СПАЛЬНЯМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Schlafzimmern
• Schlafzimmer

Примеры использования Спальнями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Даже те, которые не были спальнями.
Selbst die, die keine Schlafzimmer waren.

Остров Чиово- дом с двумя спальнями Чиово остров.
Insel Ciovo, Wohnung mit einem Schlafzimmer Ciovo Insel.

Здесь мы представляем вам эти милые шторы, которые очень хорошо для детей\' спальнями.
Hier präsentieren wir Ihnen diese niedlichen Vorhänge, die sehr schön für Kinder\' Zimmer sind.

Итак, если ты не хочешь меняться спальнями через неделю.
Nun, wenn du dich nicht jede Woche mit mir beim Schlafzimmer abwechseln willst.

Она вышла из бизнеса, ликвидирует свои активы, покупает дом во Флориде с дополнительными спальнями для внуков.
Sie ist aus dem Geschäft draußen. löst ihr Vermögen auf, kauft sich ein Haus in Florida mit extra Schlafzimmer für die Enkelkinder.

Я желаю тебе этого… дом со спальнями и детей.
Ich möchte, dass du das bekommst… ein Haus mit den Schlafzimmern und den Kindern.

Раз так, есть один старинный домик с тремя спальнями, только что выставленный на продажу, как раз через дорогу от дома Уайлера.
Zufälligerweise, gibt es da ein Haus mit drei Schlafzimmern, das gerade am Markt aufgetaucht ist. Direkt gegenüber von Wylers Haus.

Дом состоит из 4 квартир, из которых 3 квартиры с двумя спальнями и 1 квартира с одной спальней.
Das Haus besteht aus insgesamt 4 Apartments, von denen 3 Apartments mit 2 Schlafzimmern und 1 Apartment mit 1 Schlafzimmer sind.

В подвале находится квартира с двумя спальнями, состоящая из кухни и столовой, гостиной, ванной комнаты и двух спален.
Im Untergeschoss befindet sich eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern, bestehend aus Küche und Esszimmer, Wohnzimmer, Bad und zwei Schlafzimmern.

Соль также очаровательный гостевой дом с 6 спальнями, гостиной, столовой, патио и бассейн.
Salz ist auch ein charmantes Gästehaus mit 6 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Terrasse und Pool.

Мобильные домики и апартаменты в Козарице оснащены собственной ванной комнатой, одной или двумя спальнями, кухней, гостиной и террасой.
Die Mobilhäuser und Appartments haben ein eigenes Badezimmer, eins oder zwei Schlafzimmer, Küche, Aufenthaltsraum, Terrasse sowie Klimaanlage.

Роскошная вилла с бассейном, внутри и снаружи джакузи с 3 спальнями, 4 ванными комнатами, 230 см жилой площади на кв. м. земли 900.
Luxus-Villa mit Schwimmbad, innen und außen Jacuzzi mit 3 Schlafzimmer, 4 Bäder, 230 qm Wohnfläche auf einem 900 qm Grundstück.

Да, но я не шантажирую его семью и не заставляю платить за дом с тремя спальнями и престижный летний лагерь.
Ja, aber habe ich seine Familie nicht erpresst, für ein Haus mit drei Zimmern und einem schicken Sommer-Camp zu zahlen.

На первом этаже есть большая двухкомнатная квартира с 6 спальнями, кухней, гостиной и обеденной зоной, туалетом и видом на море Амазина.
Im ersten Stock gibt es große zwei Laden Wohnung mit insgesamt 6 Schlafzimmer, Küche, Wohn-und Essbereich, WC und herrlichem Meerblick.

На первом этаже есть четыре большие спальни, а на втором этаже есть отдельная квартира с собственной ванной комнатой и двумя спальнями, а также библиотека.
Im ersten Stock gibt es vier große Schlafzimmer und im zweiten Stock gibt es eine separate Wohnung mit eigenem Bad und zwei Schlafzimmern sowie einer Bibliothek.

С двумя спальнями на каждом этаже, гостиной, двумя туалетами и кухней со столовой, вилла идеально подходит для семейного отдыха.
Mit zwei Schlafzimmern auf jeder Etage; Wohnzimmer, 2 WCs und eine Küche mit Esszimmer, ist die Villa ideal für Familien, mit viel in der Umgebung zu sehen und während Ihres Aufenthalts zu tun.

На первом этаже находится полностью меблированная и меблированная квартира с двумя спальнями с камином и большой террасой с захватывающим видом на залив.
Im ersten Stock gibt es eine voll möblierte und möblierte Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einem Kamin und einer großen Terrasse mit einem faszinierenden Blick auf die Bucht.

Мобильные домики кемпинга« Затон» оборудованы двумя спальнями, ванной комнатой, кухней со столовым уголком, террасой с садовой мебелью, кондиционером и местом для парковки.
Die Mobilheime auf dem Campingplatz Zaton haben zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Küche mit Essecke, eine Terrasse mit Gartengarnitur, Klimaanlage und einen Parkplatz.

Внутри деревянная лестница, защищенная стеклянным забором, ведет на верхний этаж виллы с двумя роскошными спальнями, каждая с отдельной ванной комнатой.
Im Inneren führt eine Holztreppe, die durch einen Glaszaun gesichert ist, in die obere Etage der Villa mit zwei luxuriösen Schlafzimmern, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen.

Это поверхность 97 м2, с 3 спальнями, 2 ванными комнатами, большой гостиной и кухней с балконом которые состоящий камином и открытый взгляд на ядро старого города и моря.
Es ist Fläche von 97 m2, mit 3 Schlafzimmern, 2 Bädern, großes Wohnzimmer und eine Küche mit Balkon, offenem Kamin und freiem Blick auf den Kern der alten Stadt und das Meer aus.

