СПОРТСМЕНАМ на Немецком - Немецкий перевод

• Athleten
• Sportler

Примеры использования Спортсменам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но не показывай ее своим спортсменам.
Aber halte sie von den Sportlern fern.

Я думал, что спортсменам не стоит курить?
Ich dachte eigentlich Sportler würden nicht rauchen?

ИФР1… он же будет помогать спортсменам сейчас и потом.
Das hier, das IGF1… Das hilft den Sportlern, jetzt und später.

Иностранным спортсменам могут разрешить въезд в Россию без виз.
Ausländische Sportler werden nach Russland ohne Visum betreten zulässig.

Очевидно это большего преимущества к много спортсменам и культуристов.
Offensichtlich ist dieses vom großen Nutzen zu vielen Athleten und zu Bodybuildern.

Спортсменам, которые показали отличные результаты, были вручены награды.
Athleten, die hervorragende Ergebnisse gezeigt haben, wurden Auszeichnungen überreicht.

При проведенных экспериментах спортсменам удалось бросить точные копии этих орудий на расстояние 70 метров.
Bei Tests konnten Sportler originalgetreue Nachbauten bis zu 70 Meter weit werfen.

Саентологических волонтеры предоставляют ассисты, чтобы принести спортсменам облегчение и успех.
Die Ehrenamtlichen Geistlichen bieten Sportlern Assists und bringen so Erleichterung und Erfolg.

Должный к этому, спортсменам часто учитывайте его низкопробным стероидом к большинств всем циклам.
Passend zu diesem, Athleten halten Sie es häufig für das niedrige Steroid zu den meisten allen Zyklen.

После принимать этому лекарство сообщите спортсменам часто быстрые результаты и заметные увеличения.
Nachdem Sie diesem Droge genommen haben, melden Sie Sportlern häufig schnelle Ergebnisse und wahrnehmbare Gewinne.

ДС- ы помогают спортсменам и гостям« Марафон Экспо» в Дублине с эффективными инструментами для жизни.
VMs helfen Athleten und Zuschauern bei der Dublin Marathon Expo mit wirksamen Werkzeugen für das Leben.

Правила были изменены, чтобы дать спортсменам лучшую защиту и гарантировать более справедливое состязание.
Regeln wurden eingeführt, um die Athleten besser zu schützen und einen faireren Wettkampf zu gewährleisten.

Удачи нашим спортсменам желают Щекотка и Царапка, официальные кот и мышь Олимпийских игр 1984 года.
Frühstück der Champions VIEL GLÜCK UNSEREN ATHLETEN VON ITCHY UND SCRATCHY… MASKOTTCHEN DER OLYMPISCHEN SPIELE 1984.

Перед планированием анаболикс в США, это был большинств общим видом тестостерона доступным к спортсменам.
Vor der Terminplanung von anabolics in den US, war dieses die allgemeinste Form des Testosterons verfügbar für Athleten.

Спортсменам фактически никогда нужна такая высокая дозировка и не будут принимать в границах только 1- 3 планшетов в день.
Athleten werden eigentlich nie brauchen so eine hohe Dosierung und im Bereich von nur 1-3 Tabletten pro Tag.

Также путем принимать спортсменам фенылпропионате тестостерона рост отчета аппетита, агрессивности и прочности.
Auch durch das Nehmen Testosteron phenylpropionate Athleten von Berichtszunahme des Appetits, der Aggressivität und der Stärke.

Использование Мастерон полезно к бегунам и спортсменам которые должны остаться в некоторой весовой категории.
Verwendung Masteron ist zu den Läufern und zu den Athleten nützlich, die in einer bestimmten Gewichtsklasse bleiben müssen.

Тем спортсменам которые участвуют в состязаниях нужно избежать Нандролонес потому что время обнаружения иц до через 12 месяца после администрации.
Jene Sportler, die an den Wettbewerben teilnehmen, müssen Nandrolones vermeiden, weil Erkennungszeit der its bis 12 Monate nach Verwaltung ist.

Это делает смеси как тестостерон Энантате не только неоцененной к культуристам и рекреационным крысам спортзала но к спортсменам также.
Dieses macht Mittel wie Testosteron Enanthate nicht nur unschätzbar zu den Bodybuildern und zu den entspannenden Turnhallenratten aber zu den Athleten auch.

