СОБАКЕ на Чешском - Чешский перевод

• psovi
• psa
• psu
• dog
• pejskovi
• pes
• psem
• psi
• psí
• psům

Примеры использования Собаке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я собаке.
Mluvím se psem.

Она осталась в Собаке.
Zůstala v Dog.

Не лезь собаке в миску!
Co děláte v psí misce?

Ты нравишься этой собаке.
Ten pes tě má rád.

Значит, мы кинем собаке косточку.
Takže hodíme psům kost.

Собаке нужно было пописать.
Můj pes se potřeboval vychcat.

Он изменил меню в" Черной собаке".
Předělal menu v Black Dog.

Конечно, собаке понадобится новый дом.
Jistě, že pes potřebuje nový domov.

Почему бы тебе не пойти к собаке?
Proč si nejdeš hrát s tím psem?

Ты не заметил в этой собаке ничего странного?
Všiml sis na tom psu něčeho divného?

Великие Мастера собрались в Собаке.
Ostatní mistři stavitelé jsou v Pejskovi.

Стэнтон, я спасла этой собаке жизнь.
Stantone, já jsem tomu pejskovi zachránila život.

Он в моей команде по дартсу в Черной Собаке.
Je v mém šipkovém týmu v Black Dog.

Этого хватит бродячей собаке на дроге!
Ráda… ráda můžeš mít toulavýho psa, kterýho najdeš na ulici!

И пожалуйста не позволяйте ему ездить на собаке.
Jo a hlavně mu nedovolte jezdit na pejskovi.

Говорят, нельзя верить хромающей собаке и женским слезам.
Říkají, že by neměl věřit kulhajícímu psu nebo slzám ženy.

Филантропия- это не бросать кость голодной собаке.
Filantropie není o házení kosti hladovému psu.

Вас вместе видели в Черной Собаке, что-то серьезно обсуждая?
Byli jste spolu viděni v Black Dog, ve vážném rozhovoru. O čem?

Как я и думал, кровь принадлежит собаке.
Potvrdil to, co jsem si myslel. Krev není lidská, je psí.

Отец скормил свои таблетки собаке, и теперь нам нужна новая собака.
Táta dal své léky psovi, takže teď potřebujeme nového psa.

Я же тебе говорила, твой дядя не сможет заботиться о собаке.
Řekla jsem ti to, strýček se nemůže starat o psa.

Он получает миллионы долларов благодаря собаке и это твоя собака.
Díky tomu psovi vydělal miliony dolarů. a ten pes patří tobě.

Хотя не уверен, что тоже самое можно сказать о моей собаке.
Ale nejsem si jistý, že se to dá říct i o mém psovi.

Тот разговор, что у вас был с Питером Бредшоу в Черной Собаке, нашелся свидетель.
Ta diskuse s Peterem Bradshawem v Black Dog, přihlásil se svědek.

Это будет сюрприз, и я не хочу беспокоиться о собаке.
Je to překvapení a nechci, aby si musel dělat starosti o psa.

Будешь мне показывать фотографии детей, катающихся на собаке, или что-то подобное.
Že mi budeš ukazovat fotky svých dětí jezdících na psu nebo něco takového.

Как насчет чувака, который посвятил 11 альбомов своей собаке?
A co ten týpek, který věnoval svých 11 alb svému psovi?

Это было на самом деле я просто приклеивала их скотчем к нашей собаке.
I když to jsem je jenom přilepila izolepou k našemu psovi.

Или ты мог бы отслеживать мой телефон или вживить мне чип, как собаке.
Nebo mi můžeš nechat sledovat mobil, nebo mě očipovat jako psa.

Ты когда-нибудь видел собаку лежащую и показывающую свой живот другой собаке?
Už jsi někdy viděl psa ležet a ukazovat břicho jinému psovi?