СМАРТФОНА на Немецком - Немецкий перевод

• Smartphone
• Smartphones

Примеры использования Смартфона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новые модели смартфона от Samsung.
Neue Modelle der Smartphone von Samsung.

USB- кабель для подключения ПК и смартфона.
Ein USB-Kabel anschließen PC und dem Smartphone.

Предыдущая: Новые модели смартфона от Samsung.
Zurück: Neue Modelle der Smartphone von Samsung.

Таймер на бомбе был активирован с помощью смартфона.
Der Timer der Bombe wurde ferngesteuert aktiviert, per Telefon.

Samsung планирует запустить складную экран смартфона до конца 2015.
Samsung plant, eine spanische Wand Smartphones bis Ende 2015 starten.

Вот образец мониторинга эмбриона с помощью смартфона.
Und hier ein Beispiel für eine fetalen Überwachung auf Ihrem Smartphone.

Доступ в человеко-машинный интерфейс( ЧМИ) со смартфона или планшета.
Zugriff auf die Human Machine Interface(HMI) mit Smartphone und Tablet.

Samsung прекратит производство смартфона Galaxy Альфа в 2015.
Samsung wird die Produktion des Smartphones Galaxy Alpha in 2015 aufhören.

Единственная проблемой китайского TELS является основной функцией смартфона.
Das einzige Problem von Tels ist die wichtigste Funktion des Chinesen ein smartphone.

Можно сказать, что наименее развитая часть смартфона- это аккумулятор.
Wir könnten sagen, dass der am wenigsten entwickelte Teil eines Smartphones die Batterie ist.

В Роскачестве рассказали, как избежать взрыва аккумулятора смартфона.
In Roskachestvo erzählten sie, wie man es vermeiden könne, den Akku eines Smartphones zu explodieren.

LG выпускает второе поколение смартфона Optimus серии L на MWC в Барселоне 2013.
LG startet die zweite Generation von Smartphones Optimus Serie L auf dem MWC in Barcelona 2013.

Вы сможете получить доступ к другим устройствам со своего ноутбука, смартфона или планшета.
Sie können auf das Gerät Ihres Gegenübers von Ihrem Laptop, Smartphone oder Tablet zugreifen.

Используя возможности смартфона, она может изучить куб и решить его за пять секунд.
Indem es die Fähigkeiten eines Smartphones benutzt, kann es den Würfel untersuchen und ihn in fünf Sekunden lösen.

Резервное копирование может не выполняться из-за низкого уровня заряда батареи смартфона.
Es kann sein, dass das Backup aufgrund mangelnder Akkuladung des Smartphones nicht durchgeführt wird.

Его также можно перенести с смартфона непосредственно на внешний жесткий диск, подключенный к ПК/ ноутбуку.
Es kann auch direkt vom Smartphone auf die externe Festplatte übertragen werden, die an den PC/ Laptop angeschlossen ist.

Открытый исходный код и гибкость Android позволили Doro полностью изменить концепцию смартфона.
Die flexible Open Source Plattform von Android half Doro dabei das Smartphone völlig umzugestalten.

Если появившиеся недавно предположения реальны, то HTC готовит два новых смартфона из серии Desire 10. Модели.
Wenn Spekulationen, die kürzlich aufgetaucht sind, real sind, dann bereitet HTC zwei neue Smartphones aus der Desire 10-Serie vor.

В настоящее время, кажется, что потеря смартфона стала бы гораздо более хлопотным событием, чем потеря бумажника.
Heutzutage, scheint es fast so zu sein, dass der Verlust Ihres Smartphones mehr Probleme mit sich bringt als der Verlust Ihrer Brieftasche.

Мы говорим о Скриншотисточников операционной системы, разработанных LG для своего нового смартфона, что может быть не реально.
Wir sprechen Screenshotder von LG für sein neues Smartphone entwickelten Betriebssystemquellen, die möglicherweise nicht real sind.

Сделать большинство интернет- сделок для смартфона смартфон является одним конкретным устройством, которое удобно для всех сегодня!
Machen das die Mehrheit der internet-Angebote für Smartphone ist Ein Smartphone ist ein bestimmtes Gerät, das ist praktisch für alle heute!

Согласно опросу, около 40 процентов испанцев в возрасте от 18 до 30 лет признаются, что не могут жить без смартфона.
Laut einer Umfrage sagen 40 Prozent der Menschen in Spanien im Alter zwischen 18 und 30 Jahren über sich, dass sie ohne ihr Smartphone nicht leben könnten.

Мы говорим здесь о скриншотах исходных текстов операционной системы, разработанной LG для своего нового смартфона, которые могут быть не реальными.
Wir sprechen hier von Screenshots der Quellen des von LG für sein neues Smartphone entwickelten Betriebssystems, die möglicherweise nicht real sind.

При использовании смартфона или планшета без светодиодного фонарика, не забудьте взять измерения в хорошо освещенном месте яркий дневной свет лучше всего работает.
Bei Verwendung eines Smartphone oder Tablet ohne eine LED-Taschenlampe, sollten Sie die Messung in einem gut beleuchteten Raum nehmen helles Tageslicht am besten funktioniert.

Укоренение является процессом, в котором вы разблокировать производитель наложенной безопасность вашего смартфона и станьте хозяином устройства.
Rooting ist ein Prozess, in dem Sie der Hersteller auferlegt Sicherheit Ihres Smartphones und werden Meister Ihres Gerät zu entsperren.

LOG позволяет более тональном диапазоне и гибкость в настройке постпродакшн возможности вашего смартфона на одном уровне с камерой оборудования стоимостью более тысячи.
LOG ermöglicht eine größere Tonumfang und Flexibilität in der Postproduktion Ihres Smartphones Fähigkeiten auf dem Niveau Kameraausrüstung Einstellung kostet Tausende mehr.

Вот образец ультразвука брюшной полости, или сердечного эха- их можно отослать по беспроводной связи. Вот образец мониторинга эмбриона с помощью смартфона.
Hier sehen Sie ein Beispiel für eine abdominale Ultraschalluntersuchung. und auch ein Herz-Echo, das drahtlos übermittelt werden kann. Und hier ein Beispiel für eine fetalen Überwachung auf Ihrem Smartphone.

Приложение Site Monitor обеспечивает доступ к видеопотокам в режиме реального времени на всех объектах, с любого смартфона или планшета из любой точки мира в любой момент времени.
Die Site Monitor App ermöglicht den Fernzugriff auf Live-Videostreams von jedem Smartphone oder Tablett aus- jederzeit und von jedem Ort aus.

Посредством TeamViewer Pilot вы сможете быстро связаться с удаленным специалистом, показать ему проблему, воспользовавшись камерой своего смартфона, и с его помощью прийти к верному решению.
Mit TeamViewer Pilot können Sie schnell einen Experten erreichen, ihm das Problem durch die Kamera Ihres Smartphones zeigen und sich von ihm zur Problemlösung führen lassen.

Приложение Site Monitor обеспечивает доступ к видеопотокам в режиме реального времени на всех объектах, с любого смартфона или планшета из любой точки мира в любой момент времени.
Die Site Monitor App ermöglicht den Fernzugriff auf Live-Videostreams für alle Standorte von jedem Smartphone oder Tablett aus- jederzeit und von jedem Ort aus.