БОРЗАЯ на Испанском - Испанский перевод

• galgo

Примеры использования Борзая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Борзая напугала вас?
¿El Perro te asusta?

Вы как афганская борзая.
¡Como un galgo afgano!

Борзая- собака для бегов.
El galgo es un perro de carrera.

Стилист, Чистопородная борзая.
El estiloso, El galgo.

Шотландская борзая". Эй, это же собака!
Cazador de Ciervos Escocés" Oiga, esto es un perro!

Он наверняка носится тут, как борзая.
Se entrenó durante meses, es como un galgo.

Но это борзая. Ты знаешь, что борзые делают с кроликами?
Pero eso es un galgo.¿Sabes qué le hacen los galgos a los conejos?

Он стройны и сексуальный. прям как еврейская борзая.
Es delgado y sexy como un galgo judío.

Описание Гитлером Гитлеровской молодежи кратко сформулировало мужественный идеал:“ Быстрый как борзая, жесткий, как кожа, и крепкий, как сталь Крупп”.
La descripción de Hitler de las Juventudes Hitlerianas describe este ideal de manera sucinta:“Rápidos como galgos, fuertes como el cuero y duros como el acero Krupp.”.

Постепенно, в среднем темпе и не гони как борзая.
Accelerando, que quieres decir con acelerar, no como un paquete de galgos.

Была у меня однажды блутикская собака, но я же ей кличку" борзая" не давал.
Tuve a un bluetick una vez yo no lo nombré Sabueso.

Лабрадор ретривер бульдог Ротвейлер Боксер Джек- рассел- терьер Пекинес Пинчер Испанский Гальго Французский бульдог Мопс Чихуахуа Испанский Алано Борзая Читать далее.
Labrador Retriever Bulldog Inglés Rottweiler boxeador Jack Russell Terrier Pekinés Pinscher español Galga Perro Bulldog Francés Pug Chihuahua Alano español galgo Leer.

Борзых- то он зачем с собой взял?
¿qué estaba haciendo con un galgo?

Ты же никогда не видел борзых?
Nunca has visto un galgo,¿verdad,?

Борзым, как пума.
Malo como puma.

Это шерсть итальянской борзой.
Es de un galgo italiano.

( смех) Значит мы ищем владельца борзой, у которой больные суставы.
Así que estamos buscando para un propietario artrítico del galgo.

Подростки и борзые"?
Adolescentes y sabuesos"?

Так же он принял улику, найденную криминальной лабораторией, это шерсть борзой, покрытая химическим компонентом, называемым Акто Эктолин.
También ha admitido como prueba los descubrimiento del laboratorio de criminología: los pelos del galgo estaban cubiertos cubierta por un compuesto químico llamado Alco Ectoline.

Может, надо было выбрать Инспектора Борзую вместо Доктора Сияющий зуб на карточки- напоминалки.
Tal vez debí elegir al Sabueso Inspector de Placa en lugar del Dr. Dientes Brillantes en los recordatorios.

Чувак, я надеюсь, что ты пришел спасать меня, потому что те парни совсем борзые.
Amigo, espero que estés aquí para rescatarme porque estos tipos no están bromeando.

Потому что я считаю это подходящим местом, чтобы наконец вернуться к азартным играм, там я вновь смогу начать ходить на состязания борзых.
Porque noto que estoy en un punto de mi rehabilitación de ludopatía donde por fin puedo empezar a volver a las carreras de galgos.

Борзые, сэр.
Galgos, señor.

Мои любимые борзые взгляните на сегодняшнего кролика.
Mis amados galgos… He aquí el conejo de hoy.

Я люблю борзых. Привет. Как его зовут?
Me encantan los galgos.¿Cómo se llama?

Я могу видеть вас, напрягающихся как борзые в скольжении.
Puedo ver vuestra tensión como galgos preparados para la carrera.

Борзые( о собаках) являются лучшими в Сингапуре.
Los Perros de Caza Furiosos(banda juvenil) son lo mejor en Singapur.

Назовите меня старомодным, но я предпочитаю, чтобы борзые гонялись за кроликами, а не наоборот.
Llámeme pasado de moda, pero prefiero la propuesta de que los galgos persigan a los conejos.