БОРЗА на Испанском - Испанский перевод

• a borz

Примеры использования Борза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я нашла Борза.
Tengo Borz.

Я ищу Борза Алтана.
Estoy buscando a Borz Altan.

Ты нашел Борза?
¿Encontraste a Borz?

Наверное, они нашли Борза.
Tal vez encontraron Borz.

Я ищу Борза.
Estoy tratando de encontrar a Borz.

У Борза внутреннее кровотечение.
Borz está sangrando internamente.

Они мне не нужны в поисках Борза.
No lo necesito para encontrar Borz.

Я могу найти Борза своими силами.
Puedo encontrar a Borz por mi cuenta.

Как вы узнали, где искать Борза?
¿Cómo supiste dónde encontrar a Borz?

Пойдешь со мной или нет, но Борза я забираю.
Ven conmigo o no,, pero estoy tomando Borz conmigo.

А ты что сказал, чтобы разговорить Борза?
¿Qué le dijiste a Borz para hacerlo hablar?

Спасибо, но я не спущу с Борза глаз.
Gracias, pero Borz no salga de mi vista.

Похоже он приехал сюда, чтобы убрать Борза.
Parece como si hubiera estado aquí para matar a Borz.

Она прикрывала Борза в мечети больше остальных.
Estaba cubriendo a Borz más que nadie en esa mezquita.

В нем есть зацепки, чтобы выследить Борза?
¿Hay algo ahí dentro que nos ayude a rastrear a Borz?

Нужно найти Борза, Миколу, либо Оксану. и арестовать.
Tenemos que encontrar a Borz, Mykola u Oksana y sonsacárselo.

Мне нужно задать вам несколько вопросов на счет Борза Алтана.
Necesito hacerle unas cuantas preguntas. acerca de Borz Altan.

Состояние Борза слишком критическое, чтобы перевозить его.
Condiciones de Borz suena demasiado crítico arriesgarse a mover.

Железные доказательства?- Внутреннее досье ФСБ на Борза Алтана.
Archivos internos del servicio de seguridad ruso sobre Borz Altan.

Мы не можем прорываться с боем и одновременно нести Борза, а я его здесь не оставлю.
No podemos luchar contra nuestra manera de salir y llevar Borz al mismo, y no lo voy a dejar aquí.

Кстати, я не забыл о разговоре, что мы вели, о том как ты расколола Борза.
Oh, por cierto, no he olvidado esa conversación estábamos teniendo antes acerca de cómo se tronaba Borz.

У них пушки, и именно они ранили Борза, который как раз попросил твоей помощи.
Llevan armas, y son los que le hicieron la herida de bala a Borz, la que te pidió que le ayudaras a suturar.

А ты невъебаться борзый, старик!
¡Sí que tienes unos putos huevos, viejo!

О, дорогой, надо было арендовать Афганскую борзую.
Oh, cariño, debería haber arrendado una jauría Afgana.

Интересно, в кого ты такой борзый?
Interesante,¿cómo te has vuelto tan descarado?

И наш отец купил старую борзую.
Mi padre recogió un viejo galgo.

Долго рассказывать, но он получил свой час с Борзом, и я понятия не имею, о чем они говорили.
Es una larga historia, pero tuvo sus horas con Borz, y no tengo ni idea de lo que hablaron.

Я хочу лишь одного час наедине с Борзом, прежде чем я передам его вам.
Yo sólo quiero una hora a solas con Borz Antes de que yo le entrego a usted.

Эти дела между Райаном и Борзом… Если вы знаете, что он от него хотел, я тоже должен знать об этом.
Este negocio con Ryan y Borz, si sabes lo que quería de él, necesito saber demasiado.

Ты до сих пор не рассказал мне о часе, проведенным с Борзом Алтаном в Маракайбо.
Todavía no me ha dicho acerca de la hora pasaste con Borz Altan en Maracaibo.