ГОНЧАЯ на Испанском - Испанский перевод

• sabueso
• perro
• galgo

Примеры использования Гончая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, гончая.
Ey, sabueso.

Гончая. О, боже!
Sabueso.¡Dios mío!

Проект ГОНЧАЯ.
Proyecto SABUESO.

Божественная гончая?
¿El Sabueso de Dios?

Это пси- гончая.
Eso es un psi- hound.

Так сделала его гончая.
Eso hizo su beagle.

Сэр, ваша гончая из чистого золота прибыла.
Señor, su perro de oro ya esta aquí.

Это была гончая!
¡Fue el sabueso!

Она же беременная, а не гончая.
Está embarazada, no es un sabueso.

Лошадь и гончая".
Hípica y Caza".

Возможно он также бегает как гончая.
Y quizás corra como un sabueso.

Что за пси- гончая?
¿Qué es un psi- perro?

Черный с серебром, бегает как гончая.
Plateado y negro. Corre como un galgo.

Нет, гончая была, Генри, она оставляла следы, пугала свидетелей, но это самая обычная гончая.
No, pero había un perro, Henry, dejando huellas, asustando a los testigos, pero nada más que un perro común.

Почему именно" гончая"?
¿Por qué decir"sabueso"?

Твоя мать стройная и сильная, как огромная гончая.
Tu madre es elegante pero potente, como un enorme galgo.

В арабском, это не" гончая".
En árabe no dice"sabueso".

Его пальцы и даже его дыхание несли смерть он находил свой путь по запаху, как гончая".
Sus dedos e incluso su aliento, causaban la muerte… perfumando su camino como un sabueso sobre el rastro".

Если я не ошибаюсь, это- Адская гончая.
Si no me equivoco, es un Perro del Infierno.

Исчезновение 20- летней давности, чудовищная гончая?
Una desaparición de hace veinte años,¿un sabueso monstruoso?

Да, только сейчас я скорее лис, чем гончая.
Sí, soy más zorro que sabueso ahora mismo.

Не беспокойся обо мне, я как старая гончая.
No te preocupes por mí. Soy como un viejo perro de caza.

А шерсть управляет гончей.
Y la liebre controla al sabueso.

Или, может быть, гончие?
¿O algún sabueso?

Роза все принимает за пси- гончую.
Rose piensa que todo es un psi- hound.

Он путешествует со старой злой гончей.
Le gusta viajar por doquier con un malvado viejo sabueso.

Собака гналась за моей мамой как Гончие из Ада из" Вампиров повсюду".
El perro persiguió a mi mamá como los"Galgos del Infierno".

С ними волки и гончие, заходящиеся лаем и рычанием.
Y lobos y perros a su lado ladrando y gruñiendo.

Часто используются свирепые псы- Гончие Ада".
Feroces perros, los Galgos del Infierno, son comunes".

Полковник Блюхер с гончими возле Твайнхема.
Coronel Blucher…-… con Perros Cerca de Twineham.