СОБАКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• psem
• psovi
• psu
• pes
• psa
• psy
• pejsek
• pejskem
• psí

Примеры использования Собакой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гуляю с собакой.
Pečuju o psy.

А теперь будь хорошей собакой.
Buď hodnej pejsek.

Удачи с собакой.
Hodně štěstí s pejskem.

Ты сравнил меня с собакой?!
Přirovnáváš mně ke psu?

Я играл с собакой-- Дверь была открыта!
Hrál jsem si se psem-- Dveře byli otevřené!

Эй, удачи с собакой.
Tak hodně štěstí s pejskem.

Эта идиотка поехала за собакой!
Kvůli zkurvenému psu.

Он был приветливее с собакой, чем с ней.
Byl milejší i k psovi než k ní.

Ты теперь стал господской собакой.
Teď jsi páníčkův pejsek.

Может побудешь моей собакой последний раз, а?
Co kdybys byl ještě jednou naposledy můj pes, hm?

От вас пахнет собакой.
Smrdí vám z pusy, jako psovi.

Был бы собакой, меня бы так и звали- собака, а не осел!
Kdybych byl pes, říkali by mi Pse, ne Oslíku!

Вы не убрали за своей собакой.
Neuklidil jste po svým psovi.

С собакой, как Бидерман, ты хочешь обойтись без злаков.
U psa, jako je Biederman, budeš chtít bez obilovin.

Обращается с тобой как с собакой.
Chová se k tobě jako k psovi!

Те люди не за собакой приехали, они хотели посмотреть дом.
Ti lidé tu nebyli pro psa, přišli se podívat na dům.

Ты уберешь за своей собакой?
Nechceš si po svém psovi uklidit?!

Вы чувствуете себя могущественной, когда командуете моей собакой?
Když mému psu rozkazujete, cítíte se mocná?

Я думал, вы говорите с собакой.
Myslel jsem, že mluvíte ke svému psovi.

Если бы вы были собакой, мистер Броуди, то какой породы?
Kdybyste byl pes, pane Brodie, Jaká rasa byste chtěl být?

Этот парень не убрал за собакой.
Ten chlap neuklidil po svém psovi.

Исследования показали, что контакт с собакой снижает кровяное давление.
Výzkumy prokázaly, že mazlení se psy snižuje krevní tlak.

Мне нравится эта аналогия с собакой.
Fakt se mi líbí to přirovnání ke psovi.

Я не буду подбирать какашки за собакой, на которую я не подписывался.
Nenosím sáček na hovínka kvůli psovi, kterého jsem ani nechtěl.

То, что вы видите, это помесь между собакой--.
To co tady máme je kříženec mezi psem-.

Если я нахожусь рядом с собакой больше пяти минут я начинаю задыхаться.
Jakmile jsem poblíž psa víc než pět minut, v krku se mi to sevře.

У него есть отец, который обходится с ним, как с собакой.
Má přece tátu, který se k němu chová jako k psovi.

Алано является крупной собакой типа молоссов, с крупной, мощной головой.
Španělský alano je velký pes molossoidního typu s velkou, těžkou a masitou hlavou.

Так… в 3: 15 утра вас видели на пристани с собакой.
Hele… ráno ve 3:15 vás viděli v přístavu, jak venčíte psa.

Чак, ты не против перенести прогулку с собакой?
Chucku, pokud ti nebude vadit, že si vyrazíme na psí procházku někdy jindy?