СОБАКЕ на Испанском - Испанский перевод

• perro
• dog
• perros
• el sabueso
• perrito

Примеры использования Собаке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Собаке нужна помощь.
El perro necesita ayuda.

Надо отдать бекон собаке.
Es tocino para el perro.

Не бросай собаке кости!
¡No le eches huesos al perro!

Вы говорите о вашей собаке?
Estabas hablando de tu perrito.

Дать собаке кость.
Darle un hueso a un perro.

Собаке билет не нужен.
Este perrito no necesita pagar boleto.

Это ты оставил еду собаке?
¿Has dejado comida para perros fuera?

Вы о собаке Баскервилей?
¿Se refiere a"El sabueso de los Baskerville"?

Он изменил меню в" Черной собаке".
Hizo un nuevo menú en Black Dog.

Собаке пришлось чертовски трудно, я полагаю.
Duro lo del perro, pensé.

Не беспокойся о собаке.- Я не беспокоюсь.
No te preocupes por el perro.

Даже собаке ничего не оставили.
Ni siquiera han dejado algo para el perro.

Что-то в этой собаке мне не нравится.
Hay algo de este chucho que no me gusta.

Да, я должен был сказать Клэр о собаке.
Sí, debería haberle dicho a Claire sobre el perro.

Длинной собаке нужно короткое имя".
Los perros largos necesitan nombres cortos".

Они окопались как клещи на собаке задницу.
Están atrinchados como garrapatas en culo de perro.

Кто позаботится о собаке, если мы поедем в Испанию?
¿Quién va a cuidar al perro si vamos a España?

У меня как раз приходит 20 бочек, Мик- в" Собаке".
Tengo 20 barriles para llenar, Mick está con los perros.

И не позволяй собаке мистера Хупера добраться до него.
Y no dejes que le pille el perro del Sr. Hooper.

Был заказан столик на 7: 45. В Черной Собаке.
La mesa estaba reservada a las siete y cuarenta en The Black Dog.

Я знал одну историю о собаке, которая узнала своего хозяина?
¿Sabes el del perro que no reconoce al dueño?

Не привязывайся слишком к этой собаке, и ничего не будет,?
No te encariñes con el perro y te pongas raro conmigo.¿Estamos?

Это как разрешить собаке выпить воды у тебя изо рта.
Eso es como dejar a un perro que beba agua de tu boca.

Папа всегда говорил:" Длинной собаке нужно короткое имя".
Mi padre suele decir:"los perros largos necesitan nombres cortos".

( ТВ)" Позвольте собаке или кошке гулять по всему дому.".
A un perro o un gato se les permite vagar libremente.".

Как можно позволять собаке лизать тебе лицо?
Hombre, nunca pude entender por qué la gente deja que los perros le laman la cara?

Когда даешь собаке час, можешь выписывать счет за семь.
Cuando le das una hora a un perro puedes contarla por siete.

Итак, вас вместе видели в Черной Собаке, что-то серьезно обсуждая.
Ahora, fueron vistos juntos en Black Dog, teniendo una seria discusión.

Дай собаке кость и он будет грызть ее часами.
Si le das un hueso a un perro, va a estar mordiéndolo durante horas.

В Собаке Баскервиллей невозможным был призрак гигантской собаки!
En El Sabueso de los Baskerville… lo imposible era un inmenso perro fantasma!