ПСОМ на Чешском - Чешский перевод

• psem
• pes
• psa
• psovi
• dogsem

Примеры использования Псом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вашим псом?
Vašeho psa?

Он был грязным псом.
Byl to špinavý pes.

Я говорила с Псом Джонни.
Mluvila jsem s Johnnym Dogsem.

Рыжая Борода был моим псом.
Rudovous byl můj pes.

С вашим псом.
Za vašeho psa.

И не разговаривай с моим псом.
A nemluv na mýho psa!

Например, псом или президентом.
Jako pes nebo prezident.

Но… но я был плохим псом.
Ale, ale já byl zlobivý pes.

Хатико был псом моего дедушки.
Hachiko byl pes mého dědy.

Я тогда займусь Бешеным Псом.
Já zajistím Šílenýho Psa.

Томас, я говорила с Псом Джонни.
Thomasi, mluvila jsem s Johnnym Dogsem.

Здесь пахнет бродячим ишварским псом… Но.
Cítil jsem Ishbalanského toulavého psa.

Говорю тебе, Райан, быть трехлапым псом- охренительно.
Povím ti, Ryane, že být třínohej pes je prdel.

Ну, полагаю, это как-то связано с этим псом.
No, budu hádat, že to má co dočinění s tím psem.

Оторым ты хочешь быть псом," аппи?
Kterej pes chceš bejt, Chappie?

Когда-то ты был бродячим псом, Микелетто, без хозяина.
Kdysi jsi byl toulavý pes, Micheletto, bez pána.

Ага, вот мы и приехали за псом Нэда.
Jo, to a my přišli pro Neda psa.

А поскольку ты будешь моим псом, твоя новая кличка будет" Бобик".
Uf.- A jako můj pes… se budeš jmenovat Alík.

Макс был лучшим псом, которые когда-либо служили. В чем дело?
Max byl stejně dobrý jako jakýkoli pes tady, proč?

Мой брат говорил, что Макс был специальным поисковым псом.
Bratr mi jednou řekl, že Max je něco jako pátrací pes.

И я не могу ей сказать, что быть трехлапым псом- охренительно.
A říct jí, že být třínohý pes je prdel, by asi nepomohlo.

Я набрал Чарли Костелло, сказал ему, где мы, и чтобы он подъезжал за псом.
Právě jsem volal Costellovi, aby si sem přijel pro psa.

Насколько я помню, ты был сторожевым псом короля Джоффри.
Co jsem slyšel naposledy, byl jsi strážným psem krále Joffreyho.

Мой брат Митиюки стал псом министра и ввязался в эту войну.
Můj bratr Mičijuki se stal kancléřovým psem a zapojil se do téhle války.

А кто же тогда уладил дело с гигантским псом, который всех жрал?
A kdo se vypořádal s obrovským psem který všechny požíral?

Мне сообщили, что мужик со своим псом выбрасывают наличку из дирижабля.
Právě mi sdělují, že muž se svým psem, rozhazují peníze ze vzducholodi.

Они наблюдали с тобой с пеленок, помыкали тобой как псом на поводке.
Sledovali tě celé tvé dětství, vodili tě na vodítku, jako psa.

Я был еще одним старым псом в жизни Чарли в последние 30 лет.
Velice rád jsem byl tím druhým starým psem v Charlieho životě za posledních 30 let.

Боже мой! Ты только что сделала меня самым счастливым псом на планете.
Božemůj, právě jsi ze mě udělala nejšťastnějšího psa na světě.

Вы бы предпочли быть человеком с собачьей головой или псом с человеческой?
Byl byste raději kluk se psí hlavou nebo pes s hlavou kluka?