Это может быть преимуществом к тем спортсменам участвуя в спорт которые имеют разделения веса или где дополнительные размер и/ или вес могут быть помехой.
Dieser kann ein Nutzen zu jenen Athleten sein, die am Sport teilnehmen, der Gewichtsabteilungen haben, oder an wo Extragröße und/oder Gewicht eine Behinderung sein können.

Антидопинговая лаборатория в Сочи также использовала специальную методологию подмены образцов мочи, которая позволяла российским спортсменам на допинге участвовать в Играх.
Am Antidoping-Labor in Sotschi wurde eine Methodik eingesetzt, die gedopten russischen Athleten die Teilnahme an den Olympischen Spielen ermöglichte.

Спортсменам нужно избежать его, однако, потому что оно просто уменьшает сердечнососудистый выход слишком значительно, вероятно должный к сужению наведенному простагландином бронхиальному.
Athleten müssen ihn vermeiden jedoch weil er einfach kardiovaskulären Ertrag zu groß verringert, vermutlich wegen der Prostaglandin verursachten bronchialen Zusammenziehung.

Скорее, миелинизация повышает скорость и эффективность работы нервных путей, что дает спортсменам, певцам и танцорам преимущества.
Es ist eher die Myelinisierung der neuronalen Leitungsbahnen, die Athleten und Künstlern den Vorsprung ermöglichen, durch schnellere und effizientere neuronale Bahnen.

Простые пре- разминка 100мгс или конкуренция достаточны, и помогли бы конкурсным спортсменам значительно достаточно для того чтобы оправдать свое включение во время в- сезон- цикла.
Ein bloßes VorTraining 100mgs oder ein Wettbewerb ist genügend und würde wettbewerbsfähige Athleten groß genug fördern, um seine Einbeziehung während eines In-Jahreszeitzyklus zu rechtfertigen.

Главным итогом эксперимента Фогеля стало то, что Родченков имел в России свою собственную программу, чтобы помочь российским спортсменам использовать допинг, не будучи обнаруженными.
Fogel deckt während seines Experiments auf, dass Rodtschenkow sein eigenes System in Russland hatte, um russischen Athleten mit leistungssteigernden Drogen zu helfen, ohne aufzufallen.

Оно даже помогает спортсменам используя стероиды для избежания аварии связанной с уменьшенной или исключенной пользой анаболитных андрогенных стероидов.
Es hilft sogar den Athleten, die Steroide verwenden, um den Abbruch zu vermeiden, der mit dem verringerten oder beseitigten Gebrauch der aufbauenden androgenen Steroide verbunden ist.

Данная гипотеза вражды, согласно которой дисбаланс преобладающих рук скорее« на руку» леворуким бойцам или спортсменам, является примером негативного частотнозависимого отбора.
Diese Kampfhypothese, bei der ein Ungleichgewicht in der Bevölkerung einen Vorteil für linkshändige Kämpfer oder Athleten ergibt, ist ein Beispiel von negativer häufigkeitsabhängiger Selektion.

И этот ГХ выпуская свойства что представит интерес к спортсменам и культуристам в виду того что они могут внести изменения большущий в количестве мышцы вы можете вырасти и как быстро вы горит сало.
Und dieses sind Handhabung am Boden, die Eigenschaften freigibt, was vom Interesse zu den Athleten und zu den Bodybuildern ist, da sie ungeheures bezüglich der Menge des Muskels unterscheiden können, den Sie wachsen können und wie schnell Sie Fett brennen.

НКАА запрещает школы члена от давать креатин и другие дополнения здания мышцы спортсменам, хотя он не запрещает спортсменов от использования его.
Der NCAA sagt Mitgliedsschulen das Geben den Athleten des Kreatins und anderer Muskelgebäudeergänzungen unter, obgleich es nicht Athleten von der Anwendung es verbietet.

Не сказал что Сустанон- 250 бесполезно к спортсменам, далеко от его но принципов отпуска времени очень маленького значения к ним потому что им обязательно будет нужен больше тестостерона чем пациент ХРТ и будет нужно держать уровни на максимальная дальность.
Sagten nicht, dass Sustanon-250 zu den Athleten unbrauchbar ist, weit von es aber die Zeitfreigabeprinzipien seien Sie sehr wenig zu ihnen von Wert, weil sie notwendigerweise mehr Testosteron als ein HRT-Patient benötigen und Niveaus an einer maximalen Reichweite halten müssen.