Примеры использования Superpoder на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es como un superpoder.
Superpoder". Por favor.
Usar mi superpoder.
Tu superpoder está justo ahí.
Твоя суперсила прямо здесь.Es como su superpoder.
Es mi superpoder.¿Cuál es el tuyo?
Это моя суперспособность- а какова твоя?Descubriremos tu superpoder.
Мы найдем твою супер силу.¿Así que tu superpoder es ponerte ese traje?
Так твоя суперсила- надеть костюм?Intenta usar tu superpoder.
Попробуй включить свою суперсилу.Mi superpoder es azotarte con mis temores.
Моя суперсила- хлестать всех дредами.Esa memoria tuya es un superpoder.
Твоя суперсила в твоей памяти.Así que tu superpoder es usar el traje.
Твоя супер- способность- носить костюм.¿Te gustaría ver mi superpoder?
Так ты хочешь увидеть мою суперсилу?Mi superpoder es ser una maestra de la manipulación.
Моя суперсила в том, что я мастер манипуляции.Olivia Pope… usa tu superpoder.
Оливия Поуп… Используй свою суперсилу.El único superpoder que tiene es que todavía sigue vivo.
Его единственная суперсила в том, что он до сих пор жив.¿Henry les contó de mi superpoder?
А Генри говорил вам про мою суперсилу?Pero se sabe que tu"superpoder" es poco fiable, Emma.
Но твоя" суперсила" известна своей ненадежностью, Эмма.Si, bueno, es algo asi como mi superpoder.
Да, ну, это что-то вроде моей суперсилы.Ya sabéis, ese es mi superpoder… Capto las vibraciones de la gente.
Ну, знаете, это моя суперсила- я улавливаю вибрации людей.Ese es un uso terrible de un superpoder.
Это дурацкое использование суперспособностей.Intentaba ver si tu superpoder era la generosidad incondicional.
Пыталась определить вдруг твоей супер силой является безоговорочная щедрость.La brújula y el mapa son como un superpoder.
Компас с картой- это как суперспособность.¿Paseándote, usando tu superpoder en todo el mundo?
Бродить по улицам и применять свою суперсилу на каждом?Y ellos en plan,"oh, joder." Sería como un superpoder.
Они такие" Ахуеть" это как суперсила.Al menos descubrimos su superpoder.
По- крайней мере, мы выяснили его суперспособность.Y yo dije:"La princesa Diana no necesita un superpoder".
А я ответила:" Принцессе Диане не нужна супер- сила.".Escucha, Daphne, tú… tú también tienes un superpoder.
Los seres humanos tienen mala fama por el avance de su superpoder.
Люди печально известны своей сверхспособностью к развитию.Esto reduce la reactividad emocional, y eso puede ser un superpoder.
От этого снижается эмоциональная реактивность, что может быть суперспособностью.
