СЛЭЙДА на Немецком - Немецкий перевод

• Slade

Примеры использования Слэйда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Убить Слэйда.
Um Slade zu töten.

Люди Слэйда сегодня захватят город.
Slades Männer übernehmen heute Nacht die Stadt.

Останови Слэйда.
Halte Slade auf.

Для начала нам нужно найти базу Слэйда.
Zuerst müssen wir Slades Operationsbasis finden.

Последователи Слэйда- явная и насущная угроза.
Slades Anhänger sind eine klare und präsente Gefahr.

В тот же день нашли труп Слэйда.
Der gleiche Tag, an dem Slades Leiche gefunden wurde.

Цель Слэйда- создать армию, используя Миракуру.
Slades Ziel ist es, mit dem Mirakuru eine Armee zu gründen.

Рой, помни, просто уведи Тею и Мойру от Слэйда.
Roy, denk daran, schaff Thea und Moira nur weg von Slade.

У Слэйда Уилсона есть армия из таких же людей, как он.
Slade Wilson hat eine Armee von Männern, die wie er sind.

Так, значит, ты не пытаешься разрушить брак Бадди Слэйда.
Du versuchst also nicht, Buddy Slades Ehe zu zerstören?

Весь план Слэйда заключался в том, чтобы забрать у меня все.
Slades ganzer Plan… bestand darin, mir alles zu nehmen.

Мы не можем остановить людей Слэйда без нейтрализатора.
Wir können Slades Männer nicht ohne das Heilmittel aufhalten.

Ну пока мы ждем, у нас до сих пор есть проблема Слэйда.
Während wir warten, haben wir immer noch ein Problem mit Slade.

Машина зарегистрирована на Слэйда Уилсона, и там есть GPS.
Das Auto ist auf einen Slade Wilson zugelassen und hat GPS.

Он заставит Слэйда думать, что в ее смерти виноват ты.
Er wird Slade glauben lassen, es ist deine Schuld, dass sie tot ist.

Тогда единственный способ сделать это- остановить Слэйда Уилсона.
Der einzige Weg das zu tun ist, Slade Wilson aufzuhalten.

Мы найдем Слэйда, и… возможно, рассмотрим предложение Иво.
Wir finden Slade und… vielleicht sollten wir Ivos Angebot annehmen.

Пять лет назад я мог спасти Слэйда антидотом.
Vor fünf Jahren hatte ich die Möglichkeit, das Heilmittel an Slade zu verwenden.

Если армия Слэйда под землей, это скорее всего там.
Wenn Slades Armee im Untergrund ist, wird er wahrscheinlich auch dort sein.

Я считаю, это его вина, что меня не было там, чтобы остановить Слэйда.
Ich denke, es ist seine Schuld, dass ich nicht da war, um Slade aufzuhalten.

Итак, цель Слэйда- создать армию людей, инфицированных Миракуру.
Slades Ziel ist es, mit dem Mirakuru eine Armee menschlicher Waffen zu erschaffen.

Ребята, важное объявление нашего мэра уважаемого Хирома Джея Слэйда.
Leute, eine wichtige Mitteilung unseres Bürgermeisters… des Ehrwürdigen Hiram J. Slade.

Если я сейчас не остановлю Слэйда, многие люди могут потерять намного больше.
Wenn ich nicht sofort Slade aufhalte, werden viele Menschen viel mehr verlieren.

У Слэйда 20 парней таких же, как он, и мы не знаем, как его остановить.
Slade hat 20 Männer, die so sind wie er, und wir haben keine Möglichkeit, sie aufzuhalten.

Ты должна остановить Уоллер или выиграть нам время, чтобы остановить Слэйда.
Du must Waller aufhalten oder uns genug Zeit verschaffen, damit wir Slade aufhalten können.

Мерлина, Слэйда Уилсона и Рас аль Гула я думал что буду немного сильнее к этому времени.
Merlyn, Slade Wilson und Ra's Al Ghul, dachte ich, dass ich mittlerweile etwas abgehärtet bin.

Нет, это случилось только потому, что полиция отпустила Слэйда… после того, как мы помогли его арестовать, потому что Оливер так нам сказал.
Nein, es ist nur passiert, weil die Polizei Slade gehen ließ… nachdem wir ihn auslieferten, weil Oliver es uns gesagt hat.

Я Нашел Слэйда Уилсона и он знает как убраться с острова, но мы должны идти прямо сейчас.
Ich habe Slade Wilson gefunden und er hat einen Weg von der Insel, aber wir müssen sofort los.

Полиция выписала ордер на Слэйда Уилсона после того как Тея Куин сказала, что вчера он был инициатором ее похищения.
Die Polizei hat einen Haftbefehl für Slade Wilson erlassen, nachdem Thea Queen ihn als den Drahtzieher ihrer gestrigen Entführung nannte.

Он освободил Слэйда, чтобы доказать, что мы оба убийцы, потому что он хочет, чтобы ты стала такой же, как он.
Er hat Slade befreit, um zu beweisen, dass wir Killer sind, weil er will, dass du so wie er bist.