СОБАКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• psy
• psama
• psi
• psem
• psů
• psům

Примеры использования Собаками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это как с собаками.
Někdy je to jako se psem.

Собаками, меня травили собаками.
Pokousali mě psi.

Как кошки с собаками.
Jako psi nenávidej kočky.

Повелеваешь кошками и собаками.
Panujete kočkám a psům.

Нет, люди собаками не владеют.
Ne, ne, psi nepatří nám.

Здорово вы с собаками.
Jste docela dobrá s těmi psi.

Я кувыркаюсь с незнакомыми собаками.
Já si chodím hrát s cízíma psama.

Они со своими собаками прибудут сюда за полчаса.
Za půl hodiny přijedou i se psama.

Она играет с бездомными собаками;
Mazlí se s neznámými psi.

Это все равно что перед собаками раздеваться.
Je to jako svlékaní se před mým psem.

И ты делал это с другими собаками?
A dělal jsi to s jiným psem?

Я не собираюсь делиться с собаками моим окороком.
Nebudu sdílet svoji šunku s psama.

Ѕриведи мужиков со стволами и собаками.
Sežeň chlapi se zbraněma a psama.

Занимайтесь пропавшими собаками и ревнивыми мужьями.
Držte se ztracených psů a žárlivých manželů.

И чтоб не гонял к Витлиху за собаками.- Нет.
A ne aby ses hnal k Vitlichovi za psama.

Они были настоящими собаками, не чувствовали никакой признательности.
Byli jak smečka psů. Bezcitné.

Ты что, думаешь, они занимаются этим перед собаками?
Myslíš, že to dělají před těma psama?

Придется тебе довольствоваться" Собаками, играющими в покер".
Bude ti muset stačit obraz psů hrajících poker.

Вы когда-нибудь видели тело, разорванное собаками?
Viděla jsi někdy tělo poté, co s ním skončili psi?

Ты обращаешься со мной, как мир с этими собаками: просто выкидываешь.
Chováš se ke mně stejně jako svět k těm psům, odložila jsi mě.

Человек заражается редко, при контакте с собаками.
Clark byl totiž v častém kontaktu s nakaženým psem.

Гостям с собаками, вес которых превышает 30 кг, необходимо связаться с администрацией отеля.
V případě psů o hmotnosti vyšší než 30 kg kontaktujte nejprve hotel.

До их появления с женщинами обращались как с собаками.
Než se objevily, se ženami se zacházelo jako se psy.

Грегори говорит, мы можем устроить гонки с его собаками прямо в зале.
Gregory říkal, že můžeme v chodbě pořádat závody s jeho psy.

Вы хуже, чем Джульетт Льюис, которая целуется с собаками.
Jste horší, než Juliette Lewis, která se líbá se psy.

Мы протестировали твои щипцы, те самые, которые ты использовал ухаживая за собаками.
Otestovali jsme vaše kleštičky, ty co používáte na stříhání psů.

А кроме Зевса, у вас есть опыт в работе с собаками?
Takže, mimo Zeuse, máte nějakou zkušenost s prací se psy?

Или вы найдете мою племянницу, или я вызову полицию с собаками.
Buď mi najdete mou neteř. Nebo zavolám policajty se psy.

Вы разговаривали там и… она заставит меня спать с собаками.
Vy jí říct nebo ona nechat mě spát se psem a obilím.

Обещаю, если останусь в живых, то не буду никогда соревноваться с собаками.
Slibuju, že pokud přežiju, už nikdy nebudu soupeřit se psem.