Первый этаж: квартира площадью 60 м2 с отдельным входом, кухней, столовой, гостиной, двумя спальнями, ванной комнатой и террасой( 16 м2) с видом на море.
Es besteht aus vier Wohnungen auf drei Etagen. Erdgeschoss: Die 60m2 Wohnung hat einen eigenen Eingang, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, Badezimmer und eine Terrasse(16m2) mit Meerblick.

Дом имеет два этажа, полностью меблирован, с 5 спальнями, гостиной, 2 кухнями, 4 ванными комнатами, 4 террасами, бассейном 6× 4 м, глубиной 50- 135 см, барбекю и подвалом площадью 15 м².
Das Haus hat zwei Etagen, voll möbliert, mit 5 Schlafzimmern, Wohnzimmer, 2 Küchen, 4 Bäder, 4 Terrassen, Schwimmbad von 6×4 m, Tiefe von 50-135 cm, Grill und einem Keller von 15 m².

На трех этажах виллы имеют: на первом этаже находится трехкомнатная квартира с ванной, кухней и гостиной; 1- й и 2- й этаж квартира дуплекс с 5 спальнями, кухней, гостиной и 2 ванными комнатами.
Auf drei Etagen Villa haben: auf das Erdgeschoss Apartment mit zwei Schlafzimmern mit Bad, Küche und Wohnzimmer; 1. und 2. Etage ist eine Maisonette-Wohnung mit 5 Schlafzimmer, Küche, Wohnzimmer und 2 Bäder.

Квартира находится на третьем этаже, с 2 спальнями и 1 ванной комнатой на 52 м2, с практичным и простым для парковки автомобиля в частном гараже, с дистанционным управлением на первом этаже.
Die Wohnung liegt im dritten Stock, mit 2 Schlafzimmer und 1 Bad auf 52 m2, mit praktischen und einfachen Parkplatz für ein Auto in einer privaten Garage, mit Fernbedienung im Erdgeschoss.

Согласно банковскому индексу Колдуелла сравнения цен на жилье, сравнивающему цену стандартного дома с четырьмя спальнями площадью 670 м2 в разных городах, самым дорогим городом в США является Беверли- Хиллз легендарный город кинозвезд.
Nach dem Coldwell Banker Home Price Comparison Index, der den Preis eines Standardhauses mit 200 Quadratmetern und vier Schlafzimmern in verschiedenen Städten vergleicht, ist Beverly Hills(das legendäre Zuhause der Filmstars) die teuerste Stadt in den USA.

Продаются просторные апартаменты с тремя спальнями, расположенные на втором этаже небольшого жилого дома, общей площадью 92 м2, с фантастическим открытым видом на море и острова и с парковочным местом в гараже.
Geräumige Wohnung mit drei Schlafzimmern, zu verkaufen, im zweiten Stock eines kleineren Wohngebäudes gelegen, Gesamtwohnfläche von 92 m2, mit fantastischem freiem Blick auf das Meer und die Inseln sowie mit einem Garagenstellplatz.

На 2 этаже есть идентичные апартаменты с тремя спальнями, как на первом этаже 120м2, но с доминирующим видом на море. Он состоит из трех спален, прихожей, ванной комнаты, туалета, кухни, столовой и гостиной и большой лоджии 17 м2.
In der 2. Etage gibt es eine identische Wohnung mit drei Schlafzimmern wie in der 1. Etage von 120 m2, jedoch mit einem dominanten Meerblick. Es besteht aus drei Schlafzimmern, Flur, Bad, WC, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer und einer großen Loggia von 17 m2.

Современная и привлекательная квартира с тремя спальнями на продажу, с открытым видом на море и острова, роскошно обставленная и полностью меблированная, общая жилая площадь 94 м2 с лоджией 8 м2, расположенная на южной стороне города Сплит, район Жнян.
Modernes und attraktives Apartment mit drei Schlafzimmern zum Verkauf, mit freiem Blick auf das Meer und die Inseln, luxuriös möbliert und voll möbliert, Gesamtwohnfläche von 94 m2 mit Loggia von 8 m2, an der Südseite der Stadt Split, Bezirk Žnjan.

Собственность задумана как квартира с двумя спальнями, которая была недавно адаптирована, чтобы сделать жилое пространство более приятным, поэтому внутренняя планировка разделена на две спальни, кухню со столовой, просторную гостиную, ванную комнату и дополнительный туалет.
Das Anwesen ist als Apartment mit zwei Schlafzimmern konzipiert, das kürzlich angepasst wurde, um den Wohnraum angenehmer zu gestalten. Daher ist die Innenaufteilung in zwei Schlafzimmer, eine Küche mit Essbereich, ein geräumiges Wohnzimmer, ein Bad und ein zusätzliches WC unterteilt.

Эти апартаменты находятся по адресу: 21 Blair Street EH1 1QR Апартаменты с 4 спальнями расположены в самом центре Старого города, в непосредственной близости от Королевской Мили. К услугам гостей 4 просторные спальни с двуспальными кроватями, кухня с обеденной зоной и 2 ванные комнаты.
Dieses Apartment befindet sich an der Adresse Blair Street 21, EH1 1QR. Dieses Apartment mit 4 Schlafzimmern befindet sich im Herzen der Altstadt in unmittelbarer Nähe der Royal Mile. Neben 4 geräumigen Doppelzimmern verfügt es über eine Küche mit Essbereich und 2 Bäder. Bitte beachten Sie, dass sich dieses Apartment direkt über dem City Cafe befindet.