СОЧЕЛЬНИК на Немецком - Немецкий перевод

• Heiligabend
• Weihnachten

Примеры использования Сочельник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сочельник, сэр.
Heiligabend, Sir.

Это был сочельник.
Es war Heiligabend.

Сочельник ведь.
Es ist Heiligabend.

Да. Познакомились в Сочельник.
Ja, am Weihnachtsabend.

Сочельник сетеолога.
Netzwerklogistische Weihnacht.

Он вернулся в сочельник.
Er kam am Weihnachtstag zurück.

В сочельник начинаем пораньше.
Am Weihnachtsabend fangen wir früher an.

Тогда не испорть мне сочельник.
Verdirb mir nicht Heiligabend.

Сочельник, 2002 год, не так ли?
Sie und Claire, Weihnachten, 2002, richtig?

Знаешь что, сегодня сочельник и.
Weißt du was? Es ist Weihnachten und.

Сочельник каждый год бывает 24 декабря.
Der Heilige Abend ist jedes Jahr am 24. Dezember.

Эй, если ты не в курсе- сегодня сочельник.
Du solltest wissen, heute ist Weihnachten.

И так, за день до сочельника, я приехал туда.
Also machte ich mich am Tag vor Heiligabend auf den Weg.

Я буду ждать тебя здесь в 10, в Сочельник.
Ich komm dann an Heiligabend um zehn vorbei.

Часа дня, Сочельник, перед Центром Тысячелетия.
Uhr morgens, am Weihnachtsabend, vor dem Millennium Center.

Мы встречаемся сегодня, отпразднуем сочельник.
Er kommt heute. Wir feiern zusammen Weihnachten.

Что в сочельник нам ничего не страшно. Это были правильные слова.
Dass an Heiligabend nichts Schlimmes passieren kann.

Поехали со мной на ярмарку в Ланстон, в Сочельник.
Komm mit mir auf den Markt, und zwar an Heiligabend.

Да, но завтра сочельник, и билетов ты ни за что не достанешь.
Aber morgen ist Heilig Abend. Du kriegst niemals Tickets.

Скopo конкурс танца в" Паласе", в сочельник.
Im Palace findet ein Tanzwettbewerb statt, am Heiligen Abend.

Будет кощунством в Сочельник говорить об электростанции.
Ich rede ungern zur Weihnachtszeit… über unser neues Kraftwerk.

Он не обратил на селе дети и пришли зачарованный думаю Сочельник.
Er beachtete die Bauernkinder nicht.""Er dachte an Weihnachten.

Он погиб под Темзой в Сочельник. Ты должна была там быть.
Er starb unter der Themse, denn am Heiligen Abend hätten Sie da sein sollen.

Сочельник честь сообщить Вам, что зажженную след в Holm Валлен Теперь nyspårat и Подъемник мобильный.
Heiligabend Ehren Ihnen die beleuchtete Spur am Holm Vallen jetzt nyspårat und hissen mobil benachrichtigen.

И я с большим удовольствием провел бы свой Сочельник там, чем с мертвым парнем, не так ли?
Ich würde lieber meinen Heiligabend dort verbringen als mit einem Toten, alles klar?

Нельзя пить и есть в сочельник, пока первая звезда не загорится в небе.
Am Heiligen Abend darf man nichts essen oder trinken, bevor nicht der erste Stern am Himmel erschienen ist.