СОБАКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• perro
• perros

Примеры использования Собакой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И за собакой.
Y de los perros.

Но я не ем с собакой.
No ceno con perros.

Ты не присмотришь за собакой?
¿Me cuidas al sabueso?

Какой собакой?
¿Qué clase de perro?

Патрульный с собакой?
¿La patrulla de perros?

Я был собакой.
Me convertí en un perro.

Хвост виляет собакой.
La cola que mueve al perro.

Кошка с собакой и то лучше ладят.
Algo parecido a gatos y perros.

Молодая Девушка играющая с Собакой.
Niña jugando con un perro una.

Я не буду бегать с собакой по госпиталю.
No pienso llevar a ningún perro.

Я всего лишь командую собакой, сэр.
Yo solo manejo al perro, señor.

Нанесены собакой, пытавшейся откопать его?
¿Del perro tratando de desenterrarlo?

О ребенке, укушенном собакой.
Un niño mordido por un perro.

Разница, как между собакой и волком.
Es parecido a la diferencia entre perros y lobos.

У меня чувство, что говорю с собакой.
Siento que estoy hablando con Lassie.

Просто с этой собакой я чувствую себя не в своей тарелке.
Es sólo que los perros me incomodan un poco.

Вот если бы ты был настоящей собакой.
Apuesto a que te gustaría ser un verdadero pe-.

Ну что, мы уже закончили с собакой и печеньем?
¿qué?¿has acabado con el perro y las galletas?

Мы завтра купим эту запись с лающей собакой.
Nos compraremos un CD con ladridos de perro.

Я знаю, что он где-то в порту с собакой и громилой.
Sé que está en el puerto con un perrito y un gigante.

Прости, но сейчас ты не можешь играть с собакой.
Lo siento, no puedes jugar con el perrito.

Я могу прервать ваш разговор с собакой на минутку?
Si pudiera interrumpir su conversación con el perro por un momento?

А ты не в курсе, что бывает с кусачей собакой?
¿No sabes lo que le pasa a los perros que muerden?

Женщина с собакой позвонила ей. Очевидно, они вместе работают.
El paseador de perros la llamó, Trabajan juntos, al parecer.

Думаю, я не очень умею обращаться с собакой.
Supongo que no tengo suficiente atractivo para los perros.

Так что погуляйте собакой… или вздремните. Просто что чтобы ты ни делал перестань волноваться.
Así que saca al perro, o échate la siesta.

Один из нас по этому сценарию должен быть собакой?
¿Alguno de nosotros debe ser el perro en esta situación?

Он для того чтоб собака могла встретиться с собакой и поиграть.
Es para que los perros conozcan perros similares con los que jugar.

Таким образом,… разорвем границы между мальчиком и его собакой.
Mediante la cual romperemos los lazos entre niños y perros.

Оо, всмысле, ты когда-нибудь делала это с собакой?
Oh… o sea… quiero decir alguna vez lo hiciste con alguno de los perros?