СИНКЛЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Sinclair
• Sinciair

Примеры использования Синклер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Звонил Синклер.
Eine Nachricht von Sinclair.

Посол Синклер был здесь.
Botschafter SincIair war da.

Уже посол Синклер.
Jetzt Botschafter SincIair.

Синклер, слышите меня?
Sinclair, können Sie mich hören?

Потом ушел Синклер.
Plötzlich war SincIair weg.

Командор Синклер был первой переменой.
Commander SincIair ist die 1.

Ваше имя Джеффри Дэвид Синклер.
Ihr Name ist Jeffrey SincIair.

Мистер Синклер, это Хейли Данфи.
Mr. Sinclair, ich bin Haley Dunphy.

Посол Кош, это командор Синклер.
Botschafter Kosh, Commander SincIair.

Командор Синклер, пожалуйста, отзовитесь.
Commander SincIair, bitte melden.

Это командор Джеффри Синклер с Ва.
Hier spricht Commander Jeffrey SincIair von Bab.

Доктор Синклер, мы не подозревали, что вы физик.
Dr. Sinclair, wir wussten nicht, dass Sie Physiker sind.

Велен знал только то, что знал Синклер.
VaIen wusste nur das, was auch SincIair wusste.

Вы знаете, Аптон Синклер больше 100 лет назад писал.
Wissen Sie, vor über 100 Jahren, schrieb Upton Sinclair dies.

Ни Моллари, ни Деленн ни Синклер, ни я.
Weder MoIIari noch DeIenn noch SincIair oder ich.

Это командор Синклер, Вооруженные Силы Земли. Каково ваше положение?
Hier Commander SincIair von den Erdstreitkräften?

Синклер прослушивает телефоны Мы должны справиться сами.
Sinclair hat die Telefone im Revier angezapft. Wir müssen es selbst machen.

Как близко ты от станции Синклер к востоку от города?
Wie weit bist du von der Sinclair Station im Osten der Stadt entfernt?

Посол Синклер, у нас есть кое-что на внешних сканерах.
Botschafter SincIair, ich erfasse etwas mit den externen Scannern.

Ваш командующий офицер, Коммандор Синклер не вернется на Вавилон 5.
Ihr Vorgesetzter, Commander Sinclair, kehrt nicht nach Babylon 5 zurück.

Аптон Синклер откусил кусочек бургера и написал" Джунгли.
Upton Sinclair biss in einen Burger, dann schrieb er den"Dschungel.

Но это не имеет большого значения, командор Синклер потому что где бы Вы ни были, куда бы Вы ни пошли.
Nicht, dass es einen Unterschied macht, Commander SincIair, denn wo auch immer Sie sind, wo auch immer Sie hingehen.

Луиза Синклер из Нового Орлеана, бывшая оперативница Блэкуотер.
Die andere ist Louise Sinclair aus New Orleans, eine ehemalige Blackwater-Agentin.

После потери контроля над компанией, Синклер предложил Крису Карри оставить Radionics и создать компанию Science of Cambridge SoC.
Sinclair, der die Kontrolle über sein Unternehmen nur ungern aus der Hand gab, ermutigte seinen Mitarbeiter Chris Curry, Sinclair Radionics zu verlassen und gemeinsam das Unternehmen Science of Cambridge(SoC) zu gründen.

Посол Синклер и мистер Гарибальди на свой страх и риск отправились на нее чтобы помочь эвакуировать команду, пока станция не исчезла снова.
Botschafter SincIair und Mr. GaribaIdi waren unter größter Gefahr dort und halfen bei der Evakuierung, ehe sie verschwand.

Простите меня, боец Синклер, но… я немного озадачен. Я знаю, что у вас проблемы с Лэйси Рэнд.
Vergeben Sie mir, Soldat Sinclair, aber ich bin etwas verwirrt,… ich weiß, dass Sie ein Problem mit Lacy Rand haben.

Командор Синклер, как официальный представитель республики Центавра я требую рассказать, какой информацией владеет ваше правительство относительно Рагеш 3.
Commander SincIair, aIs Repräsentant der republik Centauri will ich erfahren, welche Informationen Ihre Regierung über Ragesh 3 hat.

Кейн, Линкольн, Синклер, как лидеры этого переворота, вы заплатите за свои преступления жизнью.
Kane, Lincoln, Sinclair, als die Anführer dieses Putschs, werdet Sie für Ihre Verbrechen mit dem Leben bezahlen.

Сэр Джон Синклер отправился в Эдинбург, чтобы предупредить о прибытии Монтроуза, оставив свою жену защищать Данбит от сэра Джона Харри.
Sir John Sinclair ritt nach Edinburgh, um vor der Ankunft des Marquess of Montrose zu warnen, und überließ es seiner Gattin, Dunbeath Castle gegen Sir John Hurry zu verteidigen.

Знаете, вчера Кэмерон Синклер сказал:« Как заставить всех работать вместе над дизайном по всему миру, чтобы обеспечить человечество жильем?
Wissen Sie, Cameron Sinclair sagte gestern:„Wie kriege ich alle dazu, in Designfragen zusammenzuarbeiten, weltweit, um Behausungen für die Menschheit zu erschaffen?“?