СКАРЛЕТТ на Немецком - Немецкий перевод

• Scarlett

Примеры использования Скарлетт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прощайте, Скарлетт.
Leb wohl, Scarlett.

Скарлетт, ты цела?
Scarlett, ist alles in Ordnung?

Ключи Скарлетт пропали.
Scarletts Schlüssel sind weg.

Скарлетт, какой красивый!
Scarlett, es ist wunderschön!

Кэти Скарлетт, довольно.
Katie Scarlett, das ist genug.

Спокойной ночи, Скарлетт.
Gute Nacht, liebste Scarlett.

Скарлетт, пойдешь за меня?
Oh, Scarlett, möchtest du denn?

Платье Скарлетт красивее, чем мое!
Scarletts Kleid ist hübscher als meins!

Скарлетт, почему я его увидел?
Scarlett, wie kommt er bloß hierher?

Вы узнали что-нибудь от друзей Скарлетт?
Irgendwas Neues von Scarletts Freundinnen?

Скарлетт, вы становитесь все красивее.
Scarlett, weißt du, dass du jedesmal hübscher wirst.

Я не знала, что ты так привязан к Скарлетт.
Mir war nicht bewusst, dass du Scarlett so nahe stehst.

Ну, Кэти Скарлетт О' Хара, шпионите за мной.
Nun, Katie Scarlett O'Hara, hast mir wohl nachspionierst.

Ты начала это, с монолога Скарлетт О' Хара!
Sie haben doch mit dem Scarlett O'Hara-Monolog angefangen!

А теперь, мисс Скарлетт, будьте умницей и поешьте немного.
Miss Scarlett. Seien Sie brav und essen ein bisschen.

Одно я знаю: я люблю вас, Скарлетт.
Eine Sache weiß ich genau, und zwar, dass ich dich liebe, Scarlett.

А что же Скарлетт и Клара? Не поделили мою работу?
Was soll das, dass Scarlett und Clara meine Arbeit aufteilen?

Как у вас оказались ключи Скарлетт Маркесы?
Wie sind Sie an die Schlüssel von Scarlett Marquesa gekommen?

Скарлетт живет в моем доме, и я в ответе за нее.
Scarlett lebt unter meinem Dach, ich bin verantwortlich für sie.

Ты понимаешь, что именно это рассказала нам Скарлетт?
Du merkst, dass das genau das ist, was Scarlett uns gesagt hat?

Извини, что беспокою тебя Скарлетт, Мистер Крэйн у себя?
Entschuldige die Störung, Scarlett, aber ist Mr. Crane im Büro?

Ты только что вернулась домой, тебя там ждет Скарлетт Йоханссон.
Du kommst nach Hause, und Scarlett Johansson wartet auf dich.

Здесь полиция, они хотят поговорить с нами Об убийстве Скарлетт.
Die Polizei ist hier, sie wollen mit uns über den Mord an Scarlett reden.

Меня зовут Скарлетт Марту, я профессор Лондонского университета.
Mein Name ist Scarlett Marlowe, und ich bin Professorin am University College, London.

И благодарю вас за все, что вы сделали для меня и Скарлетт.
Und ich danken Ihnen für alles, was Sie für mich und Scarlett taten.

Если только-- Вы хотите сказать мне, Кэти Скарлетт что эта земля для вас ничего не значит?
Willst du mir sagen, Katie Scarlett dass dir Land nichts bedeutet?

Как рассказала Скарлетт О' Хара завтра новые меры, мы надеемся, фильме Унесенные ветром будет.
Wie Scarlett O'Hara erzählen morgen neuen Maßnahmen, die hoffentlich Film Vom Winde verweht haben werden.

Скарлетт Йохансон м Чудо Женщина были только что здесь. бродили вокруг невротических маленьких хорьков.
Scarlett Johansson und Wonder Woman waren hier und wollten neurotische, kleine Wiesel abschleppen.

Видимо, им здесь кто-то нужен, потому- что Скарлетт теперь у мистера Прайса, да еще и помогает Кларе с книгами.
Ich schätze, sie brauchten einfach jemanden hier vorn,… weil Scarlett jetzt für Mr. Pryce arbeitet,… damit Sie mit Clara zusammen die Bücher führen kann.

Мне нравится Скарлетт О' Hara- pomyślę o tym jutro Teraz uwagę zaprząta nam Запуск clubiego и регистрационные формальности.
Ich mag Scarlett O' Hara- pomyślę o tym jutro Teraz uwagę zaprząta nam Start clubiego und Anmeldeformalitäten. Ich bin froh,, dass wir es geschafft, die Kopie in einem solchen ursprünglichen Zustand holen.