MODŘE на Русском - Русский перевод

• синим
• голубым

Примеры использования Modře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Červeno modře.
Красные и синие.

Modře jsou dobarvena jádra buněk.
Основной ингредиент икры из синих.

Pomaluj je modře.
Раскрась- ка в синий.

Vpravo modře je vybarvena budova mlékárny.
Справа синим окрашено здание молочного мини-завода.

Jejich oči modře září.
Их глаза светятся синим.

Na schematu je znázorněna modře.
Показана на карте синим цветом.

Nejhlubší modře, nejbohatší červeně a fialové.
Глубокий синий, насыщенный красный, фиолетовый.

Určitě by i krvácel modře.
Бьюсь об заклад, у него даже кровь синяя.

Modře a žlutě označené krysy jsou pořád naživu.
Крысы с синими и желтыми ярлыками. Все еще живы.

Samuel namaloval Santovy kalhoty modře.".
Сэмюэль покрасил штаны Санты в синий.

Modře podsvícený vodoznak umístěný pod rukojetí.
Синяя подсветка уровня воды, установленном на ручке.

Dolní část štítu byla modře a bíle čtvrcena.
В нижней части щита синее и красное поля.

Že jsem zelená, ale cítím se modře.
Несмотря на то что я зеленая, я чувствую себя печальной.

Modře je vybarveno talířové kolo s unašečem satelitů.
Пересечено синим волнистым поясом, окантованным серебром.

Bezpečnostní proužek na té bankovce svítí modře.
Контрольная полоса на этой банкноте светится синим.

Tohle je červeně a modře, není to červeně nebo modře.
Это красный и голубой, это не красный или голубой.

Korunní lístky jsou světle zelené a modře olemované.
Банкнота основана на сине-зеленом и голубом цветах.

Plameny se zbarvily modře a já slyšel hlas, který odpověděl na jeho volání.
Пламя стало синим, и я услышал голос, отвечающий ему.

A dále, toto se rovná 5x. Nakreslím to modře.
Итак у нас это равняется пяти Икс нарисуем это синим цветом.

Před objevem pruské modře, většina barviv pocházela z přírody.
Reat( W) estern( R) ailway ƒо открыти€ берлинской лазури большинство пигментов были природного происхождени€.

Ta spoušť je fakt citlivá a v těch brýlích vypadá všechno modře.
Курок слишком чувствительный. А в очках все такое синее.

Odznakem řádu je zlatá, modře smaltovaná osmicípá hvězda se zlatými paprsky mezi jednotlivýci cípy.
Знак ордена представляет собой золотую восьмиконечную звезду синей эмали с пламенеподобными штралами между концами звезды.

Západní království, vedené Volkerem Bohmem, jsem označil modře.
Королевством на западе управляет Волкер Бом. Помечено синим.

Pumpuje krev a to konkrétně z celého těla, což je zde označeno modře, neb krev nenese žádný kyslík.
Оно качает кровь, в частности несет кровь всему нашему телу. Здесь на схеме выделено синим, потому что кровь не несет кислород на этом участке.

Když nasype nějaký prášek na to místo… opravdu se to zabarví modře?
Если посыпят это место специальным порошком… Это место правда становится голубым?

Modře jsou znázorněny magnetické indukční čáry( orientované od červeného severního magn. pólu k zelenému jižnímu magn. pólu).
Линии магнитного поля обозначенны синим цветом( направленный от красного окрашенного Северного полюса до зеленого окрашенного Южного полюса).

Byl vyroben po částech v Itálii a zkompletován v Modře.
Скульптура была изготовлена в Москве и по частям перевезена в Вятку.

Hluboko do vzdálených lesů vítr jeden způsob, jak spletitý, dosahující k překrývání výběžky hory koupala v jejich úbočí modře.
Глубоко в далекие леса ветров запутанный путь, достигнув к дублированию отрогах Горы купались в их холма синий.

Červeně jsou hotové studny, zeleně další potenciální místa, žlutě ověřená místa, a modře filtrační střediska.
Красным- законченные скважины, зеленым- возможные участки для размещения, желтым- одобренные участки, и синим- центры фильтрации.

Jako kritérium ukončení prvního pokusu o přečtení použijte 128 nečitelných sektorů( označeno modře).
Для первой попытки чтения используйте умеренный критерий для прекращения- 128 нечитаемых секторов( отмечено голубым).

Как использовать "modře" в предложении

Už v neděli a v pondělí se modře zbarvení žabáci předváděli samičkám, ale velikonoce strávené v rodinném kruhu měly přednost před zábavou.

Růžové až modře zbarvené květy uspořádané do přeslenu.

Pro detailní informace o daném produktu a jeho nákupu stačí kliknout na jakýkoli obrázek či modře podtržený odkaz.

Barvy vypadají živější - obloha může vypadat jasně modře, nebo tráva neskutečně zeleně. Často vidím mřížky na zemi.

Tohle balení obsahuje modře osvětlený stojan na umístění konzole Nintendo Wii, dvě kontrolní sady akumulátorů pro maximální prodloužení hrací doby.

Vlastnosti a specifikace: bezkontaktní infračervený teploměr velký, modře podsvícený, dobře čitelný displej teplotní..

Samotný kostel pak množstvím obrazů malovaných modře na bílé kachle.

Samotný displej je podsvícen modře , tlačítka pak červeně .

Už jsem viděl LEDky přerušené, zkratované, shořelé ale tady dva pásy po 5-ti LED které svítily čistě a jasně modře.

Puškášovo (centrální) žebro, II/AD-, III-IV, 500m (vyznačeno modře) Jedná se o pěknou logickou linii v centrálním žebru přímo na vrchol Tupé.