СИНИМИ на Чешском - Чешский перевод

• modré
• modrý
• modrým
• modrá
• modří
• na modro

Примеры использования Синими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А я тогда- синими.
Tak já modrý.

С синими полосками?
To modré s proužky?

Чернила должны быть синими.
Inkoust se zdá modrý.

За синими раками.
Na otlacích modrozelenají.

Мне пришлось давиться синими.
Já musel jíst ty modré.

Белые с синими крапинками.
Byly bílé, s modrým vzorem.

Макароны редко бывают синими.
Manicotti nebývají modré.

Она была белая с синими цветами.
Byla bílá s modrými květy.

Они не должны все быть синими.
Neměli by být všichni modří.

Я думаю что они были синими как и эти.
Myslím, že byly modré, takhle.

Сделать синими вас и сотни таких.
Změním na modro vás i stovky dalších.

Он был фарфоровый с синими цветами.
Byl porcelánový s modrými květinami.

Цвета ги могут быть черными, белыми или синими.
Těmito barvami jsou černá, modrá a bílá.

Что с этими дохлыми синими птицами?
Co je s těmi všemi mrtvými modrými ptáky?

Ладно, что если Скорость- 9 делает молнии синими?
Dobře, tak co když V-9 proměňuje blesk na modrou?

Прокрутка вперед/ назад с синими кнопками ниже.
Posun vpřed/ vzad s modrými tlačítky níže.

Светло-оранжевые закаты, делающие поля почти синими.
Bledě oranžové západy slunce, přebarvují pole téměř na modro.

Это все из бумажника Пола, и написано синими чернилами.
Na tom útržku papíru z Paulovy peněženky byl modrý inkoust.

Вот смотри сама: ты дашь мне формулу, я сделаю плохишей синими.
Ty mi dáš recept, a já proměním své Neplechy v modré.

Вот видишь, они хотят быть синими, как их любимая старшая сестра.
Vidíš? Chtějí být modří jako jejich starší sestřička.

Синими кнопками- массажные салоны, которые еще не накрыли.
Modré špendlíky jsou masážní salony, které ještě nebyly uzavřeny.

Какого кота, милая? Сиамский. С синими глазами и сломанным хвостом.
Cokočka, med siamská s modrýma očima a zlomeným ocasem.

Дерни пожарную сигнализацию, намалюй синими чернилами руку.
Spusť požární poplach, pořiď si na ruce nějaký ten modrý inkoust.

Но под синими морскими волнами лежат бесконечные километры песка.
Ale pod hladinou třpytivého modrého moře jsou míle a míle písku.

И теперь я вижу их с лысой головой и их жен с синими волосами.
Už je vidím s jejich plešatýma hlavama a ženama s modrýma vlasama.

А это место было знаменито своими синими стеклянными потолками и настенной плиткой.
Ten hotel byl proslulý svými modrými stropnicemi a obklady.

Мама постирала мою желтую рубашку вместе с синими носками братишки.
Matka vyprala mý žlutý třičko s bráchovejma modrejma ponožkama.

В комнатах, которые вентилируются механически- они обозначены синими точками.
Zkoumali jsme se pokoje mechanicky větrané, to jsou modré datové body.

До этого наши витаминки были синими, овальными, не вкуснее земли.
Do té doby byly naše dětské žvýkací vitamíny modrý ovál, který chutnal jako špína.

Пациенты с синими бланками должны без промедления выйти на парковочную стоянку… Доктор Хауз!
Pacienti s modrým formulářem musí okamžitě odejít na parkoviště!