СОБАКАХ на Чешском - Чешский перевод

• psech
• psy
• psů

Примеры использования Собаках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И о собаках.
A o psech.

О моих собаках?
Na mý psy?

О собаках и мужчинах.
O psech a lidech.

Мужчинах и собаках.
Lidech a psech.

На собаках срабатывает.
Na psy to funguje.

История не о собаках.
O psy tu vůbec nejde.

В собаках и то лучше.
Se psy jí to jde lépe.

Я мало знаю о собаках.
O psech toho moc nevím.

Кажется, Вы не много знаете о собаках.
Vy toho asi o psech moc nevíte.

Разговорились о собаках, неудачных браках.
Mluví o psech, špatných manželstvích.

Прямо помешан на собаках.
Musí být do psů blázen.

Ты говорил о собаках и зеленое.
Všechny ty řeči o psech a jak je to tady zelený.

Мне надо заботиться о собаках.
Musím se postarat o psy.

Это песня о собаках и их освобождении.
Je to písnička o psech a o jejich osvobození.

Корсак, давай поговорим о собаках.
Mluvme o psech, Korsaku.

И что хорошего в собаках? Они хуже детей!
Co lidi vidí na psech a co horšího na dětech?

Что ж… Думай об этом, словно о собаках.
No… no, berte to jako u psů.

Работает на кошках, собаках, даже на нас, если дозировка верная.
Funguje to na kočky, psi, i na nás, při správném dávkování.

Но использовать мы его будем не на собаках.
Nebudeme ho používat na psy.

Никто не говорит о соседских собаках, Райан.
Nikdo nemluví o psech svých sousedů, Ryane.

Особенно много произведений о кошках и собаках.
V nejčastěji se objevují CHS pro kočky a psy.

Demodex canis обитает на домашних собаках.
Demodex canis: žije výhradně v chlupových folikulách psů.

Теперь идите, снова проверьте дом и поспрашивайте о собаках.
Běž a zkontroluj ten dům. A zeptej se na psy.

Я видела много исследований о собаках.
Viděla jsem spoustu výzkumů o psech.

Да, но мы пытаемся повысить осведомленность населения об этих бедных эпилептических собаках.
Jo, ale my se snažíme upozornit na ty chudáky epileptické psy.

Все в порядке. Просто думал о твоих собаках.
Nic se neděje, jen jsem myslel na tvý psy.

Их можно увидеть на старых телефонных столбах, где висят объявления о потерянных кошках и собаках.
Najdeš je na telefonních vysílačích s letáky ztracených koček a psů.

Доктора Эбби Барнс с" правдой о кошках и собаках".
Abby Barnesová s pořadem" Pravda o kočkách a psech".

Колоритная личность прячет наркотики в породистых собаках.
Extravagantní muž ukrývá drogy na výstavách psů.

Это не говоря о миссис Стробридж, наших детях, их собаках.
To nezmiňuju paní Strorbridgovou, naše děti, jejich psy.