СОБАКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Hund
• Hunde

Примеры использования Собаке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сколько собаке лет?
Wie alt ist der Hund?

Сара, собаке пора гулять.
Sarah, der Hund muss raus.

Вообще-то, собаке.
Eigentlich für den Hund.

Он дает собаке мясо.
Er gibt dem Hund Fleisch.

Я дал собаке два куска мяса.
Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.

Кошка наваляла собаке?
Die Katze hat den Hund geschlagen?

Я тебя собаке скормлю!
Ich verfüttere dich an den Hund!

Я собаке мазала, когда она принесла.
Ich habe den Hund verschmiert, als sie ihn brachte.

Я дала собаке два куска мяса.
Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.

Представляешь, каково собаке без ног?
Weißt du, wie es ist, ein Hund ohne Beine zu sein?

Ты отдала собаке мою рубашку?
Hast du mein Hemd an den Hund verfüttert?

Извините, тетя Кэтрин, это я собаке.
Entschuldigung, Tante Katherine, ich meinte den Hund.

Роме того, собаке было нужно сопровождение.
Außerdem brauchte der Hund eine Begleitung.

Ты знаешь, когда твоей собаке снятся плохие сны?
Kennst du das, wenn dein Hund einen Alptraum hat?

Думай о собаке и рассказывай мне, какая она.
Denke an deinen Hund, sag mir, wie er aussieht.

Нет, мне нравятся собака, и собаке нравится музыка.
Nein, wir lieben Hunde hier und Hunde lieben Musik.

И не позволяй собаке мистера Хупера добраться до него.
Pass auch auf, dass Mr. Hoopers Hund ihn nicht kriegt.

Если приснились блохи на собаке: что говорит сонник?
Wenn Flöhe von einem Hund träumen: Was sagt das Traumbuch?

Мы говорили о собаке, но… Не слишком продвинулись.
Wir redeten über den Hund, sind aber nicht viel weiter gekommen.

У меня есть друг, который дает своей собаке малину.
Ich habe einen Freund, der seinem Hund Himbeeren zu fressen gibt.

Если их все же нанесли собаке, не будет ли ей вреда?
Wenn sie dem Hund noch zugefügt werden, wird er dann nicht verletzt?

Пять дней минус 20 секунд беседы о собаке Уилсона.
Fünf Tage minus 20 Sekunden, die über Wilsons Hund gequatscht wird.

Дай собаке кость и он будет грызть ее часами.
Gib einem Hund einen Knochen und er wird daran für Stunden kauen.

И не знаю, готов ли к новой выдуманной собаке.- Ладно.
Ich weiß nicht, ob ich schon bereit für einen neuen, ausgedachten Hund bin.

Собаке прокапали однажды полную дозу, месяц чесался.
Der Hund erhielt einmalig eine volle Dosis, einen Monat lang juckte er.

Иногда я наливаю чуток Шардоне в миску своей собаке.
Manchmal schütte ich ein wenig Chardonnay in die Trinkschüssel meines Hundes.

Бросьте удовольствие своей собаке, даже если вы не дома.
Werfen Sie Ihrem Hund einen Leckerbissen, auch wenn Sie nicht zu Hause sind.

Не давать собаке или кошке контактировать с бездомными животными.
Geben Sie keinem Hund oder einer Katze Kontakt mit obdachlosen Tieren.

Два дня назад нанесли ее содержимое собаке на шерсть по инструкции.
Vor zwei Tagen wurde der Hund mit den Anweisungen auf den Inhalt gebracht.

Следует помнить, что соли собаке требуется значительно меньше, чем человеку.
Das Auftreten von Knochenmetastasen ist beim Hund deutlich geringer als beim Menschen.