MODRÝMI на Русском - Русский перевод

• голубыми
• синими
• голубой
• синим

Примеры использования Modrými на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten s modrými dveřmi?
С голубой дверью?

Vy jste bojovali s Modrými?
Вы бились с пиктами.

Byla uškrcena modrými hedvábnými provazy.
Ее задушили синим шелковым шнурком.

A já uvidím 99 lidí s modrými čely.
И я вижу 99 людей с голубой лбы.

Je v tom domě s modrými dveřmi v Notting Hill.".
Она в доме с голубой дверью в Ноттинг Хилле.

Co je s těmi všemi mrtvými modrými ptáky?
Что с этими дохлыми синими птицами?

Je tam taková dáma s modrými vlasy, vždycky si sedá naproti mě.
Одна дама с голубыми волосами всегда садится передо мной.

Velikost snůšky se pohybuje mezi 3-5 modrými vejci.
В кладке 3- 5 голубых яиц.

Ta žena s modrými legíny.
Женщина в синих колготках.

Stace, viděla jsi mou černou sukni s modrými stehy?
Стейси, ты не видела мою черную юбку с голубой вышивкой?

Ten dům s modrými dveřmi.
Вон мой дом, с голубой дверью.

Tady je ta zázračná pracovnice s velkými modrými očima.
Восхитительная девушка, с большими голубыми глазами.

S koženými modrými sedačkami.
С голубыми кожаными сидениями.

Vezmi to… udělátko a krokodýlkem ho spoj s modrými dráty.
Эту штуковину и подсоедини аллигаторный зажим к синим проводам.

Posun vpřed/ vzad s modrými tlačítky níže.
Прокрутка вперед/ назад с синими кнопками ниже.

Tohle není planeta se zelenými mužíčky a modrými avatary.
На этой планете нет маленьких зеленых человечков и синих аватаров.

Moje je červená s modrými pruhy, jako tygr.
Моя была красной с голубыми полосками, как тигр.

Pracovali jte spolu v malé restauraci, v té s modrými boxy.
Как вы работали в той закусочной вместе, в той, что с маленьким синим киоском.

Ošálíte mě vlnou vedra a modrými lidmi, ale na tohle vám neskočím.
Мне уже не страшны жара и синие люди, но на это я не поведусь.

Dnešek jsem strávila na hřbitově. Byl celý pokrytý uplakanými modrými květinami.
Сегодня я весь день провела на кладбище, таком тихом, усеянном печальными голубыми цветами.

Byla bílá s modrými květy.
Она была белая с синими цветами.

Pozor: Zejména s modrými očima se příliš mnoho barvy může zdát přetíženo.
Но будьте осторожны: особенно с голубыми глазами, слишком много цвета может показаться перегруженным.

Byla to holka s modrými vlasy.
И это девушка с голубыми волосами.

Ti, kteří jsou požehnáni modrými očima, je mohou zdůraznit jednoduchými prostředky.
Те, кто благословил голубые глаза, могут подчеркнуть их с помощью простых средств.

Chci bílý dům… s modrými okenicemi.
Я хочу белый дом, голубые ставни.

Byl porcelánový s modrými květinami.
Он был фарфоровый с синими цветами.

Mramor vypadá krásně s modrými dlaždičkami.
Мрамор хорошо сочетается с синей плиткой.

Ne, ještě má jedno šedé s modrými proužky a kytkami.
Нет, есть и другая пара, белая с голубыми полосками… с такими же цветами.

Ten hotel byl proslulý svými modrými stropnicemi a obklady.
А это место было знаменито своими синими стеклянными потолками и настенной плиткой.

Drapérie jsou provedeny zářivými světle modrými, červenými, olivovými a modrozelenými pigmenty.
Такая раскраска получается от смешивания желтого, синего и красного пигментов.

Как использовать "modrými" в предложении

Ochrana proti SPAMu: 6 + 4 (slovy) = Šuplíková komoda Ronie Bílá komoda Ronie s modrými doplňky je určena do chlapeckého pokoje.

V nedávné době se bílá lilie s modrými pruhy z tohoto erbu stala i základem městského praporu.

Pleteniny Polštářek je ušit ze 100% bavlny s v kombinaci modré látky se slony s modrými proužky.

Rozmnožující se a březí samice jsou velmi temně zelené s modrými a žlutými skvrnami.

Najdeme zde také zbytky hradeb a starověkého městského opevnění, spousty kapliček a klášterů s typickými modrými kopulemi.

Antokyany jsou látky nacházející se ve slupce arónie, jenž se vytvářejí spolu s tmavě modrými až černými pigmenty na ochranu plodu před slunečním zářením.

Pokud letos chcete mít vánoční výzdobu v modré barvě, pak je pro vás tou správnou volbou svíticí kabel s modrými odlesky.

Zato vaše hnědozelené triko s modrými pruhy může tak skvěle zakrývat vaši duševní hnidopištnost a dutost, že?

Přesuňte míč přes různé platformy a využijte dalších impulzů daných oranžovými a modrými.

Silná purpurově červená barva s modrými tóny.