СУПЕРСИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Superkraft
• kräfte
• Superkräfte

Примеры использования Суперсила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это моя суперсила.
Das ist meine Superkraft.

Это суперсила, да?
Das ist eine Kraft, oder?

Это твоя суперсила!
Das ist deine Superkraft!

Моя суперсила при мне.
Meine Superkräfte sind intakt.

У тебя есть суперсила?
Sie haben Superkräfte?

Можно сказать, это ваша суперсила.
Als wäre das Ihre Superkraft.

Это твоя суперсила?
Ist das deine Superkraft?

Твоя суперсила прямо здесь.
Deine Superkraft ist genau hier drin.

Знаю. Это ее суперсила.
Das ist ihre Superkraft.

И знаешь, какая у тебя была бы суперсила?
Und weißt du, was deine Superkraft wäre?

У меня есть суперсила.
Ich habe eine Supermacht.

Ну, у меня есть своя собственная суперсила.
Ich habe meine eigenen Superkräfte, Süßer.

Это как суперсила.
Das ist wie eine Art Superkraft.

Лемон, я верю, что у тебя есть суперсила.
Lemon, ich glaube, du verfügst über Superkräfte.

Нужна была суперсила.
Ich war 18 und wollte Superkräfte.

Моя суперсила в том, что я охренительно богат.
Meine Superkraft ist, dass ich stinkreich bin.

Не нужна мне суперсила.
Ich will auch keine Kräfte.

Придурок, это ловкость рук, а не суперсила.
Das ist Fingerfertigkeit, du Trottel. Keine Superkraft.

Нет, нет, это ее суперсила.
Nein, nein, das ist ihre Superkraft.

Чувак, в этом- то и проблема Это не суперсила.
Nein, Alter das ist das Problem! Das ist doch keine Superkraft.

Так, значит, твоя суперсила в костюме?
Ihre Superkraft ist also dieser Anzug?

Потому что недоверие семьи моя вторая суперсила.
Denn, einem Zuhause zu misstrauen, ist meine andere Superkraft.

Мистер Уилкокс, какая суперсила у этого парня?
Mr. Wilcox, was hat dieser Typ für eine Superkraft?

Ну же, начальная сцена показывает откуда у него суперсила.
Beeil dich, die Eröffnungsszene zeigt, woher er seine Superkräfte hat.

Ну… чтобы быть полезным, суперсила не нужна.
Na ja, man braucht keine Kräfte, um sich nützlich zu machen.

У меня действительно есть суперсила, о которой я действительно хочу узнать!
Ich habe wirklich Kräfte! Und ich will wirklich rausfinden woher ich diese habe!

Что это за мир, в котором женское подчинение мужчине рассматривается как суперсила?
In welcher Welt leben wir, dass eine Frau, die ihrem Mann gehorcht, als Superkraft angesehen wird?

А когда ему нужна была его суперсила… он бежал к себе.
Und wenn er Superkräfte brauchte? Dann ging er zu seinem Ring, nahm'ne Pille raus und schmiss sie ein.

Вы сказали, что его суперсила в том, чтоб рассмешить людей до смерти.
Du hast ihm gesagt, seine Superkraft sei es, so peinlich zu sein, dass die Leute durch Lachen sterben.

Моя суперсила, может, и не идеальна, но по тебе, Реджина, я всегда могу сказать, когда ты врешь.
Meine Superkraft ist vielleicht nicht perfekt, aber bei dir, Regina, erkenne ich immer, ob du lügst.