тротуар перед входом стал синим.
Also, blau, blau, alles wurde blau; die Wände waren blau, die Fenster waren blau, der Gehsteig davor wurde blau gestrichen.

Вся его поверхность покрыта 60 миллионами диодов, красными, синими и зелеными, дающими изображение высокого разрешения, видимое при дневном свете.
Die gesamte Oberfläche ist mit 60 Millionen Dioden besetzt, Rot, Blau und Grün, die es einem ermöglichen ein hoch aufgelöstes Bild bei Tag anzuzeigen.