СЭЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Sal

Примеры использования Сэл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что Сэл сказал?
Was hat Say gesagt?

Я скажу, Сэл.
Ich werde dafür sorgen.

Сэл. Отнеси это ей.
Sam, bring ihr das.

Я говорил с ее адвокатом, Сэл.
Ich sprach mit ihrem Anwalt, Sal, okay?

Сэл, все получится!
Sal. Wir schaffen es!

У него там 8 заложников, а еще Сэл.
Er hat acht Geiseln und ist da mit Sal.

Сэл, сделай мне одолжение?
Sal. Tu mir einen Gefallen?

Какая ты прекрасная женщина, Сэл.
Was für eine wundervolle Frau du bist, Sal.

Сэл. Я хотел поговорить.
Sally, ich wollte mit dir reden.

Тот, в котором будет упомянут Сэл Прайс.
Der, in dem Sal Price erwähnt wird.

Сэл, две лазаньи с собой.
Sal, die zwei Lasagnen sind zum Mitnehmen.

Но ты же помнишь требование профсоюзов, Сэл!
Du weißt doch, wie die Gewerkschaft ist, Sal.

Сэл, ты уверен, что оно того стоит?
Sal, bist du sicher, dass wir das tun sollten?

Ага, это было бы здорово, Сэл, но тут хозяин ты.
Ist ja schön und gut, Sal, aber das gehört dir.

Серьезно, Сэл, ты и Сэмми никогда не будете одни.
Im Ernst, Sal, du und Sammy werdet nie allein sein.

Сэл и его парни не совершили ничего такого, что совершили копы.
Sal hatte nichts damit zu tun, was die Cops taten.

Мария, это мой отец, это моя тетя Мартина, а это Сэл.
Maria, das ist mein Onkel Carmin. Das ist meine Tante Menakima und.

Так, я позвонил Сэл 5 раз. и она все еще не берет трубку.
Okay, ich habe Sal fünf Mal angerufen und sie hebt immer noch nicht ab.

Большинство людей верит, что Сэл Минео убит на почве ненависти.
Die meisten glauben, Sal Mineo fiel einem Hassverbrechen zum Opfer.

Мы всегда знали, что Сэл непостоянна, но как она могла так поступить?
Wir wussten immer, dass Sal instabil war, aber wie konnte sie das tun?

А Сэл, парень с креветками, это мой парень с креветками… и городской ловелас.
Sal der Shrimp-Kerl, ist mein Shrimp-Kerl… und der Frauenheld der Stadt.

И вы, наверное скажете:" Эй, Сэл, зачем нам применять правило Лопиталя?
Und Du wirst wahrscheinlich sagen, hey, Sal, warum müssen wir die L'Hopital Regel anwenden?

Сэл, начинай отсчитывать мне деньги за сегодня, потому что мне нужно получить свой заработок.
Sal, fang an, mein Geld zu zählen, denn ich kriege Gehalt.

Но вы уже думаете, Сэл, ты же начал говорить о разумном замысле и эволюции и так далее.
Und du könntest sagen, Sal, du bist angefangen über"Intelligent Design" und Evolution und so weiter zu reden.

Сэл был в этой голубятне, вроде как по делам, и увидел ВИто, держащего за руку парня с кольцами в соскАх.
Sal war in diesem Laden in New York, angeblich geschäftlich, und sah, wie Vito mit einem Typen mit Nippelringen rummachte.

Это место- пример для всего Бруклина, и я здесь, потому что ты думаешь, что это сделал Сэл, и ты ошибаешься!
Dieser Laden ist eine Brooklyner Einrichtung… und ich bin hier, weil du glaubst, dass Sal es getan hat und du nicht recht hast!

Послушай, Сэл, я много думал о нашей беседе и принял решение.
Schau, Sal, ich habe viel über unser Gespräch nachgedacht, und ich habe eine Entscheidung getroffen.

Сэл, определяют ли эти хромосомы только те черты, которые относятся к полу, или в них есть еще что-то?
Sal, haben eigentlich alle Gene auf diesen GeschlechtsChromosomen etwas mit den Geschlechtmerkmalen zu tun, oder gibt es auch noch andere?

Сейчас Сэл смотрит на двух помеченных особей. А вот и они: белые акулы Калифорнии, плывут в свое кафе и возвращаются обратно.
Hier sieht sich Sal zwei Sender an. Und hier sind sie: Die Weißen Haie von Kalifornien, wie sie zum Kaffee davonschwimmen und wiederkommen.

Эй, Сэл, прости что прерываю, друг, но, у моего хорошего друга и давнего члена Объединения Докеров Блюбелла есть объявление.
Hey, Sal, tut mir leid, dass ich dich unterbreche, aber mein guter Freund und Langzeitmitglied des Bluebell Hafenarbeitervereins hat etwas zu verkünden.