СЛОТЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Slaughter

Примеры использования Слотер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Итан Слотер.
Ethan Slaughter.

Слотер здесь.
Slaughter ist hier.

Это Слотер.
Es ist Slaughter.

Мьюррей Слотер.
Murray Slaughter.

Слотер с тобой?
Ist Slaughter bei dir?

А что, если это Слотер?
Was, wenn das Slaughter ist?

Слотер, это Хейли.
Slaughter, das ist Hayley.

Ладно, Слотер, знаешь, что?
Okay, Slaughter, weißt du was?

Слотер мог его убить.
Hätte Slaughter ihn umgebracht.

Делай, что должен, Слотер.
Tun Sie was Sie tun müssen, Slaughter.

Слотер тоже его проверил.
Slaughter hat es auch getan.

Стойте, за что вы арестовали Слотера?
Aber Moment. Warum habt ihr Slaughter verhaftet?

Слотер его не нашел.
Slaughter konnte ihn nicht finden.

Нам нужно просто найти Касла и Слотера.
Wir müssen einfach Castle und Slaughter finden.

Слотер убил Виктора Ли.
Slaughter hat Victor Lee getötet.

Детектив Слотер, что вы можете сказать нам об.
Detective Slaughter, was können Sie uns über.

Слотер зашел слишком далеко.
Slaughter ist zu weit gegangen.

Ты думаешь, Касл и Слотер охотятся на него?
Du glaubst doch nicht, dass Castle und Slaughter ihn verfolgen werden?

Слотер никого не убивал, ладно?
Slaughter habe niemanden getötet, in Ordnung?

После ареста Слотера Касл украл нашу машину.
Castle hat unser Auto gestohlen, nachdem wir Slaughter verhaftet hatten.

Слотер вот-вот потеряет пенсию.
Slaughter ist dabei, seine Rente zu verlieren.

Ты предупреждала меня о Слотере, а я не слушал.
Du hast mich bezüglich Slaughter gewarnt und ich habe nicht zugehört.

Это Колби Слотер, начинающий квотербек в команде Блюбелла.
Das ist Colby Slaughter, beginnender Quarterback für die Bluebell Blue.

У нас были основания полагать, что Слотер убил Виктора, но.
Wir hatten Grund zur Annahme, dass Slaughter Victor getötet hat, aber.

Слотер обезоружил одного парня, а другой попытался сбежать.
Slaughter hatte den einen Typ schon sicher aber der andere Typ wollte wegrennen.

И в стенаниях, подобных тем, с которыми выступила Слотер, не было бы необходимости.
Und Klageschriften wie die von Slaughter wären nicht nötig.

Если Касл и Слотер приблизятся к нему, оба могут погибнуть.
Wenn Castle und Slaughter hinter diesen Typen her sind, werden sie am Ende beide sterben.

Слотера перевели из отдела оргпреступности, дилер обвинил его в присвоении 20 штук во время наркооблавы.
Slaughter wurde von der Bandenkriminalität abgezogen, weil ihn ein Dealer beschuldigt hat, während einer Drogenrazzia 20 Riesen eingesackt zu haben.

И в ней избегается упоминание самых больших политических слонов, что в данном случае особенно иронично, поскольку Слотер изнурена политической деятельностью.
Und jedes Mal gelingt es der Autorin, den großen politischen Themen auszuweichen- was in diesem Fall besonders ironisch ist, weil Slaughter sich bei der politischen Gestaltung aufgerieben hat.

В то время когда ее называли директором Отдела стратегического планирования в Государственном департаменте США, Энн- Мари Слотер, уважаемый ученый международных отношений, смело возвестила о появлении сетевого мира.« Война, дипломатия, бизнес, СМИ, общество… объединяются в сеть», писала она в журнале Foreign Affair( Международные отношения) в январе 2009 года, и« в этом мире мерой власти является возможность подключения к сети».
Als Anne-Marie Slaughter, eine anerkannte Wissenschaftlerin auf dem Gebiet internationaler Angelegenheiten, zur Direktorin des Planungsstabes im US-Außenministerium ernannt wurde, verkündete sie bedeutungsvoll den Beginn einer vernetzten Welt.„Krieg, Diplomatie, Wirtschaft, Medien, Gesellschaft… sind miteinander vernetzt”, schrieb sie im Januar 2009 in Foreign Affairs und„in dieser Welt ist Vernetztheit die Maßeinheit der Macht.“ Mit dem größten Vernetzungspotenzial hat Amerika in einem„vernetzten Jahrhundert“ die Nase vorn.